Részletes kereső

Előadók

FanPoszt

FanPoszt lefordított egy dalszöveget.

2020

Bon Jovi - Do What You Can (2020)

Tonight they're shutting down the borders
And they boarded up the schools
Small towns are rolling up their sidewalks
One last paycheck coming through
I know you're feeling kind of nervous
We're a
Ma este lezárják a határokat,
és bezárták az iskolákat
A kisvárosok összegöngyölik a járdáikat,
egy utolsó fizetési csekk még befut.
Tudom, hogy elég ideges vagy,
Mindannyian kic
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Index

Ana Mena - No Soy Como Tú Crees (2018)

Cuando te miro y me sonríes
Sabemos que en realidad
No quieres nada que te complique
No buscas nada en especial

Un chico como tú
Que muestre esa actitud
Con su ropa de marca y su mirada cool
Amikor rád nézek és rám mosolyogsz
Tudjuk, hogy valójában
Nem akarsz semmi bonyolultat
Nem keresel semmi különlegeset

Egy olyan srác mint te
Aki ilyen hozzáállást mutat
A márkás
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Index

Ana Mena - Oh Baby (2018)

Fue un día como el de hoy
Yo te dije que era tarde
Lo intentaste hasta al final
Cada caricia me hizo temblar
Y yo no supe decirte que no
Me diste alas para volar
Me diste noches para soñar
Y
Mintha csak tegnap történt volna
Én mondtam, hogy túl késő
Te megpróbáltad a végsőkig
Minden simogatásba beleremegtem
Nem tudtam nemet mondani
Te szárnyakat adtál, hogy repülhessek
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

HANADRIEL

HANA - Chimera 2.0 (2019)

Fire in my lungs
The blood is soon to run
The things I could do
If you only knew
You'd pray that I cut you loose
I feel it all the time
Crawling up my spine
I was calm and composed
Now
Tűz ég a tüdeimben
A vér hamarosan elfut
A dolgok, miket tenni tudnék
Ha csak tudnád őket
Imádkoznál, hogy szabadon engedjelek
Folyamatosan érzem
Felkúszni a gerincemen
Nyugodt és
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

HANADRIEL

HANA - Cowgirl Bebop (2019)

Hold on, hold on
Hold on honey, ooh
I'm hurting too
Hold on, hold on
Hold on, I need you
To make it through
You have to
You have to
'Cause I need you
To make it through

Saving the
Tarts ki, tarts ki
Tarts ki, édesem, ó
Nekem is fájnak
Tarts ki, tarts ki
Tarts ki, szükségem van rád
Hogy végigcsináljam
Muszáj leszel
Muszáj leszel
Mert szükségem van réd
Hogy
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

HANADRIEL

HANA - Nu Leaf (2019)

A nu leaf
A nu leaf

Animal
You're just a cute animal
What did I do before?
There you are standing next to me
In the dark
I get lost in the dark
But then I hear your bark
And there y
Egy nu levél
Egy nu levél

Állat
Te csupán egy édes állat vagy
Mit csináltam én előtte?
Ott vagy, mellettem állva
A sötétben
Elveszem a sötétben
De aztán hallak téged ugatni
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Now that's what i call music

Joel Corry - Lonely (2020)

L-l-l-l-lonely, l-l-l-l-lonely
L-l-l-l-lonely now

You were the one who said it's over
Now you wanna come back
So take your hand off my shoulder
This time it's not like that, 'cause I know where
M-m-m-m-magányos, m-m-m-m-magányos,
most m-m-m-m-magányos.

Te voltál az, aki azt mondta, vége van.
Most vissza akarsz jönni.
Szóval vedd le a kezed a vállamról.
Ez alkalommal nem fog
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

HANADRIEL

HANA - Guardian (2019)

I, I'm boiling over
And the one thing that I know for certain
Is everything I love seems broken

But somehow I don't
Fear anymore

Yeah I don't know when the sun will rise
Or where we'
Én, én túl forrok
És az egyetlen dolog, amit biztosra tudok
Hogy minden, amit szeretek, összetörtnek tűnik

De valahogyan én nem
Félek többé

Igen, nem tudom, mikor fog felkelni a Na
Kedvencnek jelölöm
ZsoDi

ZsoDi lefordított egy dalszöveget.

The Pleasant Trees

Tom Rosenthal - Go Solo (2014)

They say it's matter of time
A thousand days and the sun won't shine
Before I come back to you

I'm happy, nothing's going to stop me
I'm making my way home, I'm making my way

For you love I w
Azt mondták ez idő kérdése,
Ezer nap és a nap nem fog ragyogni,
Mielőtt visszajövök hozzád.

Boldog vagyok,semmi sem fog megállítani,
Hazafelé tartok,hazafelé.

A szerelmedért mes
Kedvencnek jelölöm