Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Reincarnated

Snoop Lion - Ashtrays And Heartbreaks (2013)

Tonight, there's gonna be a whole lot of smoke in the air
Blow it hard for the ones who ain't here
Seems like every day we're putting one six feet underground
So blaze - what goes up, must come dow
Ma este, nagyon sok füst lesz a levegőben
Fújd erősen azokért, akik ma nincsenek itt
Úgy tűnik, mintha minden nap eltemetnénk valakit
Szóval lángoljon - ami egyszer felmegy, annak le is k
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Obsession - Single

Sky Ferreira - Obsession (2010)

Listen up I'm gonna' tell you bit about myself
I got a situation, ain't concerning nobody else
Just you and what you can do for me

I had the life of ordinary, I spat it out
Now my condition's ki
Figyelj rám, elmondok néhány dolgot magamról
Benne vagyok valamiben, ami nem tartozik senki másra
Csak te számítasz és az amit tehetsz értem

Átlagos életet éltem, de már nem bírom t
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Believe (Acoustic)

Justin Bieber - I Would (2013)

If I could take away the pain
And put a smile on your face,
Baby, I would, baby, I would
If I could make a better way,
So you could see a better day,
Baby, I would, baby, I would.

I would buil
Ha megszüntethetném a fájdalmad
És mosolyt csalhatnék az arcodra,
Bébi, én megtenném, bébi, én megtenném
Ha csinálhatnék egy jobb utat,
És így láthatnál egy szebb napot,
Bébi,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Disinformation

Sinplus - Unbreakable (2012)

You can do anything you want
It doesn’t matter how hard it is
You can do it, you can do it

So please don’t mind, close your eyes
Take a trip outside your head
You can give me more

Swim a
Bármit meg tudsz csinálni, amit szeretnél
Nem számít mennyire nehéz
Meg tudod csinálni, meg tudod csinálni

Tehát kérlek ne zavartasd magad, csukd be a szemed
Tegyél egy utazást az el
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Get Your Heart On!

Simple Plan - Summer Paradise (2011)

I gotta find my way back,
Back to summer paradise,
Sean Paul, Simple Plan.

My heart is sinking
As I’m lifting
Up above the clouds away from you
And I can’t believe I’m leaving
Oh I don
Meg kell találnom az utat vissza,
Vissza a nyári mennyországba,
Sean Paul, Simple Plan.

A szívem elsüllyed
Ahogy emelkedem
Felfelé a felhőkhöz távol tőled
És nem tudom elhinni, hogy
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Get Your Heart On!

Simple Plan - Jet Lag (2011)

What time is it where you are?
I miss you more than anything
Back at home you feel so far
Waitin' for the phone to ring
It's gettin' lonely livin' upside down
I don't even wanna be in this town
Mennyi az idő ott, ahol te vagy?
Mindennél jobban hiányzol
Az otthon olyan távolinak tűnik, ahogy te is
Várom, hogy megcsörenjen a telefon
Az ember magányosnak érzi magát, így fejjel le
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Tri-Polar

Sick Puppies - White Balloons (2011)

I'm holding onto white balloons
Up against a sky of doom
Tell me you see them
'Cause what's inside of me is invisible to most
Even in clear view
I'm sending out a signal to the possibility of you
ehér léggömbökbe kapaszkodom
A végzet ege alatt
Mondd, hogy látod őket
Mert ami bennem van, az a legtöbb ember számára láthatatlan
Még akkor is, ha tiszta az ég
Küldök egy jelet a
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Tri-Polar

Sick Puppies - I Hate You (2011)

Every time I end up breaking you
You change into
Something worth keeping
Every time I'm close to saving you
You grow into
A sin worth believing
You're everything I ever wanted but
It's never en
Minden alkalommal mikor végül összetörlek
Te átváltozol
Valamivé, amit érdemes megtartani
Minden alkalommal mikor majdnem megmentelek
Te átmész
Egy bűnbe, amit érdemes elhinni
Te vag
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Colour The Small One

Sia - Breathe Me (2004)

Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And, the worst part is there's no-one else to blame

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
Segíts, megint megtettem
Már sokszor jártam itt
Megint bántottam magam ma
És a legrosszabb az, hogy senkit sem hibáztathatok

Légy a barátom
Ölelj át, szoríts erősen
Nyiss ki
Kicsi
Kedvencnek jelölöm