Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Smoke

Bobi Andonov - War Is Love (2018)

(Verse 1)
You'd rather leave me broken
Than whole with an empty heart.
We would better left unspoken
Than a million miles apart.
It's torture here in this space between
As you're loving and leav
Verse 1)
Inkább törj össze,
Mint egy lyukas, üres szívet.
Jobb lenne, ha hallgatnánk,
Mint egymillió mérföld távolságra.
Ez kínzás, itt ebben a térben,
Ahogy szeretsz és elhagysz.
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Erase Me

Underoath - Hold Your Breath (2018)

Head in the clouds
Isn't there some other way?
Feet off the ground
I've fucked up my only escape
God, can't escape

I never stood a chance anyway
I never tried that hard
You never listened to
Fejem a fellegekben
Nincs másik út?
Lábaim elvesztették a talajt
Elbasztam az egyetlen kiutam
Istenem, nem tudok megmenekülni

Amúgy sem lett volna esélyem
Sosem próbálkoztam annyira
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Lighting Matches

Tom Grennan - Found What I've Been Looking For (2018)

Always fine lines between us
They say our days don’t mean much
Cast an anchor in the sand, what we did
But my ships have sailed and I’m here to tell that
I don’t mean like the others
And I
Mindig volt egy vékony határ kettőnk között
Azt mondják a napjaink nem jelentenek sokat
Hajíts egy vasmacskát a homokba, amit tettünk
De a hajóim elúsztak és azért vagyok itt, hogy elm
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Songs Of Experinece

U2 - Lights Of Home (2017)

Shouldn't be here 'cause I should be dead
I can see the lights in front of me
I believe my best days are ahead
I can see the lights in front of me
Oh Jesus if I'm still your friend
What the hell
Nem kellene itt lennem, mert már halottnak kéne lennem
Látom magam előtt a fényeket
Azt hiszem, hogy a legszebb napjaim előttem vannak
Látom magam előtt a fényeket
Ó, Jézus, ha még min
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Emotion: Side B

Carly Rae Jepsen - Roses (2016)

Knock on the door
Leaving it open
It wasn't you
Why was I hoping?
Said it before, and I'll say it again
That I'll always be here when you need a friend

I sat with you on my bedroom floor
And
Egy kopogás az ajtón
Az ajtó nyitva hagyva
Nem te voltál az
Miért is reménykedtem?
Ezelőtt is elmondtam, most is el fogom
Hogy mindig itt leszek, amikor szükséged van egy barátra

Egy
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Euphoria

Enrique Iglesias - Coming Home (2010)

Sometimes I feel I'm going nowhere
I'm moving but I just can't find the way
Surrounded by a million faces
They all say, they're my best friends
Take another drink to hide the sorrow
But come the
Néha úgy érzem, nem tartok sehová
Mozgásban vagyok, de nem találom az utat
Egymillió arc vesz körül
Mindannyian azt mondják, ők a legjobb barátaim
Szerzünk másik italt, hogy rejteges
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

No Place Is Home

Welshly Arms - Legendary (2016)

[Verse 1]
Take a look around me
Taking pages from a magazine
Been looking for the answer
Ever since we were seventeen
You know the truth can be a weapon
To fight this world of ill intentions
A
[Verse 1]
Vess egy pillantást rám.
Vess egy pillantást az oldalakra egy magazinból.
Keresett válasz,
17 éves korunk óta.
Tudod, az igazság lehet fegyver.
Hogy harcolj a rossz szándékok
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

If I Stay

Willamette Stone - Today (2014)

(Hook)
Today is the greatest
Day I've ever known
Can't live for tomorrow
Tomorrow's much too long
I'll burn my eyes out
Before I get out

(Bridge)
I wanted more
Than life could ever bring me
(Hook)
A ma a legnagyszerűbb
Nap amit valaha ismertem.
Ne a holnapért élj
A holnap túl hosszú
Kiégetem a szemem
Mielőtt kijutok

(Bridge)
Többet akarok
Többe akarok, mint amit ez a
Kedvencnek jelölöm