Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Out Of Time

R.E.M. - Radio Song (1991)

Intro: KRS-One]
Hey, I can't find nothing on the radio
Yo, turn to that station

[Refrain: Michael Stipe]
The world is collapsing around our ears
I turned up the radio, but I can't hear it

[V
Intro: KRS-One]
Nem találok semmit a rádióban.
Hé, kapcsolj arra az állomásra.

[Refrain: Michael Stipe]
A világ összeomlik a fülünk körül.
Bekapcsoltam a rádiót, de nem hallom.

Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Out Of Time

R.E.M. - Losing My Religinon (1991)

[Verse 1]
Oh, life is bigger
It's bigger than you and you are not me
The lengths that I will go to the distance in your eyes
Oh no, I've said too much, I set it up

[Pre-Chorus]
That's me in th
[Verse 1]
Ó, az élet nagyobb.
Ez nagyobb, mint te, és te nem én vagyok.
A hosszúság, ahogy távolodok a szemedben
Ó, ne, túl sokat mondtam, rendbe hoztam

[Pre-Chorus]
Ez vagyok én a
Kedvencnek jelölöm
1234

1234 lefordított egy dalszöveget.

Wond'ring Aloud

Jethro Tull - Wond'ring Aloud (1971)

Wondering aloud
How we feel today
Last night sipped the sunset
My hand in her hair
We are our own saviours
As we start both our hearts beating life
Into each other

Wondering aloud
Will the y
Hangosan tűnődök,
Hogy hogy érezzük ma magunkat
Tegnap este a naplementét kortyolgatva
A kezem a hajában volt
Saját magunk megmentői vagyunk
Ahogy elkezdjük, mindkettőnk szíve életre
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Shimmering Fields (2005)

Flowers are nice, flowers are pretty
So I took a ride away from the city
Stories I'd heard of mystery and magic
Traveling caravans left me enchanted

With rivers of sun glow just beyond the plate
A virágok szépek, a virágok csinosak
Szóval kiutaztam a városból
Hallottam történeteket rejtélyről és varázslatról
Utazó karavánok bűvöltek el

A Nap folyói pont a fennsík alat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Behind The Moon (2005)

I would shine just like a million suns if you'd just love me baby
I'll be in your life again so baby, baby just say maybe

Now here I come
To dance around the sun
I've been oh so blue
Stuck behi
Ragyognék, mint milliónyi Nap, ha szeretnél, Édes
Az életedben leszek újra, szóval Édes, Édes, csak mondd, hogy talán

Most itt jövök
Hogy táncoljak a Nap körül
Annyira szomotú vo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs We Sing

Matt Costa - Wash Away (2005)

Float down stream, rivers of dreams
Float down stream, catch your wings
Heavens high, so you fly
Catch your dreams in the sky

But the glaciers have frozen your feet
I can't wait for eternity
A
Lehajózunk az álmok folyamán
Lehajózunk, kapd el a szárnyaid
A Mennyország magas, szóval repülsz
Elkapod az álmaid az égen

De a gleccserek megfagyasztották a lábaid
Nem várhatok a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chilombo (Deluxe)

Jhené Aiko - 10k Hours (2020)

Yeah
One, two, check
Check, one, two

I know what it's like to lose, do you? Do you?
Have you ever loved someone, then lost that one?
You can't even call they phone
You can't even ask how they
Igen
Egy, két, há'
Csekk, egy, két

Tudom, milyen érzés veszíteni, te is tudod, tudod?
Szerettél valakit, aztán elveszítetted?
Nem hívhatod fel őket telefonon se
Nem kérdezheted meg
Kedvencnek jelölöm
Babiti

Babiti lefordított egy dalszöveget.

5 Of Your Exes

VVAVES - 5 Of Your Exes (2020)

You're the kinda guy
That can make a girl go crazy
But I don't mean love, I actually lose my mind
You're the kind of ride
It'll leave you under six feet
Better watch out if you think he's Mr. Rig
Az a fajta srác vagy
Akitől a lányok megőrülnek
De nem szerelmet értek ez alatt, igazából elvesztem az eszem
Te az a fajta menet vagy
Aki hat láb alatt hagy
Jobb ha vigyázol, ha azt his
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Quiero Volver

TINI - Flores (2018)

Si te acercas así sabes lo que siento
Nunca diré que sí en el primer intento
Voy a quedarme callada, voy a bajarte la mirada
Nunca está bien empezar la historia al final del cuento

No voy a
Ha így közeledsz hozzám, tudod mit érzek
Soha nem mondok igent az első próbálkozásra
Csendben maradok, állom a pillantásod
Soha nem érdemes a végén kezdeni a mesét

Nem fogok olyan
Kedvencnek jelölöm