Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

i dreamed i was the night

Rosie Carney - i dreamed i was the night (2020)

I dreamed that I was the night
Dark and cold and creeping all over
Everything in sight
So I woke at the break of dawn
With tears in my eyes
I guess that's why they call it the morning
Cause I'm
Azt álmodtam, hogy én vagyok az éjjel
Sötét és hideg és közeledő
Minden a látómezőmben
Szóval felkeltem hajnalhasadáskor
Könnyekkel a szememben
Azt hiszem, ezért hívják reggelne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

i dreamed i was the night

Rosie Carney - i spoke to god (2020)

You twisted the words and spat them at me
I twisted your world then you couldn't see the wood from the trees
No you couldn't see the roots wrapped around me

Then hung like the moon all wrapped in
Megcsavartad a szavakat, aztán rám köpted őket
Megcsavartam a világodat, aztán nem láttad a fától az erdőt
Nem, nem láttad, hogy a gyökerek körém csavarodnak

Aztán függtem, mint a
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Love Stuff

Elle King - Where The Devil Don't Go (2015)

Cast me down where the Devil don't go
Devil don't go where I'll make my home
Cast me down where the Devil don't go
Devil don't go where I'll make my home

Drown my woes in a lake of fire
Sinner'
Taszíts le oda, ahol az Ördög sem jár
Ott az Ördög sem jár, ahol az otthonom lesz
Taszíts le oda, ahol az Ördög sem jár
Ott az Ördög sem jár, ahol az otthonom lesz

Elfojtottam
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Kicker

Zella Day - Mustang Kids (2015)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Mustang kids are out
Rolling over hills and the roundabouts
Black top, tambourine
Playing for the girls in the backseats

The mustang kids are out
Rolling over hills and the
Ooh, ooh, ooh, ooh
A musztángkölykök kiszabadultak
Átgördülnek dombokon és körforgalmakon
Fekete felső, csörgődob
A lányoknak játszik a hátsó ülésen

A musztángkölykök ki
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Augusta

Scott Helman - Sweet Tooth (2014)

You know I gotta have it
Whoa, oh, oh
So I ruffle through the cabinet
With a crooked moan
Kinda queasy on the red ones
So I took all of the blue ones
Feeling hotter than a glue gun
I said "Let'
Tudod, meg fogom szerezni
Whoa, oh, oh
Hát feltúrom a kisszekrényt
Egy ferde nyögéssel
Eléggé émelygek a pirosoktól
Szóval bevettem az összes kéket
Forróbb érzés, mint egy r
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Intertwined EP

Dodie Clark - Would You Be So Kind (2016)

I have a question
It might seem strange
How are your lungs?
Are they in pain?
'Cause mine are aching
Think I know why
I kinda like it, though
You wanna try?

Oh, would you be so kind as to fa
Van egy kérdésem
Lehet, hogy furcsának tűnik
Hogy van a tüdőd?
Nem fáj?
Mert az enyém sajog
Azt hiszem, tudom, miért
Bár valahogy tetszik
Szeretnéd kipróbálni?

Oh, lenn
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Ascend

Illenium - Lonely (2019)

Won't you let me love the lonely
Out of you, out of you?
Won't you let me love the lonely
Out of you, out of you?

If you only loved yourself
Don't take it out on someone else, oh, oh
If you kn
Nem fogod hagyni, hogy a magányt
kiszeressem belőled, belőled?
Nem fogod hagyni, hogy a magányt
kiszeressem belőled, belőled?

Ha csak magadat szeretted,
ne hibáztass másvalakit, oh, o
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Ascend

Illenium - In your arms (2019)

Never seen Mona Lisa up close
But I've seen perfection under your clothes
Yeah, we fell in love and we built a home
Though we may never see the streets of Rome

And I hope it's okay
'Cause the u
Sosem láttam testközelből a Mona Lisa-t,
de láttam a tökéletességet a ruháid alatt.
Igen, szerelmesek lettünk és építettünk egy otthont,
amin keresztül talán sosem látjuk Róma utc
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Ascend

Illenium - Every piece of me (2019)

Your energy holds on to me
Still wrapped up in your strings
Those words you speak
They cut so deep
I still feel everything

I am not your enemy
So why do we keep fighting?
I am not your enemy
Az energiád ragaszkodik hozzám.
Még mindig körül vagyok tekerve a köteleiddel.
A szavak, amiket kimondasz,
olyan mélyre vágnak.
Még mindig érzek mindent.

Nem vagyok az ellenséged,
s
Kedvencnek jelölöm