Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Mistaken Identity

Delta Goodrem - Last Night On Earth (2004)

It's the last night on Earth before the great divide
My hands are shaking, time was never on our side
And there's no such thing as a beautiful goodbye
As an ordinary day I prayed for you a thousand
Ez az utolsó éjjel a Földön a nagy vízválasztó előtt
A kezeim remegnek, az idő sosem állt a mi oldalunkon
És nincs olyasmi, hogy gyönyörű búcsú
Egy átlagos napon ezerszer imádkozt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Set The Mood

David Jordan - Sweet Prince (2007)

In his world of innocence
Leaving love in his footprints
He can feel the love in his fathers arms
Feel the love and care that his daddy shares in his arms
Though he's still young and far to go
Ba
Az ártatlansága világában
Szeretetet hagy a lábnyomaiban
Érzi a szeretetet az apja karjaiban
Érzi az apukája karjaiban a szeretetét és törődését
Bár még mindig fiatal, és messze
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

9

Damien Rice - Grey Room (2006)

Well, I've been here before
Sat on a floor in a grey, grey room
Where I stay in all day
I don't eat, but I play with this grey, grey food

Désolé
If someone is praying that I might break out
Hát, voltam már itt korábban
Egy padlón ültem egy szürke, szürke szobában
Ahol egész nap bent maradok
Nem eszem, csak játszom ezzel a szürke, szürke étellel

Sajnálom
Ha valaki az
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Weathered

Creed - Don't Stop Dancing (2001)

At times life is wicked
And I just can't see the light
A silver lining sometimes isn't enough
To make some wrongs seem right

Whatever life brings
I've been through everything
And now I'm on my
Időnként az élet gonosz
És nem látom a fényt
Egy reménysugár néha nem elég
Hogy néhány rossz dolog jónak tűnjön

Bármit hoz az élet
Túl vagyok már mindenen
És most újra let
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Borrowed Heaven

The Corrs - Angel (2004)

She lived like she knew nothing lasts
Didn't care to look like anyone else
And she was beautiful, so beautiful
I still hear her laugh like she's here

Shower it down on all the young
It isn't so
Úgy élt, mintha tudná, semmi sem tart örökké
Nem érdekelte, hogy úgy nézzen ki, mint bárki más
És gyönyörű volt, olyan gyönyörű
Még mindig hallom a nevetését, mintha itt lenne
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Album

Peter, Paul And Mary - And When I Die (1966)

And when I die and when I'm dead, dead and gone
There'll be one child born and a world to carry on
There'll be one child born to carry on

I'm not scared of dyin' and I don't really care
If it's
És mikor meghalok, és mikor halott leszek és eltávozok
Születni fog egy gyerek, és egy világ folytatódik
Születni fog egy gyerek, hogy folytassa

Nem ijeszt meg a halál, és nem igazán
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Stranger

Billy Joel - Only The Good Die Young (1977)

Come out Virginia, don't let me wait
You Catholic girls start much too late
Aw, but sooner or later, it comes down to fate
I might as well be the one

Well, they showed you a statue, told you to
Bújj elő, Virginia, ne várass meg
Ti katolikus lányok messze túl későn kezditek
Aw, de előbb vagy utóbb, elér a végzet
Akár én is lehetnék az az egy

Hát, mutattak neked egy szobro
Kedvencnek jelölöm
i.uveges

i.uveges lefordított egy dalszöveget.

The Fat of the Land

Prodigy - Firestarter (1997)

I'm the trouble starter, punkin' instigator
I'm the fear addicted, danger illustrated

I'm a firestarter, twisted firestarter
You're the firestarter, twisted firestarter
I'm a firestarter, twiste
Én vagyok a bajkeverő, bevállalós ösztökélő
A félelem megszállottja, veszélyes ellenpélda

Én vagyok a fellobbanó, rendszert felforgató
Te vagy a felrobbanó, őrült felforgató
Kedvencnek jelölöm
i.uveges

i.uveges lefordított egy dalszöveget.

Insomnia

Faithless - Insomnia (remix) (1995)

can't get no sleep
I can't get no sleep
I need to sleep, I can't get no sleep
Deep in the bosom of the gentle night
Is when I search for the light
Pick up my pen and start to write
I struggle an
Aludnom kell, de nem tudok
Mélyen a szelíd éj keblében
Remélem a fényt, hogy létezzem
Tollam mártom a nedvében
Sötét erők jönnek, sötétek a holdfényben
Már nem félek
Álmatlans
Kedvencnek jelölöm