Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Király Viktor

Király Viktor - Over (2012)

Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Vannak időszakok, mikor azon tűnődöm
Ami köztünk volt
Buta arcokat vágtam, mikor rosszul érezted magad
Aludni megyünk, én azt suttognám, hogy sosem foglak elhagyni
Kidőlünk a kanapén
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Kimberly Wyatt

Kimberly Wyatt - Not Just A Doll (2010)

Come on
Alright, now listen up
Come on
Here we go

I got a lot to do
I got a lot to say
You've got take a chance and do it your way
I get a lot of fan mail
Asking for the detail
I give them
Gyerünk
Rendben, akkor most figyelj rám
Gyerünk
Most mi jövünk

Sok tennivalóm van
Sok mondanivalóm van
Meg kell ragadnod a lehetőséget és a magad módján csinálni
Sok rajongói le
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Kendall Schmidt

Kendall Schmidt - Featuring You (2013)

My heart had a bunch of beats
And none of them seemed to work for me
I can’t find the point to sing
When everything seems so out of key
I was looking for a melody
You walked right in and took t
A szívem sok ritmust játszott már
És úgy tűnik egyik sem vált be nekem
Nem találok okot az éneklésre
Mikor minden olyan hamisnak tűnik
Kerestem egy dallamot
Átsétáltál rajta és á
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

All I Ever Wanted

Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You (2009)

Guess this means you're sorry
You're standing at my door
Guess this means you take back
All you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you'd never come back
But here you are a
Azt hiszem ez azt jelenti, hogy sajnálod
Az ajtóm előtt állsz
Azt hiszem ez azt jelenti, hogy visszaszívsz
Mindent, amit korábban mondtál
Például, hogy mennyire akartál
Bárkit csak eng
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Kelly Clarkson

Kelly Clarkson - Get Up (A Cowboys Anthem) (2012)

It doesn't matter where we go
Silver, blue, white, away or home
It doesn't matter who you are
You know we're coming when you see the star

We're laying down tracks you're never gonna walk in,
Ah
Nem számít hová megyünk
Ezüst, kék, fehér, idegenben vagy hazai pályán
Nem számít ki vagy
Tudod, hogy jövünk, ha látod a csillagot

Olyan nyomokat hagyunk, amiken te sosem fogsz já
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Stronger

Kelly Clarkson - Dark Side (2012)

There's a place that I know
It's not pretty there and few have ever gone
If I show it to you now
Will it make you run away

Or will you stay
Even if it hurts
Even if I try to push you out
Will
Van egy hely, amit ismerek
Nem mindig szép ott, és csak kevesen jutottak el oda
Ha most megmutatom neked
Akkor az menekülésre fog késztetni?

Vagy maradni fogsz?
Még akkor is ha fáj
Még
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Breakaway

Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes (2006)

Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong
Your arms around me tight
Everything, it felt so right
Unbreakable, like nothin' could go wrong
No
Olyan mintha csak tegnap lett volna
A részem voltál
Régen olyan magasan álltam
Régen nagyon erős voltam
A karod szorosan körém fonódik
Minden, olyan jó érzés volt
Törhetetlen, minth
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Breakaway

Kelly Clarkson - Because Of You (2006)

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it ge
Nem fogom ugyanazokat a hibákat elkövetni, mint te
Nem fogom hagyni magamnak, hogy
Oly sok szenvedést okozzak a szívemnek
Nem török meg, ahogy te tetted,
Te nagyot estél
A nehezebb módon
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Cannibal

Ke$ha - We R Who We R (2010)

Hot and dangerous
If you’re one of us, then roll with us
‘Cause we make the hipsters fall in love
And we've got our hot-pants on and up
And yes of course we does,
We running this town just li
Dögös és veszélyes
Ha közénk tartozol, akkor tarts velünk
Mert elérjük, hogy szerelembe essenek az alternatívok
És felhúztuk a forrónadrágunk
És igen persze, hogy
Úgy irányítjuk
Kedvencnek jelölöm