Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Heartbreak Century

Sunrise Avenue - Heartbreak Century (2017)

[Verse 1]
We're not a movie with written lines
Still we're chasing the perfect pretty lie
Where are you going?
What do you try to find?
Like it's greener on the other side

[Pre-Chorus]
It's l
[Verse 1]
Nem egy film vagyunk, sorokba foglalva
Még mindig üldözzük a tökéletes, szép hazusságot.
Hová mész?
Mit próbálsz megtalálni?
Mintha a túloldalon zöldebb lenne a fű

[P
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Fear & Freedom

Ricki Lee - Do It Like That (2012)

Got you wrapped around my pinky
So whip your chain to this
Your eyes keep sayin’ let’s get busy
I bet you gonna work for it
Down low I’m gonna get you high
Cause I know how to blow your min
A kisujjam köré csavartalak
Szóval láncolodj ehhez.
A szemeid azt mondják, legyünk elfoglaltak
Lefogadom, dolgozol érte.
Lent vagy, de én felemellek.
Mert tudom, hogyan dobd el az agyad
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Fear & Freedom

Ricki Lee - Burn It Down (2012)

Can you hear it in the distance, calling out to you
Can you see it in your shadow, the truth you always knew

So get up and get out, they can't hold you down
A fire can't be tamed
Cause you're he
Hallod a távolban, érted kiáltok
Látod az árnyékodban, az igazság mindig kitudódik

Szóval, kelj fel, és indulj kifelé, nem tarthatnak itt
A tüzet nem változtathatják meg
Mert te it
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - It Ain't Our Fault (1982)

It ain't our fault so don't blame us
There's nothing to do so what's all the fuss
We've got no money, we've got no say
The lack of choice keeps us at bay

It ain't our fault

So you've heard it
Nem a mi hibánk, szóval ne hibáztass minket
Nincs emmi tennivaló, szóval miért rinyálsz
Nincs pénzünk, nincs mondanivalónk
A lehetőségek hiánya tart minket a parton

Nem a mi hibánk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Still Out of Order

Infa Riot - The Winner (1999)

the hands I use
They tried to beat me up again
You're destroyed, you're paranoid
Luck will never be the same

I am the winner don't need to be tamed
You'll never beat me at my own game

By mys
A kezek, amiket használok
Megpróbáltak megütni megint
Meg vagy semmisítve, paranoid vagy
A szerencse sosem lesz ugyanaz

Én vagyok a nyertes, nem kell megszelidíteni
Sosem fogsz legyőzni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All the kids are depressed

Jeremy Zucker - all the kids are depressed (2018)

How long have you been smiling?
It seems like it's been too long
Some days I don't feel like trying
So what the fuck are you on?

I think too much, we drink too much
Falling in love like it's ju
Mikor mosolyogtál utoljára?
Úgy tűnik, régen volt
Néha nem érzem, hogy próbálkoznék
Szóval mi a szart szedsz?

Túl sokat gondolkozom, túl sokat iszok
Szerelembe esünk, mintha semmi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Play Me Like A Violin

Stephen - Play me like a violin (2018)

This fire in my head's got me on edge
I'm going out tonight
Faded on a thread, don't know what's next
I wanna feel alive

I kissed a stranger in a white dress
She put a crown on top of my head
Ez a tűz a fejemben a határra sodor
Ma este elmegyek itthonról
Egy fonálon megfakulva, nem tudom, mi következik
Élőnek akarom érezni amgam

Megcsókoltam egy idegent fehér ruhában
Koro
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

11:11

11:11 - West Side (2016)

I know where you are, I know where you are
Just let me make a call, let me make a call
We gonna get turned up tonight right here
East side chillin' with my bish and well

Baby, hold up
You know
Tudom, hol vagy, tudom hol vagy
Csak hadd hívjalak fel, hadd hívjalak fel
Be fogunk baszni ma éjjel, pont itt
A keleti parton pihenek a ribancommal és hát

Édes, várj
Tudod, mit kell tenn
Kedvencnek jelölöm
Avalien

Avalien lefordított egy dalszöveget.

Bounce Into The Music

SIAMÉS - The wolf (2016)

The wolf

Each and every day
Hiding from the sunshine
Wandering in the shade

Not too old
Not too young

Every night again
Dancing with the moonlight
Somewhere far away
I can hear your c
Farkas

Minden egyes nap
A napfénytől elrejtőzve
Az árnyékban vándorol

Nem túl öreg
Nem túl fiatal

Minden este újra
Táncol a holdfényben
Valahol a távolban
Hallom a híváso
Kedvencnek jelölöm