Részletes kereső

Előadók

Accalia

Accalia lefordított egy dalszöveget.

Afterlife

XYLØ - America (2015)

Real life is make believe
All that glitters isn't gold for me
Save me from everyone
Oh, oh, oh oh

Bite your tongue, don't say anything
You look perfect in this light to me
Save me from everyth
A valóélet elhitette velem
Nem minden arany, ami fénylik
Ments meg mindenkitől
Oh, oh, oh oh

Harapj a nyelvedbe, ne monj semmit
Tökéletes vagy ebben a fényben
Ments meg mindentől
Oh,
Kedvencnek jelölöm
Accalia

Accalia lefordított egy dalszöveget.

The 1975

The 1975 - Me (2013)

I got a plane in the middle of the night, don’t you mind
I nearly killed somebody, don’t you mind, don’t you mind
I gave you something you can never give back, don’t you mind
You’ve seen
Van egy tervem az éjszaka közepén, nem bánod?
Majdnem megöltem valakit, ugye nem bánod?
Neked adtam valamit, amit sosem tudsz visszaadni, nem bánod?
Az arcodon egy szívroham tükröződik,
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

De unde vii la ora asta?

Smiley - Where are you coming from at this time? (2017)

It's past 2 in the morning*,
When the silence is pierced
By a repeated knock
Insisting at my door.
I thought it had been left unlocked,
Earlier, it was,
But probably earlier
I thought she loved
Hajnali kettő van
Amikor a csend uralomra tőr
Egy ismétlődő kopogás formájában
Az ajtómnál,szüntelenül
Azt hittem,nem zártam be
Korábban
De biztos korábban
Azt gondoltam szeret e
Kedvencnek jelölöm
Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

Music from Before the Storm

Daughter - Burn It Down (2017)

Always said I was a good kid
Always said I had a way with words
Never knew I could be speechless
Don't know how I'll ever break this curse

Now the world is only white noise
Frequencies that I c
Mindig azt mondtad, hogy jó gyerek voltam
Mindig azt mondtad, hogy van egy utam szavakkal
Sosem tudtam, hogy lehetek szótlan
Nem tudom, hogyan törhetném meg ezt az átkot

Most a szavak csak
Kedvencnek jelölöm
ocsi111

ocsi111 lefordított egy dalszöveget.

2Pac Live

2Pac - Hit em up (2004)

I ain't got no motherfucking friends
That's why I fucked your bitch, you fat motherfucker
Take money
West Side, Bad Boy killers
Take money
You know who the realest is
We bring it too
Take money
Intro:
Nincs egy kibaszott barátom se,
ezért basztam meg a ribancod te faszfej!
West Side!!!
Bad Boy gyilkosok!!!
Tudjátok mi ez,elhozzuk nekik
Megmutatjuk neked!
Verse 1(Tupac):
Először
Kedvencnek jelölöm
Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

Love and War

Fleurie - Soldier (2016)

Soldier keep on marching on
Head down till the work is done
Waiting on that morning sun
Soldier keep on marching on

Head in the dust, feet in the fire
Labour on that midnight wire
Listening fo
A katona kitartóan menetel
Fejet le, míg a munka be nem fejeződik
Várni abban a reggeli napfényben
A katona kitartóan menetel

Fej a porban, lábak a tűzben
A munkaerő azon az éjfélen
Kedvencnek jelölöm
Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

Love and War

Fleurie - Love and War (2016)

I'm next in line and my supply is running out
It's time to leave, the clouds are hanging low
The truth begins to show

Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Lover
Én következem a sorban, az ellátmányom pedig elfogy
Itt az idő, hogy távozzak, a felhők alacsonyan lógnak
Az igazság hamarosan kiderül

Szerető, vadász, barát és ellenség
Te mindig
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Elevated

Leroy Sanchez - How Not To Love You (2017)

Head under the pillow
No I can sleep no more
From the wall to the window
I got no where to go
So I try to forget you
Mission impossible
Its 5 o'clock in the morning
And I can't escape you know
Fej a párna alatt
Nem tudok többet aludni
A faltól az ablakig
Nincs hova mennem
Szóval megpróbállak elfelejteni
Lehetetlen küldetés
Reggel 5 óra van
És nem tudok szabadulni tudod

S
Kedvencnek jelölöm
Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

All My Demons Greeting Me As A Friend

AURORA - Nature Boy (2015)

There was a boy
A very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far
Over land and sea
A little shy and sad of eye
But very wise was he

And then one day
A lucky day he passed
Volt egyszer egy fiú
Egy igazán különös, elvarázsolt fiú
Azt mondták, nagyon messze, nagyon messze vándorol
Át a földön és tengeren
Egy kicsit szégyenlős volt, szemeiben szomorúsá
Kedvencnek jelölöm