Részletes kereső

Előadók

ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Lupus Dei

Powerwolf - Lupus Daemonis (Intro) (2007)

Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui, Jesus
Sancta Maria, Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Nunc, et in hora mortis nostrae
Amen
Üdvözlégy, Mária, kegyelemmel teljes!
Az Úr van teveled
Áldott vagy te az asszonyok között,
És áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus
Szűz Mária, Istennek szent anyja,
Imádkozzál
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Lupus Dei

Powerwolf - Prayer in the Dark (2007)

A martyr dies for Jesus Christ
The altar burning as the demons rise

The word defied. The crucified
The sermon spoken on a bloodred night

The holy whore they're fighting for
Like lambs to slau
Egy mártír Jézus Krisztusért hal meg
Az oltár ég, ahogy a démonok felemelkednek

A szó visszautasított. A megfeszített
A szentbeszéd elmondatott egy vérvörös estén

A szent szajh
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

The Nothing

KoЯn - Finally Free (2019)

[Verse 1]
It's hard to see what you will find
When your heart's dipped in agony
I tried too hard, I was too kind
I saw your face in everything

[Pre-Chorus]
I'm hating it
It's coming for me
I
[1. Verze]
Nehéz látni, amit megtalálsz
Amikor a szíved gyötrelembe merült
Túl erősen próbálkoztam, túl kedves voltam
Mindenben az arcodat láttam

[Pre-Chorus]
Utálom
Jön értem
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Lupus Dei

Powerwolf - We Take it from the Living (2007)

We take it from the living

We came out of storm and nightmare
Of blood and snow
Are you guided by the bible?
I want to know...

Would you die for Heavy Metal?
Then hear our call
Raise your h
Elvesszük az élőktől

Viharból jöttünk és rémálomból
Vérről és hóról
A Biblia által vagy vezetve?
Tudni akarom...

Meghalnál a Heavy Metálért?
Akkor halld hívásunkat
Eme
Kedvencnek jelölöm
Rena

Rena lefordított egy dalszöveget.

Limitless

Crown the Empire - Voices (2011)

The voices inside my head are taking over
They're telling me that my life is in danger
I'm scared that the silence won't come back forever
I believe this is my darkest hour

I pray
Over and over
A hangok a fejemben átveszik az irányítást
Azt mondják az életem veszélyben van
Félek, hogy a csend sosem tér vissza
Azt hiszem ez a legsötétebb órám

Imádkozok
Újra és újra
Ho
Kedvencnek jelölöm
Ella_Hun

Ella_Hun lefordított egy dalszöveget.

Five night's as freddy's

The Living Tombstone - I got no time (2015)

I got no time
I got no time to live
I got no time to live
And I can't say goodbye
And I'm regretting having memories
Of my friends who they used to be
Beside me before they left me to die
And I
Már nincs időm
Már nincs időm élni
Már nincs időm élni és nem búcsúzhatok el
És már bánom a barátaim emlékeit
Akik mindig mellettem voltak
Még mielőtt hagytak volna meghalni
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

my future

Billie Eilish - my future (2020)

[Verse 1]
I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go

[Pre-Chorus]
Can
Nem tudok koncentrálni
És úgy tűnik nem veszed észre, hogy nem vagyok itt
Csak egy tükör vagyok
Ellenőrzöd az arcszíned,
Hogy egyedül találd a tükörképed
Mennem kellett

Nem hall
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

NEVERMIND

HRVY - NEVERMIND (2020)

Never mind, never mind, never mind
You were never mine, never mine
What a time, what a time, what a time
You were never mine, never mine

[Verse 1]
Flipping through my memories
Memories
Mindegy, mindegy, mindegy
Sose voltál az enyém, sose az enyém
Milyen idő, milyen idő, milyen idő
Sose voltál az enyém, sose az enyém

Megjelensz az emlékeimben
Az emlékek csak fájdal
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

Heaven & Hell

Ava Max - Who's Laughing Now (2020)

Never knew this thing, never stranger
Never fucked the words like a razor
But I won't give a damn, not it later
All the little things doesn't matter
Writing down a brand new chapter
When there's
Sosem ismertem ezt, sosem idegenebb
Sose csesztem el a szavakat, mint egy borotva
De nem fog érdekelni, nem fog később
A kis dolgok nem lényegesek
Leírok egy vadonatúj fejezetet
Amikor csak
Kedvencnek jelölöm