Részletes kereső

Előadók

k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

Broken

Palaye Royale - Broken (2022)

In my head
All this pain
And the words that I cannot say
I'm trying
I'm trying to be
The man that you wanted to see

I'm tired and I'm hurt
And I always try to put you first
But you say I'm n
A fejemben
Az összes fájdalom
és szó amit ki nem tudtam mondani
én próbálkozom
próbálok az a férfi lenni akit mindig is látni akartál

Fáradt és megbántott vagyok
és mindig meg
Kedvencnek jelölöm
DJavocado

DJavocado lefordított egy dalszöveget.

Erebos

Venom Prison - Judges of the Underworld (2022)

Numbing of the pain with a drug induced psychosis
Schizophrenia
Misdiagnosis
Numbing of the pain with a drug induced psychosis
Who is to blame?
Raised by trauma, violence, poverty and abuse
Chok
Kábszeres pszichózis a fájdalom zsibbasztására
Skizofrénia
Hibás diagnózis
Kábszeres pszichózis a fájdalom zsibbasztására
Ki a hibás?
Trauma, erőszak, szegénység és bántalmazá
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Harry’s House

Harry Styles - Matilda (2022)

You were riding your bike to the sound of "It's No Big Deal"
And you're trying to lift off the ground on those old two wheels
Nothing 'bout the way that you were treated ever seemed especially alarm
Az "It's No Big Deal" dallamát hallgatva bicikliztél
És próbálsz felemelkedni a föld fölé azon a két öreg keréken
Semmi nem tűnt kifejezetten aggasztónak abban, ahogyan bántak veled, e
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Superache

Conan Gray - Memories (2022)

One, two

It's been a couple months
That's just about enough time
For me to stop crying when I look at all the pictures
Now I kinda smile, I haven't felt that in a while
It's late, I hear
Egy, két

Etelt egy pár hónap
Ez épp elég idő ahhoz,
Hogy ne sírjak többet, amikor a képeket nézem
Mostanában inkább mosolygok, régóta nem éreztem már így
Késő este van, vala
Kedvencnek jelölöm
Bogi006

Bogi006 lefordított egy dalszöveget.

Yours

Conan Gray - Yours (2022)

I’m somebody you call
When you’re alone
I’m somebody you use
But never own
I’m somebody you touch
But never hold
And you’re somebody
I'll never really know

I know I’m not the
Én vagyok az a valaki akit hívsz
Mikor egyedül vagy
Valaki vagyok akit használsz
De soha nem a sajátod
Valaki vagyok akit érintesz
És te vagy valaki
Soha nem fogom megtudni

Tudom hogy
Kedvencnek jelölöm
Bogi006

Bogi006 lefordított egy dalszöveget.

5SOS5

5 Seconds of Summer - Me Myself & I (2022)

I guess, I guess I got what I wanted
I never knew what I needed
Leave it up to me to blow it up without a good reason
I know, I know that it was my own fault
I never picked up that phone call
Oh
Azt hiszem, azt hiszem, hogy megkaptam amit akartam
Soha nem tudtam mire volt szükségem
Hagyd rám, hogy jó ok nélkül felrobbantsam
Tudom, tudom, hogy ez az én hibám volt
Soha nem vettem ve
Kedvencnek jelölöm
Bogi006

Bogi006 lefordított egy dalszöveget.

I Blame The World

Sasha Sloan - Thank You (2022)

When I have a bad dream
You stay up through the night
Calming me down
Telling me I'm alright
When I think that I'm dying
I've been known to be one who gives up
You save me, baby
I know I don't
Mikor van egy rossz álmom
Te fent maradsz az éjszaka
Lenyugtatni engem
Azt mondva nekem, hogy jól vagyok
Mikor azt gondolom, hogy haldoklom
Úgy vagyok ismert mint az aki feladja
Te megmentes
Kedvencnek jelölöm
adrika626

adrika626 lefordított egy dalszöveget.

Hallucination

DJ Regard és Years & Years - Hallucination (2022)

You must be single, that must be why
You sent me some poem the other night
That shit's confusing, I have to say
Oh, you have got some nerve talking that way, yeah

Turn it up to let me know
You
Biztosan szingli vagy, biztos ez az oka
Küldtél nekem egy verset a minap
Zavarba ejtő ez a szar, azt kell mondanom
Ó, van némi idegességed így beszélni, igen

Fordítsa fel, hogy tudjam
Kedvencnek jelölöm
adrika626

adrika626 lefordított egy dalszöveget.

Confidencias

Alejandro Fernández, Christina Aguilera - Words (2013)

I got the words, "I love you"
Sittin' on the tip of my tongue
At your house again
Are we more than friends?
There's so much that I wanna say
But I gotta hold it back
So scared how you'll react
Megkaptam a szavakat: "Szeretlek"
Itt van a nyelvem hegyén
Megint a házadban
Többek vagyunk, mint barátok?
Annyi mindent szeretnék elmondani
De vissza kell tartanom
Nagyon félek, hogyan re
Kedvencnek jelölöm