Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fitz And The Tantrums

Fitz And The Tantrums - Handclap (2016)

Turn it up

Somebody save your soul 'cause you've been sinnin' in this city, I know
Too many troubles, all these lovers got you losing control
You're like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
Tekerd fel

Valaki mentse meg a lelkedet, mert bűnöztél ebben a városban, tudom
Túl sok balhé, a szeretők miatt elvesztetted az irányítást
Olyan vagy nekem, mint egy drog, luxus, a cuk
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Colours

Christopher - Fall So Hard (2012)

Hard
I could fall so hard

Well, I thought I was already home
'Til you came in like a wrecking ball

So where do we go, where do we go from here?
When all that we know is nothing at all, my dea
Annyira
Annyira beléd tudnék esni

Hát azt hittem, már otthon vagyok
Amíg be nem törtél, mint egy rombológolyó

Szóval hová megyünk, hová megyünk innen?
Mikor egyáltalán sem
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

First Time

Daya - Insomnia (2020)

Ah, ah, 'cause I can't sleep without you
No, I don't want to dream about you
Wish I had my arms wrapped around you (Insomnia)

I've been down for two days
Tylenol PM ain't working
Losing track o
Ah, ah, mert nem tudok aludni nélküled
Nem, nem akarok rólad álmodni
Bárcsak köréd fonhatnám a karjaimat (Álmatlanság)

Lehangolt voltam két napig
A paracetamol nem használ
Elvesz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Between Wind And Water

The Longest Johns - Wellerman (2018)

There once was a ship that put to sea
And the name of that ship was the Billy o' Tea
The winds blew hard, her bow dipped down
Blow, me bully boys, blow (Hah!)

Soon may the Wellerman come
To bri
Egyszer volt egy hajó, amit vízre tettek
És annak a hajónak Billy o'Tea volt a neve
A szél keményen fújt, az orra lebukott
Fújjatok, banditák, fújjatok (Hah!)

Hamarosan eljön a We
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Island Of Promise

Belau - Island Of Promise (2015)

holding on a concrete lie
you set in stone then modify
we were stuck in an empty place
stuck with the image of each others' face

but now i'm pushing, i'm pushing and
i'm moving you further away
Belekapaszkodok egy szilárd hazugságba
Amit kőbe vésel, aztán megváltoztatsz
Egy üres helyen ragadtunk
Itt ragadtunk egymás arcának képével

De most ellöklek, ellöklek és
Elmo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Broods

Broods - Conscious (2015)

When I come alive, such a pretty light
I can be beautiful, I can be right
I can hold my own when I feel at home
I can be tender, I can be kind

When I'm on my feet, I can take the heat
But when
Mikor életre kelek, milyen szép a fény
Lehetek gyönyörű, lehet igazam
Meg tudom állni a helyemet, mikor otthon érzem magamat
Lehetek gyengéd, lehetek kedves

Mikor két lábon állok
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Rainbow Bridge

Jimi Hendrix - Hear My Train A Comin' (1971)

Well, I wait around the train station
Waitin' for that train
Waitin' for the train, yeah
Take me home, yeah
From this lonesome place
Well, now a while lotta people put me down a lotta changes
My
Nos, a vasútállomásnál várok
Várok arra a vonatra
Várok a vonatra, igen
Ami hazavisz, igen
Erről a magányos helyről
Nos, mostanában sokakban csalódtam, sok minden változott
A nőm a
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Head over heels

E-rotic - Head Over Heels (2021)

Riding on the train, lead it to your heart
I can feel the pleasure, babe, of the brand-new start
My fingers and my toes are addicted to love
'Cause I'm head over heels in love

I'm head over heel
Egy gyorsvonaton utazom, egyenesen a szíved felé
Érzem a teljesen új kezdet gyönyörét, bébi
Az ujjaim és a lábujjaim szerelem-függővé váltak
Mert tetőtől talpig szerelmes vagyok

Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Ride

Loreen - Hate The Way I Love You (2017)

What if I told you
I die a thousand times
If I touched you like that
I hate the way I love you
I love you

Yellow light
Your reflection's so bright
Feel so high
Days we dream up all night
We
Mit szólnál, ha azt mondanám
Ezerszer is meghalnék
Ha így megérintethetnélek
Utálom, ahogy szeretlek
Szeretlek

Sárga fény
A tükörképed olyan ragyogó
A fellegekben érzem magam
Kedvencnek jelölöm