Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

This Is My Life

Carly Simon - Back The Way (1992)

Back the way it was before
Before the door was opened
Back the way it was before
Before the ice was broken
Back the way it used to be
Everyone thought I was funny
But nobody ever asked me
If I
Vissza ahhoz, ahogy korábban volt
Mielőtt az ajtót kinyitották
Vissza ahhoz, ahogy korábban volt
Mielőtt megtört a jég
Vissza ahhoz, ahogy volt
Mindenki azt hitte, vicces voltam
De senki
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Results

Liza Minnelli - Twist in My Sobriety (1989)

It's Liza with a Z, not Lisa with a S
'cause Lisa with a S goes SSS, not ZZZ
It's Liza with a Z, not Lisa with a S
'cause Lisa with a S goes SSS, not ZZZ

All God's children need travelling shoes
Liza Z-vel, nem Lisa S-sel
Mert a Lisa S-sel kimondva SSS, nem pedig ZZZ
Liza Z-vel, nem Lisa S-sel
Mert a Lisa S-sel kimondva SSS, nem pedig ZZZ

Isten összes gyermekének szüksége van vándo
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Results

Liza Minnelli - If There Was Love (1989)

Men of affairs, women with power
Satellites talking, to clatter our lives
Banks of predictions, policies made
Prophecies broken, violence deranged

And if there was love, would that be enough?
A
Elfoglalt üzletemberek, hatalommal rendelkező nők
A hízelgők beszélnek, hogy kifecsegjék az életünket
Előrejelzések hegyei, a vezérelvek megvannak
Valóra nem vált jövendölések, zű
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Moments

NF - Reality (2010)

Hey, welcome to reality
Yeah
Sometimes, we all get away from that real life
You know sit back and think about, "What if my life was like this?"
It's crazy
And when you think about it
Kinda like
Hé, üdvözöllek a valóságban!
Igen
Néha mind elmenekülünk az igazi élettől.
Tudod, ülj vissza, és gondolj arra, "Mi lenne, ha az életem ilyen lenne?"
Ez őrület.
És amikor erre gon
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

positions (album)

Ariana Grande - safety net (ft. Ty Dolla $ign) (2020)

You know you're really something, yeah
How we get here so damn fast?
Only you can tell me that
Baby, 'cause you know I'm coming back
You're making me forget my past
Never thought I’d feel like
Tudod, te aztán tényleg vagy valami
Hogy jutottunk ide ilyen rohadt gyorsan?
Csak te tudod megmondani ezt nekem
Baby, mert tudod, hogy visszajövök
Eléred, hogy elfelejtsem a múltam
Sosem go
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

positions (album)

Ariana Grande - west side (2020)

I don't wanna think too much
I just wanna feel
You know that it ain't no rush
Let me keep it real
Just let me be in your life like that
In your life like that
I'll bring the light right back
I'
Nem akarok túl sokat gondolkodni
Csak érezni akarok
Tudod, hogy nem sietünk
Hagyd, hogy igaz maradhassak
Csak engedj be így az életedbe
Így az életedbe
Rögtön vissza fogom hozni a fény
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

positions (album)

Ariana Grande - 34+35 (2020)

You might think I'm crazy
The way I've been cravin'
If I put it quite plainly
Just gimme them babies
So what you doing tonight?
Better say, "Doin' you right" (Yeah)
Watchin' movies, but we ain't
Lehet azt hiszed, őrült vagyok
Az miatt, ahogy sóvárogtam
Ha egyszerűen fogalmazok
Csak add ide azokat a kisbabákat
Szóval mit csinálsz ma este?
Jobb, ha azt mondod, "Téged csinállak me
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Moments

NF - Falling Apart (2010)

You say that you love me
Let's talk about it
And you swear that you'll always be there
I doubt it
When I look in those eyes
I can tell you're lying
All those tears that you cry
Why do you keep
Azt mondod, hogy szeretsz.
Beszéljünk erről!
És esküszöl, hogy mindig ott leszel.
Kétlem.
Amikor belenézek a szemeidbe,
Elmondhatom, hogy hazudsz.
A könnyek, amiket hullajtasz,
Miért
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Moments

NF - Wrap Me In Your Arms (2010)

Yeah
It's crazy for me
Cause I just feel different right now
It's like I'm to a point where I feel like
God, I should give You everything, and that's what I'm gonna do
I need You Lord
I want You
Igen
Ez őrültség számomra,
Mert most máshogy érzek.
Olyan, mintha egy ponthoz tartanék, ahol úgy érzem...
Istenem, mindent meg kéne adnom neked, és ez az, amit tenni fogok.
Szükségem
Kedvencnek jelölöm