Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Lisbon

The Walkmen - Victory (2010)

My lord, where is the "Thank you"
Someone promised to me
My lord, where's satisfaction
It's all uphill for me

I've been faithful
And I've been sweet
Say I lost my marbles
They don't speak for
Uram, hol marad a "köszönöm"
Valaki megígérte nekem
Uram, hol marad az elégedettség
Ez mind fárasztó számomra

Hűséges voltam
És édes voltam
Mondjuk, hogy elvesztettem az üveggol
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Lisbon

The Walkmen - Stranded (2010)

Throw another dime in me my friend
And I'll sing a song I know for thee
You don't want me
You can tell me
I'm the bigger man here
Oh it's true
You're all prettier now
Than the last time
But th
Dobj még egy tízcentest belém, barátom
És én énekelek majd egy dalt, amilyet tudok neked
Nem akarsz engem
Nekem elmondhatod
Itt én vagyok a nagyobb férfi
Ó, ez igaz
Most sokkal szebb v
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Lisbon

The Walkmen - Blue as Your Blood (2010)

I'd give you all my love...
I'd give you all my love...
But my heart itself is broken...
How many nights must lumber by...
I sit alone and I wonder why...

Oh, hazy, lazy days...
I could dream
Mindent megadnék neked. szerelmem...
Mindent megadnék neked, szerelmem...
De a szívem maga törött...
Hány éjszakát kell végigszenvedni...
Egyedül ülök és kíváncsi vagyok, miért...
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Human Condition

Jon Bellion - Woke The Fuck Up (2016)

Take your clothes and rip 'em, rip 'em off
Call these hoes and tip 'em, tip 'em off
You can tell them you are mine
I'm sick of, sick of games
No more time, you lit the, lit the flame

We live in
Fogd a ruháidat és tépd le, tépd le őket
Hívd el ezeket ribiket és jattold, jattold meg őket
Elmondhatod nekik, hogy az enyém vagy
Rosszul vagyok, rosszul vagyok a játszmáktól
Ninc
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dream Your Life Away

Vance Joy - Fire And The Flood (2014)

I was only walking through your neighbourhood
Saw your light on, honey, in the cold I stood
Anywhere I go, there you are
Anywhere I go, there you are
I've been getting used to waking up with you
Csak a környékeden jártam
Láttam, hogy ég a lámpád, édes, a hidegben álltam
Bárhová megyek, ott vagy
Bárhová megyek, ott vagy
Hozzászoktam, hogy veled ébredek fel
Hozzászokta
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Attractions of Youth

Barns Courtney - Good Thing (2017)

Finally I get to stand on my own feet
Glad to be, I'm getting tired of getting beat
Follow me to rivers wide and valleys deep
'Cause I got to (hey-hey-hey-hey)

I come on one moment
I been burni
Végre sikerül a lábaimra állni
Örülök neki, belefáradtam, hogy üssenek
Kövess a széles folyókig és a mély völgyekig
Mert én (hey-hey-hey-hey)

Egyik pillanatban elmegyek
Ki
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Want

Kelsey Waters - Want (2017)

Got yourself a little bitty habit
Get it in your head you gotta have it
Up and down you tip-toe
Can't stand to get low
So you gotta stay high
It's a tricky little situation
A sticky triangulatio
Lett egy icipicike szokásom
Befészkelődik a fejedbe, neked is meglesz
Fel és le, lábujjhegyen
Ki nem állhatom, ha mélyre kerülök
Így feldobottnak kell maradnod
Ez egy trüköss kis
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

See You In The Future

Robert DeLong - First Person On Earth (2018)

In the beginning, there's a heat-wave
It's us from nothing
I caught a red-eye, out to bed
To get your lovin'

'Cause we got no secrets to tell
You know me like I know myself
Well, it's alright
Kezdetben van egy hőhullám
Mi vagyunk a semmiből
Vörösre változik a szemem, kikelek az ágyból
Hogy megkapjam a szerelmedet

Mert nincsenek titkaink, amiket elmondhatnánk
Úgy ismer
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Attractions of Youth

Barns Courtney - "99" (2017)

Heartstrung, young and dumb
Yeah, we had no fear
Way back when we said
We'd both be millionaires
Now those days are over
And we are all ghosts

We used to sleep all day and talk all night
Stay
Szívszakadtak, fiatalok és buták
Yeah, nem féltünk semmitől
Akkoriban, mikor azt mondtuk
Mindketten milliomosok leszünk
Most azok a napok elmúltak
És mind szellemek vagyunk

Egé
Kedvencnek jelölöm