Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Ke$ha - Out alive (2012)

I'm standing on my own two feet,
Somewhere hangin' in between,
My life and the death of me.
Fate doesn't leave us time to waste,
Weaving through the human race,
Till we run out of air to breathe.
A saját lábamon állok
Lebegve valahol élet és halál között
A sors nem hagy számunkra vesztegetni való időt
Ebben az emberi versenyben evezünk
Míg végül kifogyunk a levegőből

De
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Body Music

AlunaGeorge - You know you like it (2013)

Some people want me to be heads or tails
I say no way, try again another day
I should be happy, not tipping the scales
I just won't play, letting my life get away

I'm no fool, no, I'm not a foll
Néhányan azt akarják, hogy kategorizáljam be önmagam
De én azt mondom: még mit nem!
Talán próbáld meg később újra!
Boldognak kéne lennem, nem pedig kontroll alatt tartani a dolgokat
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Sucker

Charli XCX - Doing It (2014)

We're staying all night
We never slow down
I think we better do it like we're doing it now
It's been a long time
Since we've been around
So come on, let's keep doing it like we're doing it
Doing
Maradunk egész éjszakára
Sose lassítunk le
Jobb ha úgy csináljuk, ahogy eddig is
Hosszú idő telt el
Mióta utoljára itt jártunk
Szóval gyerünk, csináljuk úgy, ahogy eddig is
Csiná
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Streets of Gold

3OH!3 - Dejá Vu (2011)

Hey mister bartender, mix me a drink
I really need something to tell me it's okay not to think
Because I've been to all these bars and I've seen all these places
I've hit on all these girls, I've h
Hey mr. csapos, keverj egy italt nekem
Igazán jól jönne valami, ami elfeledteti a gondolataimat egy időre
Mert már az összes bárt végigjártam
És már az összes helyet láttam
Az összes
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Zendaya

Zendaya Coleman - Butterflies (2013)

Wait a minute
Every time you're near
My body's getting reckless
Hope I don't regret this
Wait a minute
The way you make me feel
I can't keep my focus
It's too much to resist

[Pre-Chorus:]
I
Várj egy percet
Akárhányszor a közelemben vagy
A testem vakmerő lesz
Remélem ezt most nem bánom meg
Várj egy percet
Az érzéstől amit te adsz
A figyelmem lankad
Nem tudok ellenállni
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

The High Road

Jojo - Too little too late

Come with me, stay the night
You say the words but boy it don't feel right
What do you expect to me to say?
(You know it's just too little too late)
You take my hand, and you say you've changed
B
Gyere velem, maradj estére
Kimondod mindezt, de valami mégincs rendben vele
Mit vársz tőlem, mit feleljek?
(Tudod ez már túl késő és túl kevés)

Kézen fogsz,
és azt mondod megválto
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

American Beauty/American Psycho

Fall Out Boy - Centuries (2014)

[Chorus:]
Some legends are told
Some turn to dust or to gold
But you will remember me
Remember me for centuries
And just one mistake
Is all it will take.
We'll go down in history
Remember me f
Elmondanak néhány legendát
Néhány elporlad, eltűnik
De rám emlékezni fogsz
Emlékezni fogsz még évszázadokon át
És csak egy hiba
Csak annyi kell majd neki
Történelem lesz belőlü
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

A Million Lights

Cheryl Cole - Under The Sun (2012)

We all get lonely days
Get stuck in a phase
I can see the sun is shining bright right on through the haze
I complain to say
Is this really my life?
Now that I'm over you,
And I'm sober too
I c
Mindannyiunknak vannak magányos napjai
Elakadtunk egy fázisban
Látom, ahogy ragyogóan süt a Nap a homályon át
Panaszkodom,
Ez lenne az igazi életem?
Most már túl vagyok rajtad
És józ
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Barton Hollow

The Civil Wars - Barton Hollow (2011)

I'm a dead man walking here
That's the least of all my fears
Underneath the water

It's not Alabama clay
That gives my trembling hands away
Please forgive me father

Ain't going back to Barton
Én halott emberként sétálgatok itt
Emiatt aggódom a legkevésbé
A víz alatt

Nem az alabamai agyag
Ami elárulja a remegő kezeimet
Kérlek bocsáss meg nekem Istenem

Nem megyek vissza
Kedvencnek jelölöm