Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Please Don't Say You Love Me (2013)

Summer comes, winter fades
Here we are just the same
Don't need pressure, don't need change
Let's not give the game away

There used to be an empty space
A photograph without a face
But with yo
Nyár jön, a tél elhalványul
Itt vagyunk most ugyanolyanok
Nincs szükség nyomásra, nincs szükség változásra
Ne adjuk tovább a játékot

Valah volt egy üres hely
Egy fénykép arc n
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Something to Be

Rob Thomas - Lonely No More (2005)

Now it seems to me
That you know just what to say
But words are only words
Can you show me something else?

Can you swear to me
That you'll always be this way?
Show me how you feel
More than e
Nekem most úgy tűnik,
Hogy tudod mit kell mondani
De a szavak csak szavak
Tudnál valami mást is mutatni?

Megtudsz esküdni rá,
Hogy mindig ilyen leszel?
Mutasd meg hogyan is érzel
Jobba
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Insurgent - The Divergent Series - Official Soundtrack

Woodkid - Never Let You Down ft. Lykke (2015)

Will you come along cause I'm about to leave this town
In my eyes, a waterfall, all I can hear, a siren call
Could you be waiting by the shore, oh I could drown without you
Will you be holding out
Velem jössz? Mert én épp elhagyom ezt a várost
A szemeimben, egy vízesés, csak a szirénázást hallom
Vársz rám a parton? Oh, nélküled elsüllyedek
Tartod a vonalat mikor elesek?

Sose
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

B'Day

Beyoncé - Listen (2006)

  • Pop,
Listen to the song here in my heart
A melody I start but can't complete

Listen, to the sound from deep within
It's only beginning
To find release

Oh, the time has come
For my dreams to be he
Figyelj a dalra itt, a szívemben
Egy melódia, amit elkezdek, de nem tudok befejezni

Figyelj, a hangra bent mélyről
Ez csak kezdet
Megszabadulást találni

Eljött az idő
Az álmaimért,
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Insurgent - The Divergent Series - Official Motion Picture Soundtrack

Royal Blood - Blood Hands (2015)

Took a lonely feeling
Just to let the meaning
Sink like the sun goes down
Never close to heaven
Felt my feet were burning from the same red hot ground

There's blood on my hands,
There's blood
Magányosan érzem magam
Csak hogy belém ivódjon a tudat
Ahogy a nap lemegy
Sosem a mennyhez közel
Úgy éreztem a talpam ugyanattól a vörös, forró talajtól égett

Vér tapad a kezeimhe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Breathe Into Me

Marian Hill - Breathe into me (2015)

1 am, you're invited
Sit by me, you gotta try this
Just light up and take a breath
Roll it until there's nothing left
Look in my eyes
And breathe into me

Breathe into me
Breathe into me
Brea
Hajnali 1, meg voltál hívva
Mellettem ülsz, ki kell próbálnod
Csak gyújts rá és lélegezz
Csavard, amíg nem marad semmi
Nézz a szemembe
És lélegezz belém

Lélegezz belém
Lélege
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sway

Marian Hill - One Time (2015)

You know you've got that thing
That makes the girls all swing
You know exactly what you do
You like the hit and run
You say it's all for fun
You think that I'm the one for you

Boy if you wanna
Tudod, megvan neked az a dolog
Ami bevonzza a lányokat
Pontosan tudod, mit művelsz
Szereted a cserbenhagyást
Azt mondod, csak szórakozol
Az hiszed, hogy én vagyok neked az egyetlen

Srác,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Play

Marian Hill - Wasted (2015)

You think I'm magical
You talk a fancy talk
Something intangible
In the way I walk
You've got no common sense
Boy I've heard them all
Throwing your compliments
Up against the wall

You get me
Azt hiszed, varázslatos vagyok
Egy képzeletbeli szöveget fecsegsz
Valami eszmeit
Ahogy sétálok
Nincs józan eszed
Srác, már hallottam ezeket
Feldobod az üdvözleteid
Szembe a fallal

Kedvencnek jelölöm