Részletes kereső

Előadók

AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

BR2

Bebe Rexha - Baby, I'm Jealous (2020)

Went from beautiful to ugly
Cuz insecurity told me you don’t love me
All it takes is a girl above me
On your timeline to make me nothing

This is me
A woman in dichotomy
I love me
Until I
Gyönyörűből ronda lettem
Mert az önbizalomhiány azt mondta már nem szeretsz
Csak egy felettem álló lány kell
A kezdőlapodon hogy megsemmisítsen

Ez vagyok én
Egy nő megkettőzve
S
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Have You Seen Me Lately

Carly Simon - Holding Me Tonight (2010)

You say you're not worthy of me
But how would you know, when you can't see
Your eyes where midnight catches fire?
I can't describe this dizzy desire
Can you be so insecure
That you don't know wha
Azt mondod, nem érdemelsz meg engem
De honnan is tudnád, amikor nem látod
A szemeidet, ahol az éjfél lángra lobban?
Nem tudom leírni ezt a szédítő vágyat
Lehet, hogy olyan bizonytalan v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mobile Chateau

Matt Costa - Ophelia (2010)

Strangers crash into the night
This train's headed for you babe
One last song plays on the radio
The sun burns the night away
In the morning I only wanna see your fear's face

I'm not asking to
Idegenek ütköznek az éjszakába
Ez a vonat feléd tart, Édes
Egy utolsó dal a rádióban
A Nap elégeti az éjszakát
Reggel látni akarom a félelmed arcát

Nem azt kérem, hogy tovább v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mobile Chateau

Matt Costa - Silver Sea (2010)

Build build a ship for two
In the waves she'll get tossed
In a wooden ship for two
Silver sea we were lost
Lost, lost, lost

Sturdy sails can't pull us through
They were shredded and torn
Stru
Építs, építs egy hajót két főre
A hullámok fogják dobálni őt
Egy két fős fahajóban
Ezüsttenger, elvesztünk
Elveszettek, elveszettek, elveszettek

Stabil vitorlák sem húznak át
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mobile Chateau

Matt Costa - Golden Cathedrals (2010)

We all know that feeling
When phantoms and shadows make reality dreary

But don't let them conquer you
Don't let them shatter you

Some say when you disappear, there's a golden cathedral there
Mind ismerjük azt az érzést,
Amikor a fantomok és árnyak rettegéssé teszik a valóságot

De ne hagyd, hogy meghódítsanak
Ne hagyd, hogy összetörjenek

Néhányan azt mondják, amikor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mobile Chateau

Matt Costa - Laura Lee (2010)

Laura Lee, Laura Lee,
Sits under the chestnut tree.
Laura Lee, Laura Lee,
Whispers every word she speaks.

Dark braided hair, Laura Lee.

Laura Lee, Laura Lee,
An orphan in the hands of faith.
Laura Lee, Laura Lee,
A gesztenyefa alatt ül
Laura Lee, Laura Lee,
Minden szavát suttogja

Sötét, fonott haj, Laura Lee

Laura Lee, Laura Lee,
Egy árva a sors kezeiben
Laura Lee, Laura L
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Chasing

NF - chasing (2020)

I just wanna run away
Find somewhere that feels safe
Find somewhere the bad days
Don't come as often in this sad phase
Somewhere I can be loved
Where I don't have to run away from my flaws
And I
Csak el akarok futni
Találni valami helyet ahol biztonságban érzem magam
Találni valami helyet a rossz napokra
Ne gyere olyan gyakran ebben a szomorú időszakban
Valahol ahol engem lehet szer
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

3.0

Marc Anthony - Cautivo de este amor (2013)

Por que tu fuego aún me quema,
Sin ti las noches son eternas,
Tu aroma sigue aquí, no me deja ir
Por más que intente y quiera olvidarte,
Yo nunca lograre dejarte,
Cautivo de este amor sincero
Mert a tüzed még engem éget
Nélküled az éjszakák végtelenek
Még itt van az illatod, nem enged el
Akárhogy próbálok és szeretnék felejteni
Soha nem foglak elengedni
Az őszinte szere
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Love song

Zak Abel - Love Song (2018)

I guess this is what you get
Throwing pebbles in the ocean, yeah
Watching ripples as they spread
Turning to waves and come back again
Over your head...

Oh, darling, darling, darling
I had so m
Azt hiszem ezt kapod
Kavicsokat dobálni az óceánba
Nézni a fodrozódást, ahogy terjednek
Hullámokká változnak, és visszajönnek
A tudtod nélkül

Oh, édes, édes, édes
Annyi szerete
Kedvencnek jelölöm