Részletes kereső

Előadók

mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

I Wanna Know

NOTD ft. Bea Miller - I Wanna Know (2018)

Is she the one
The one you've been waiting for?
Is she the one?
Is she the one
The one you've been dreaming of?
Is she the one?

I'm tired of staying up all night with you on my mind
Still I'm
Ő az egyetlen
Az egyetlen, akire eddig vártál?
Ő az egyetlen?
Ő az egyetlen
Az egyetlen, akiről álmodtál?
Ő az egyetlen?

Belefáradtam, hogy fent vagyok egész éjszaka, rád gondolva
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Alien

Sabrina Carpenter & Jonas Blue - Alien (2018)

Mmm, no, hmm

This feeling's so alien
Need to know if you're just a friend
Are you a secret I'm holding in?
So leave it on my brain if you feel the same
Light, but I notice it
Don't know the ru
Mmm, nem, hmm

Ez az érzés, annyira idegen
Tudnom kell, ha csak egy barát vagy
Egy titok vagy, amit magamban tartok?
Tehát hagyd az agyamban, hogyha ugyanígy érzel
Fény, de én észrevesz
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Everybody Hates Me (Single)

The Chainsmokers - Everybody Hates Me (2018)

Yeah, let's do it again but, uh, this time, uh, let's go full psycho

Yeah, I just wanna drink tequila with my friend
She said she cheated 'cause she tried to get ahead
The more I read it, yeah, t
Igen, csináljuk újra, de, uh, most, uh, teljesen elmebetegen

Igen, csak egy tequilát akarok inni a barátommal
Azt mondta azért csalt meg, mert próbált boldogulni a maga módján
Minél tö
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Illuminate

911 - I do (2013)

My whole world changed from the moment I met you
And it would never be the same
Felt like I knew that I'd always love you

From the moment I heard your name

Everything was perfect, I knew this
Az egész világom megváltozott abban a pillanatban, hogy megismertelek
És soha nem lesz már ugyanaz
Úgy éreztem, tudtam, hogy mindig szeretni foglak

Attól a pillanattól fogva, hogy meghal
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Battleground

The Wanted - Invincible (2011)

Tonight could be forgettable
Cause I'm drinkin' all the alcohol
Girl I'm throwin' away my soul
I'm forgetting everything that's cold

Cause I like it like that,
Yeah I like it like that,
Yeah I
A ma éjszaka felejthetetlen lesz
Mert megiszom az összes piát.
Eldobom a lelkem
Elfelejtkezek mindenről, ami rossz

Mert tetszik így
Tetszik így
Tetszik így
Tetszik így

Ma éjjel l
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Word of Mouth

The Wanted - We own the night (2013)

May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
La la la la l
Talán a szívünk annyira tele van, mint az italaink ma este
Talán addig énekelünk és táncolunk, míg el nem veszítjük az eszünket
Akkor vagyunk igazán fiatalok, ha megragadjuk az éjszak
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

The Wanted

The Wanted - Lightning (2010)

You're in control
Pressin' pause on my heartbeat
Someone stole all the air
So I can't speak now
I know the chase is on
I feel as though
My time has come

How many times do I fly
Through your
Te irányítasz
Megállítod a szívverésem
Valaki ellopta az összes levegőt,
Szóval nem tudok beszélni
Tudom, hogy az üldözés most kezdődik
És azt hiszem
Eljött az én időm

Hán
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Word of Mouth

The Wanted - She walks like RIhanna (2013)

Have you seen that girl?
Have you seen her?
She’s the freakiest thing, you gotta meet her
You do whatever it takes to get her by your side

It’s not the way she smiles with a little laugh
It
Láttad azt a lányt?
Láttad?
Ő a legkülönlegesebb személy, találkoznod kell vele
Bármit teszel, az lesz a vége, hogy megszerzed őt

Nem amiatt, ahogy felnevet mosolygás közben
Nem
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Melodifestivalen 2017

Benjamin Ingrosso - Dance You Off (2017)

I see that look in your eyes
But I ain't feeling no pressure (pressure)

Feels like I'm stuck here in time
While I've been trying to forget ya (forget ya)

Just wanna da-da-dance you off
So don
Látom azt a nézést a szemeidben
De nem érzek kényszert (kényszert)

Úgy érezhető, mintha itt ragadtam volna az időben
Miközben próbáltalak elfelejteni téged (elfelejteni téged)

C
Kedvencnek jelölöm