Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Bear Creek

Brandi Carlile - Raise Hell (2012)

I've been down with a broken heart
Since the day I learned to speak
The devil gave me a crooked start
When he gave me crooked feet
But Gabriel done came to me
And kissed me in my sleep
And I'll
Lehangolt voltam egy összetört szívvel
Mióta csak megtanultam beszélni
Az ördög egy görbe kezdetet adott
Mikor görbe lábakat adott
De Gábriel lejött hozzám
És megcsókolt álmo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Islands

Bear's Den - When You Break (2014)

Spoiled, selfish little child
Went out to play out in the wild
I found you shaking like a leaf
Underneath your family tree
You could never live out in the open
Regretting every word you've spoken
Elkényeztetett, önző kicsi gyermek
Kimentél játszani a vadonba
Úgy találtam rád, hogy reszkettél, mint egy falevél
A családfád alatt
Sosem élhettél a szabadban
Megbánsz minden
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Kicker

Zella Day - 1965 (2015)

You saw me spinning from the corner of your eye
You saw me spinning like it's 1965
You saw me spinning from the corner of your eye
And you touched my neck
You're a beauty baby child
I never had n
Láttál forogni a szemed sarkából
Láttál forogni, mintha 1965 lenne
Láttál forogni a szemed sarkából
És megérintetted a nyakamat
Egy szépség vagy, kicsi gyermek
Soha senki nem
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Live Pray Die Repeat (2018)

I am caught in a vile dilemma condemned to death every fucking day
Then I wake up and I'm back to the morning
The same old same
Live, pray, die, repeat

Stupid quirks and irksome faces, all that
Minden kibaszott nap egy hitvány dilemmában találom magam, halálra ítélve
Aztán felébredek és visszatérek a reggelhez
Ugyanaz a régi, ugyanaz
Élj, imádkozz, halj meg, ismételd meg új
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Free Radicals (2018)

I sold my soul to the lowest bidder
I know my worth and which pain pacifies
We sealed the deal and then they halved the figure
There's hope when visions are destroyed

Indebted to this stark depr
Eladtam a lelkem a legkevesebbet licitálónak
Ismerem az értékem, és hogy milyen fájdalom békít
Lezártuk az üzletet, aztán a felére csökkentették a számjegyet
Van remény, amikor a l
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Home Of The Strange

Young The Giant - Something To Believe In (2016)

Hoo! Ha! Hoo!
Hoo! Ha! Hoo!

It gets old when you talk to the sun
In a tongue understood by no one
Can it be that I hear what he's saying?
Is there a reason why I'm still awake?

And he says,
Hoo! Ha! Hoo!
Hoo! Ha! Hoo!

Megöregszik, mikor a naphoz beszélsz
Egy nyelven, amit senki nem ért
Lehet, hogy hallom, amit mond?
Van oka, hogy még mindig ébren vagyok?

És azt mondja,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Penta (2018)

Pointing downwards towards the stars
With a rhythm unnatural
A union lost to the gun
The three in me, the two in you

To the slaughterhouse give peace and harmony
Just look but do not touch, com
Lefelé mutatva a csillagok felé
Természetellenes ritmussal
Egy egyesülés elveszett a fegyver miatt
Három bennem, kettő benned

A vágóhídra adj békét és harmóniát
Csak nézd, de ne
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Lily of the Vale (2018)

Destroy, destruct, dismember, devastate
Destroy, destruct, displeasure, desolate
Destroy, destruct, dismember, devastate
Destroy, destruct, forever

This is your nightmare, this is the prize
We
Pusztíts, rombolj, bonts, tarolj
Pusztíts, rombolj, elégedetlenség, magány
Pusztíts, rombolj, bonts, tarolj
Pusztíts, rombolj, örökké

Ez a rémálmod, ez a jutalom
Tüzet gyújtunk a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - The Art of Love (2018)

Sentenced to death every day
My blood in leaks has dried
Sentenced to death, no hope in sight
Too weak to even try

Blending ways, fusing hearts
Memories, never ending scars

Eyes to see and h
Minden nap halálra ítélve
A szivárgó vérem kiszáradt
Halálra ítélve, nincs remény a láthatáron
Túl gyenge vagyok ahhoz, hogy egyáltalán próbálkozzak

Összemosódó utak, egybeo
Kedvencnek jelölöm