Részletes kereső

Előadók

Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Elasticity

Serj Tankian - Your Mom (2021)

The embedded hypocrisy fighting autocracy
With an army of convenience
From a region whose hopes and dreams bordered mediocrity
Profiteering through theocracy
Soldiers of fortune from the most unfo
A beágyazódott képmutatás küzd az önkényuralom ellen
A megfelelés seregével
Egy vallástól,aminek reményeit és álmait a középszerűség szegélyezi
Nyereséget termelnek a papok hata
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Confetti

Little Mix - Confetti (2020)

We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done
Úgy akarunk ünnepelni, mint mindennap a klubban
Az összes barátomat magammal hoztam
És nincs szükségem rád, nincs szükségem rád
Felkaptam ezt a ruhát
Szóval nincs szükségem az aggod
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Magia

Alvaro Soler - La Libertad (2021)

Ay, ay, ay, ay
Las cuatro paredes de nuestro hogar
No eran suficientes para aguantar
Llevábamos dentro algo más, picaba la curiosidad
Las cuatro paredes cayeron ya

Ay, ay, ay, ay
Recuerdo el
Ay, ay, ay, ay
Az otthonunk négy fala
Nem volt elég, hogy kibírjuk
Valami más volt bennünk, a kíváncsiság
A falak leomlottak már

Ay, ay, ay, ay
Emlékszem a pillanatra
Elmentünk meg
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Yellow Brick Road

Elton John - Crocodile Rock (1973)

I remember when rock was young
Me and Suzie had so much fun
Holding hands and skimming stones
Had an old gold Chevy, a place of my own

But the biggest kick I ever got
Was doing a thing called t
Emlékszem, amikor a rock fiatal volt
Én és Suzie nagyon jól szórakoztunk
Kézen fogva, köveket kacsázva
Volt egy aranybarna Chevy-m, és egy helyem, ahol éltem

De a valaha volt legnagyob
Kedvencnek jelölöm
Kinga1958

Kinga1958 lefordított egy dalszöveget.

History: Past, Present and Future

Michael Jackson - Tabloid Junkie (1995)

Speculate to break the one you hate
Circulate the lie you confiscate
Assassinate and mutilate
As the hounding media in hysteria
Who's the next for you to resurrect
JFK exposed the CIA
Truth be t
Töprengj, hogy hogyan törd meg azt, akit utálsz
Terjeszd el a hazugságot, amit lefoglalsz
Gyilkosság és megcsonkítás
Mint a lerázhatatlanul követő média a hisztériában
Ki a következ
Kedvencnek jelölöm
Feyre

Feyre lefordított egy dalszöveget.

Scaled And Icy

twenty one pilots - Shy away (2021)

When I get home
You better not be there
We're placing bets, you won't

Shed your modesty
And the only thing to leave behind
Is your own skin on the floor

Don't you shy away
Manifest a ceilin
Mikor hazaérek
Jobb, ha nem vagy ott
Fogadtunk arra, hogy elmész

Vetkőzd le a szerénységed
Az egyetlen dolog, amit a padlón hagysz
az a saját bőröd legyen

Ne riadj vissza semmitől
Kedvencnek jelölöm
Feyre

Feyre lefordított egy dalszöveget.

Camouflage

Azahriah - aight (2021)

Every star in the sky
Every thought in my mind
Every tear in my eye
Fades away

I got strength in my bones
I can do this on my own
Don’t need your help at all
So let me stay right here

So
Minden csillag az égen
Minden gondolat a fejemben
Minden könny a szememben
Elhalványul

Erőt kaptam a csontjaimba
Ezt egyedül is megtudom csinálni
Egyáltalán nincs szükségem a segíts
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Just For You

Lil Pitchy - Just For You (2021)

Early on you promised
You would never do this
And I trusted you, yeah
Said your heart's been broken
Put your arms wide open
I was like that too, yeah

You can cry all you want
But you know you
Még az elején megígérted,
Hogy soha nem tennéd ezt,
És én bíztam benned, igen.
Mondtad, hogy a szíved össze lett törve,
Szélesre tártad a karjaidat,
És én is ilyen voltam, igen.

Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Magia

Alvaro Soler - Magia (2021)

Salgo, vente a tomar algo
Tráete una canción
Por si todo sale bien
Oye, móntate en mi coche
Vámonos de aquí
Por si todo sale bien

Y nada importa hoy
Te vienes o te vienes, ¿sí o no?

Elmegyek, gyere vegyél el valamit
Hozz egy dalt
Hogy minden rendben menjen
Figyelj, irány a kocsim
Menjünk el innen
Hogy minden rendben menjen

Ma semmi nem érdekel
Jössz vagy nem, igen v
Kedvencnek jelölöm