Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Origins Soundtrack

The Dø - Dust it off (2014)

Burning papers into ashes,
what a season, how they fly high from the ground up
there is yet another fountain, flowing over, as the night falls,
keep dreaming away

If you hold on to that past, do
Hamuvá égő papírok
Micsoda évszak, ahogy a földről magasan szállnak
Van még egy másik forrás, csordogál, ahogy leereszkedik az éjszaka
Álmodj tovább

Ha a múltba kapaszkodsz, ne z
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every Open Eye

Chvrches - The Mother We Share (2015)

Never took your side, never cursed your name
I keep my lips shut tight, until you go-o-oh
We've come as far as we're ever gonna get
Until you realize, that you should go-o-oh

I'm in misery where
Sosem álltam az oldaladon, sosem átkoztam a neved
Befogtam a szádat, amíg elmentél
A lehető legtávolabb jöttünk
Amíg rá nem jössz, hogy menned kéne

Olyan kínban vagyok, amiben egyi
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Ultraviolence

Lana Del Rey - Black Beauty (2014)

I paint my nails black
I dye my hair a darker shade of brown
As you like your women spanish dark strong and proud
I paint the sky black
You said if you could have your way
You'd make a nighttime
Feketére festem körmeim
Sötétebb barnára színezem a hajam
Ahogyan szereted a sötét spanyol nődet erősen és büszkén
Feketére festem az eget
Azt mondtad, ha tehetnéd
Az egész napot
Kedvencnek jelölöm
cellardoor

cellardoor lefordított egy dalszöveget.

Handwritten

Shawn Mendes - I Know What You Did Last Summer

Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah

He knows
Dirty secrets that I keep
Does he know it's killing me?
He knows, he knows
D-d-does he know
Another's hands have touched my skin
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah

Tud
Néhány féltve őrzött piszkos titkomról
De azt vajon tudja, mennyire szenvedek miattuk?
Tudja, tudja
És azt vajon tudja,
Hogy m
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Infamous Angel

Iris Dement - Let The Mistery Be (1992)

Everybody's wonderin' what and where they all came from.
Everybody's worryin' 'bout where they're gonna go when the whole thing's done.
But no one knows for certain and so it's all the same to me.
Mindenki csodálkozik rajta, honnan is jött valójában.
Mindenki aggódik, hova kerül, miután mindent végigcsinált.
Azonban senki sem tudja biztosra, és ez annyira egyforma számomra.
Azt hi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

End Credits

EDEN - Gravity (2015)

I wanted you to be the last thing on my mind
I wanted you to be the reason I close my eyes
But I can't sleep
And oh god I wanted to be your high
But everything I said it went unheard
And everythi
Azt akartam, hogy te legyél az utolsó dolog a fejemben
Azt akartam, hogy te legyél az ok, amiért lehunyom a szemem
De nem tudok aludni
És ó, Istenem, én akartam a boldogságod lenni
De nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

This Is Acting

Sia - Reaper (2016)

Broke down, thought that I would drown
Hope that I'd be found, 'fore I hit the ground
Some days out the corner of my eye, hey
Saw you weeping, saw you creeping, saw you sneaking
In the shadows lon
Letörtem, azt hittem, megfulladok
Reméltem, hogy megtalálnak, mielőtt a földre kerülök
Néhány napon a szemem sarkából
Láttalak sírni, csúszni, lopakodni
A hosszú árnyékokban olyan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

This Is Acting

Sia - House On Fire (2016)

I don't like to wait too long, to wait too long, wait too long
Figured out I'm burning slow, but I burn babe
I feel the pain and it feels good, I know it would
Your heart burns slow, I feel the pai
Nem szeretek sokáig várni, sokáig várni, sokáig várni
Rájöttem, hogy lassan, de égek, édes
Érzem a fájdalmat, és jó érzés, tudom, hogy az
A szíved lassan ég, érzem a fájdalmat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

This Is Acting

Sia - Sweet Design (2016)

"Thong Song", I'ma bring it, part 2
Don’t, don’t, I'mma make your blood food
My junk, hypnotise the whole room
Bump, bump, I'ma rub it up on you
My peace, juices happens on the edges
My seats
"Dong dal", nyomom, 2. rész
Ne, ne, kaját csinálok a véredből
Az én szemetem, hipnotizálom az egész szobát
Ütközés, ütközés, rád kenem
A békém, levek a szélen
Az székek idejö
Kedvencnek jelölöm