Részletes kereső

Előadók

LevI

LevI lefordított egy dalszöveget.

Surfer Rosa

Pixies - Where Is My Mind? (1988)

Ooh—stop

With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah (Yeah)
Your head will collapse, and there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my
Lábaddal a levegőben, fejeddel a tengerfenéken
Próbálj meg forogni
A fejed szétesik, és
Nincs benne semmi
És megkérdezed magadtól

Hol az eszem?
Hol az eszem?
Hol az eszem?
Jó mess
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Irresistible

Jessica Simpson - Irresistible (2001)

You know I don't know what it is
But something about you is so irresistible

Don't you try and tell me that he's not my type
To hide what I feel inside
When he makes me weak with desire
I know t
Tudod, nem tudom mitől van
De annyira ellenállhatatlan vagy

Ne próbáld meg beadni nekem, hogy ő nem az esetem
Azért, hogy elrejtsem az érzéseimet
Amikor elgyengülök a vágyakozástól
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

In This Skin

Jessica Simpson - With You (2003)

The real me is, a southern girl with her Levis on and an open heart
Wish I could say the save the world, like I was super girl
Real me is, to laugh all night lying in the grass just talking about lo
Az igazi énem, egy nyílt szívű déli lány a Levis farmerjában
Bárcsak megmenthetném a világot, mint egy szuperhős
A valódi énem, nevetve feküdt egész éjjel a fűben, a szerelemről lo
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - Rockin’ (2016)

People always talk about the ones that got away
I just seem to get the ones that always want to stay
I'm just too distracted with the life I'm tryna pay
Yeah, yeah, uh, oh yeah, yeah
Say, I got al
Az emberek mindig azokról beszélnek, akik elhagyták őket
Én mindig olyanokat fogok ki, akik maradni akarnak
Túlságosan leköt az életem, amit próbálok törleszteni
Igen, igen, uh, oh, ige
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - Attention (2016)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Baby, you were so strong
Baby, you were calm, you were so calm, yeah
Tell me where it went wrong
Tell me how to love, it's be
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Kicsim, olyan erős voltál
Kicsim, nyugodt voltál, olyan nyugodt voltál, igen
Mondd el, hol romlott el
Mondd meg, hogyan k
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - Love To Lay (2016)

It has begun again, my friend
In this room, we are nothing but strangers in a bed
You made me fall again, my friend
How can I forget when you said love was just pretend?

Well, I told her I've be
Ismét kezdetét vette, barátom
Ebben a szobában nem mások vagyunk, mint idegenek az ágyban
Megint elestem miattad, barátom
Hogy felejthetném el, amikor azt mondtad, hogy a szerelem csak szí
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - Eyes Closed (2023)

I know it’s a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks they might help

It’s been a while my dear
Dealing with the cards life dealt
I’
Tudom, hogy rossz ötlet,
De hogyan tudnék magamon segíteni?
Idén eléggé bezárkóztam
És azt hittem, néhány ital segíthet

Eltelt egy kis idő kedvesem
El kell fogadni, amit ad az él
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - Six Feet Under (2016)

Ask around about her
She don’t get emotional
Kill off all her feelings
That’s why she ain’t approachable
She know her pussy got a fanbase
A couple niggas with a suitcase
Suit and tie nigga
Kérdezősködj róla
Nem az a érzelgős típus
Kiöltek belőle minden érzelmet
Ezért olyan megközelíthetetlen
Tudja jól, hogy a puncijának rajongótábora van
Pár nigger aktatáskával
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Unapologetic

Rihanna - Nobody's Business (2012)

You'll always be mine
Sing it to the world
Always be my boy
I'll always be your girl
Nobody's business
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business
But mine, and my baby

Mine, and my baby
Mindig az enyém leszel
Énekeljük el a világnak
Mindig a pasim leszel
Én pedig mindig a te csajod leszek
Nem tartozik senkire
Senkire sem tartozik
Senkire sem tartozik
Csak rám és a kedve
Kedvencnek jelölöm