Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

On a Clear Night

Missi Higgins - Where I Stood (2007)

I don't know what I've done
Or if I like what I've begun
But something told me to run
And honey you know me it's all or none

There were sounds in my head
Little voices whispering
That I should
Nem tudom, mit tettem
Vagy hogy tetszik-e, amit elkezdtem
De valami azt mondta, fussak
És édes, tudod, nekem vagy minden, vagy semmi

Hangok voltak a fejemben
Kicsi suttogó hangok
Hogy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Sound of Madness

Shinedown - Second Chance (2008)

My eyes are open wide
By the way, I made it through the day
I watched the world outside
By the way, I'm leaving out today

Well, I just saw Halley's comet, she waved
Said, "Why you always runnin
A szemeim tágra nyitva
Mellesleg, végigcsináltam a napot
Kívülről néztem a világot
Mellesleg, ma kimaradok

Hát láttam a Halley-üstököst, integetett
Azt mondta, "Miért futkoso
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Make Your Move

Meriwether - Aye Julian (2005)

Wrap your arms around my neck so tight
So I can tell what you did and where you were last night
I can smell her perfume, on my bed
All she wanted was to see the world
Until she met this boy who
Fond a nyakam köré a karjaidat olyan szorosan
Hogy meg tudjam mondani, mit csináltál és hol voltál tegnap éjjel
Érzem a parfümjét az ágyamon
Ő csak látni akarta a világot
Amíg n
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Bright & Dark

Betty - Jesus (2009)

Something in the way she moves
Makes me think of all the things I missed
And something in the way she looks at me
Makes me wanna lay down, open my mouth and get kissed
Yeah

And she looks like I
Van valami abban, ahogy mozog
Amitől eszembe jut az összes dolog, amiről lemaradtam
És van valami abban, ahogy rám néz
Amitől le akarok feküdni, kinyitni a számat és hagyni, hogy megcs
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Boyfriend (single)

Dove Cameron - Boyfriend (2022)

I can't believe we're finally alone
I can't believe I almost went home
What are the chances? Everyone's dancing
And he's not with you (Hmm, hmm, hmm, hmm)

The universe must have divined this
Wh
Nem hiszem le,hogy végre csak ketten vagyunk
Nem hiszem el,hogy majdnem hazamentem
Mik az esélyeim? Mindenki táncol,
és ő nincs veled

Az univerzum akarta így
Mit fogok tenni? Ne ragadjam
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Breakfast (single)

Dove Cameron - Breakfast (2022)

You're smoke in my hair
Hot and dirty like the L.A. air
That face, baby, it ain't fair
But you don't know, what you don't know
What you don't know

Ooh-ooh, so you wanna talk about power?
Ooh-o
Rágyújtasz a hajamban
Forró és piszkos vagy mint a Los Angeles-i levegő
Jól nézel ki baby, ez nem igazságos
De te nem tudod, amit nem tudsz
Amit nem tudsz

Szóval hatalomról akarsz be
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - Dream Boy (2020)

Sometimes I think I see your ghost
In passing hallways, the staircase to my apartment
I accidentally self-impose
Bashful thoughts, careless wants, emotional involvement

You've got my heart
Néha azt hiszem, a szellemed látom
Az elhaladó folyosókon, a lakásomhoz vezető lépcsőn
Véletlenül öntök ki magamból
Gyalázatos gondolatokat, hanyag vágyakat, érzelmi érintettséget
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - Racetrack (2020)

My heavy heart's always under attack
Running in circles around the race track
Rose-colored lenses eventually crack
But if you left leaving, I'd let you right back

Love is but a game of g
A nehéz szívem mindig támadás alatt áll
Köröket futok a versenypálya körül
A rózsaszín lencsék idővel megrepednek
De ha abbahagynád az elhagyásomat, visszafogadnálak

A szerelem
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - Colorblind (2020)

Feel like technicolor TV screens
Only say you see black and white
More to me than a daydream, you're my color scheme
You're a whole spectrum of light

You stay, you go, you say "I'm sorry
Olyan, mint a háromszínű TV képernyők
Azt mondod, csak fekete-fehérben látsz
Több vagy nekem, mint egy álom, te vagy a színpalettám
Egy egész fény spektrum vagy

Maradsz, mész, bocs
Kedvencnek jelölöm