Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Spectre

Alan Walker - The Spectre (2015)

Hello, hello
Can you hear me, as I scream your name
Hello, hello
Do you need me, before I fade away

Is this the place that I call home
To find what I've become
Walk along the path unknown
We
Szia, szia
Hallasz, ahogy üvöltöm a neved?
Szia, szia
Szükséged van rám. mielőtt elhomályosodok?

Ez az a hely, amit otthonnak hívok?
Hogy megtaláljam, amivé váltam
Az ismeretlen ut
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revenge

XXXTENTACION - Jocelyn Flores (2017)

I know you so well, so well
Darling, I can do better than he can
I've been pretty—

I know you're somewhere, somewhere
I've been trapped in my mind, girl, just holding on
I don't wanna pretend
Annyira jól ismerlek, annyira jól
Kedves, én jobb vagyok, mint Ő
Én annyira

Tudom, hogy ott vagy valahol, valahol
A fejemben ragadtam, lány, csak kitartokk
Nem akarom tettetni, hogy vagyu
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Waves

Rachel Platten - Shivers (2017)

Gold green eyes
You, you see me in the perfect light
And, and even for the thousandth time
Yeah, your hands can make my skin light up like diamonds
(Yeah you do)

Baby, it's chemical, something
Arany zöld szemek
Te,te látsz a tökéletes fényben
És,és még az ezredik alkalommal is
Igen,a kezeid bevilágíthatja a bőrömet,mint a gyémánt
(Igen)

Kicsim,ez vegyszer,valami rólad
Kedvencnek jelölöm
Vivi99_

Vivi99_ lefordított egy dalszöveget.

Single - Nikki Flores

Nikki Flores - Hard To Breathe (2009)

Feel the adrenaline, my hearts beating
I need a doctor 'cause I'm getting sick of love
I'm running short of breath with every step
In need of oxygen to run away from this
I face the demons that to
Érzem az adrenalint, a szívem dobog
Szükségem van egy orvosra, mert kezdek beteg lenni a szerelemtől
Rövidebbet futok minden lépéssel
Szükségem van oxigénre, hogy el tudjak futni ezelől
Kedvencnek jelölöm
Timiszalay

Timiszalay lefordított egy dalszöveget.

Beg

Jack and Jack - Beg (2017)

Soak you up, wring me out
Make me try a hundred time just to turn me down
Just to turn me down
A little time, a little tease
A little more of your kiss, what I really need
Yeah, I really need,yea
Szivj be,facsarj ki
Próbálj meg százszor azzal, próbálkozni hogy leállítasz
Csak azért ,hogy leállíts
Egy kis idő,egy kicsit bosszant
Egy kicsit többet a csókodból,amire igazán s
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

De Mysteriis Dom Sathanas

Mayhem - Pagan Fears (1994)

The bloody history from the past
Deceased humans now forgotten
An age of legends and fear
A time now so distant

Less numbered as they were their lives
So primitive and pagan
Superstitions were
A múlt véres történelme
Az elhunyt emberek mára már feledésbe merülnek
A félelem és a legendák kora
Mára már olyan elérhetetlen

Annyira primitívek és pogányok az emberek, hogy
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Kings & Queens

ItaloBrothers - Sorry (2015)

I'm sorry, I'm sorry

Leave a message, I'll call back
Hey, I tried five times, what's next?
We both know we played with fire
With our parachutes we jumped

It wasn't planned, we got so wasted
Sajnálom, sajnálom

Küldj egy üzenetet, visszahívlak
Hé, ötször próbáltam, most mi legyen?
Mindketten tudjuk, hogy a tűzzel játszunk
Közös ejtőernyővel ugrunk

Nem terveztük, e
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

De Mysteriis Dom Sathanas

Mayhem - Life Eternal (1994)

A dream of another existance
You wish to die
A dream of another world
You pray for death

To release the soul one must die
To find peace inside you must get eternal

I am a mortal, but am I hu
Egy másik létezés álmáért
Kívánsz meghalni
Egy másik világ álmáért
Imádkozol a halálért

Hogy a lélek felszabaduljon egynek meg kell halnia
A lelki béke megtalálásáért az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Go Your Own Way

Gareth Gates - Sunshine (2003)

I'm the first to complain about the rain
'Cause I don't like it like that,
But when I see the sunshine breaking through the clouds
I'm lovin' the rest of the day.

Come take a walk with me
Én vagyok az első, aki az eső miatt panaszkodik
Mert nekem nem tetszik
De amikor látom, ahogy a napfény áttör a felhőkön
Szeretem a nap hátralevő részét

Gyere, sétálj velem
Nyugo
Kedvencnek jelölöm