Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

For You

Selena Gomez - Come & get It (2014)

When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you're ready come and get it
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
When you're re-e-e-e-e-e
When you're re-e-e-e-e-e
Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
Amikor készen állsz, gyere és vedd el.
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na.
Amikor készen-n-n-n-n-n.
Amikor
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Can't Wait To Be Dead

Finneas - Where the poison is (2020)

It doesn't matter where you're going if you're gone
Nothing feels the same these days it all went wrong
Now I just drive around and play the same sad songs
For so long

(Thanks very much, Mr. Tru
Nem szám, hova tartasz, ha elmentél.
Manapság semmi nem érződik ugyanolyannak, minden tönkrement.
Most csak körbe-körbe kocsikázom és ugyanazokat a szomorú számokat játszom,
olyan rég
Kedvencnek jelölöm
VrenyaR

VrenyaR lefordított egy dalszöveget.

Hey Baby

Afrojack - Hey Baby (2020)

I been such a vibe
It's been said before
You came into my life
Now there's light
Seeing you tonight
Got my mind off focus
They say love is blind
Guess they're right

I stumble every time you
Olyan hangulatban voltam
Amit korábban is mondtak
Bejöttél az életembe
Most már van fény
Az hogy látlak ma este
Elvette az eszem
Azt mondják a szerelem vak
Azt hiszem igazuk van

Amik
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

DestroyDestroyDestroyDestroy

Carlie Hanson - Side Effects (2020)

Was the one who wanted no strings
Now I'm tying us together
Tell myself I wouldn't feel things
If I labeled us whatever
But the way you put your clothes on
While you dancing in the mirror
Én voltam az, aki nem akart semmilyen köteléket
Most én kötöm össze magunkat
Azt mondtam magamnak, hogy nem fogok érezni semmit
Ha akárminek nevezem magunkat
De ahogy felveszed a ruháida
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

DestroyDestroyDestroyDestroy

Carlie Hanson - Stealing All My Friends (2020)

I've seen snow in August take our summer hostage
But we loved it everytime
Putting life out on the line
Beautiful and nauseous, laughing from exhaustion
And I couldn't help but cry
I wish
Láttam már, ahogy az augusztusi hó elveszi a nyári bezártságunkat
De minden alkalommal szerettük
Az életet helyeztük előtérbe
Gyönyörű és émelyítő, a kimerültségtől nevetni
É
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

DestroyDestroyDestroyDestroy

Carlie Hanson - Daze Inn (2020)

Woke up at a late time, where we going?
Sailing on your waistline, where we going?
Looking in your face like looking in the sun

We can't go to yours 'cause we get too loud
We can't go to
Későn keltünk fel, merre megyünk?
A derekad vonalán vitorlázom, merre megyünk?
Úgy nézek az arcodra, mintha a Napba néznék

Nem mehetünk hozzád, mert túl hangosak leszünk
Nem mehet
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Waterloo

Abba - Dance (while the music still goes on) (1974)

Oh, my love it makes me sad.
Why did things turn out so bad?
Was it just a dream, everything we did, everything we had?

Baby, give me one more
Dance while the music still goes on
Don't think ab
Oh a szerelmem elszomorít
Miért alakultak olyan rosszul a dolgok?
Ez csak egy álom volt? Minden amit tettünk, minden amink volt?

Babám, adj nekem még egy táncot
Amíg a zene tart
Ne gond
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Future Nostalgia

Dua lipa - Fever ft. Angèle (2020)

Before you came around, I was doing just fine
Usually, usually, usually, I don't pay no mind
And when it came down, I was looking in your eyes
Suddenly, suddenly, suddenly, I could feel it inside
Mielőtt megjelentél jól voltam
Általában, általában, általában nem érdekel
És amikor megtörtént, a szemedbe néztem
Hirtelen, hirtelen, hirtelen éreztem belül

Lázam van, megtudn
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Ring Ring

Abba - Another town, another train (1973)

Day is dawning and I must go
You're asleep but still I'm sure, you'll know
Why it had to end this way
You and I had a groovy time
But I told you somewhere down the line
You would have to find me
A hajnal közeleg, és nekem muszáj mennem
Te még alszol, de biztos vagyok benne hogy tudni fogod
Miért kellett ennek így véget vetni
Neked és nekem klassz volt az együtt töltött idő
De
Kedvencnek jelölöm