Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

B.T.R.

Big Time Rush - Stuck (2010)

There were so many things
That I never ever got to say
'Cause I'm always tongue tied
With my words getting in the way

If you could read my mind
Then all your doubts would be left behind
And ev
Annyi minden van,
Amit sosem mondhattam el
Mert mindig elakad a nyelvem
A szavakban, amit mondani szeretnék

Ha tudnál olvasni a gondolataimban,
Akkor minden kétséged elpárologna
És minde
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Elevate

Big Time Rush - Show Me (2011)

Guys like me,
Like girls like you
And girls like you
Like guys like me (You know)

I blaze the night
In harbour light's
Your dressing light
It's fitting right
I hear the waves
I see you wave
Az olyan srácok, mint én
Az olyan lányokat kedvelik, mint te
És az olyan lányok, mint te
Az olyan srácokat kedvelik, mint én (Tudod)

Utat török az éjszakában
A kikötő fényeiben
V
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Elevate

Big Time Rush - Elevate (2011)

Elevate a little higher
Let's throw a party in the sky
And celebrate
Elevate until we fly yeah
Move, move your feet
Until you levitate
Come on let's elevate

Forget about your day
Under the m
Emelkedj egy kicsit magasabbra
Csapjunk egy bulit az égben
És ünnepeljünk
Emelkedj, míg nem repülünk, igen
Mozgasd, mozgasd a lábad
Míg nem lebegsz
Gyerünk emelkedjünk fel

Felejtsd
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single

Big Time Rush - Dance Dance Dance (2011)

After six hours of school I've had enough for the day
I hit the radio dial and turn it up all the way

I gotta dance (dance dance dance now the beat's really hot)
Right on the spot
(Dance dance d
Hat óra iskola bőven elég lesz egy napra
Bekapcsolom a rádiót, és feltekerem ameddig csak lehet

Táncolnom kell (táncolj, táncolj, táncolj ez a ritmus dögös)
Ott, ahol történik valam
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

I Am... Sasha Fierce

Beyoncé - Single Ladies (Put A Ring On It) (2008)

  • Pop,
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies
Now put your hands up

Up in the c
Minden szingli hölgy (Minden szingli hölgy)
Minden szingli hölgy (Minden szingli hölgy)
Minden szingli hölgy (Minden szingli hölgy)
Minden szingli hölgy
Most tegye fel a kezét

Fent a kl
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

4

Beyoncé - Run The World (Girls) (2011)

  • Pop,
Girls, we run this motha (yeah!)
Girls, we run this motha (yeah!)
Girls, we run this motha (yeah!)
Girls, we run this motha
GIRLS!

Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run
Lányok, mi irányítjuk az anyaföldet (igen!)
Lányok, mi irányítjuk az anyaföldet (igen!)
Lányok, mi irányítjuk az anyaföldet (igen!)
Lányok, mi irányítjuk az anyaföldet
LÁNYOK!

Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

I Am... Sasha Fierce

Beyoncé - Poison (2008)

  • Pop,
You're bad for me
I clearly get it
I don't see how something good could come from loving you

The death of me
Must be your mission
'Cause with every hug and kiss,
You're snatching every bit of
Rossz vagy nekem
Világosan látom már
Nem értem, mi jó származhat abból, hogy szeretlek téged

A halálom
Biztosan a küldetésed
Mert minden öleléssel és csókkal,
Megkaparintod az e
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

I Am... Sasha Fierce

Beyoncé - If I Were A Boy (2008)

  • Pop,
If I were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I
Ha én fiú lennék
Akár csak egy napra
Kikelnék reggel az ágyból
És magamra dobnék valamit, aztán már mennék is
Sörözni a haverokkal
És lányok után koslatni
Azzal lógok, akivel a
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Shake It Up: Break It Down (Indul A Risza!) filmzene

Bella Thorne ft Zendaya - Watch Me (2011)

I don’t need no one to tell me how to feel the beat
And I don’t need no beat to tell me how to move my feet
Just go and do what you do cuz’ there’s nothin’ to prove
I’m just bein’ me
Nekem ne mondja meg senki, hogyan érezzem a ritmust
És nekem ne mondja meg a ritmus, hogyan mozgassam a lábam
Csak menj, és csináld, amit csinálsz, mert nincs mit bizonyítanod
Csak önmagam
Kedvencnek jelölöm