Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Sunshine on Leith

The Proclaimers - I'm on My Way (1988)

I'm on my way from misery to happiness today
I'm on my way from misery to happiness today
I'm on my way to what I want from this world
And years from now you'll make it to the next world
And e
Ma úton vagyok a szenvedésből a boldogság felé tartok
Ma úton vagyok a szenvedésből a boldogság felé tartok
Úton vagyok afelé, amit el akarok érni az életben
És évek múltával, maj
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Oh Aaron

Aaron Carter - Not Too Young, Not Too Old (2001)

I'm not too young
And I'm not too old

Listen up, everybody
This ain't Aaron's party
Part 2 I'm older now
Come and show me body
Girl whatcha gonna do, come and talk
To me in the backseat
Baby
Nem vagyok túl fiatal
És nem vagyok túl idős

Figyeljen mindenki
Ez már nem Aaron bulija
Második rész, már idősebb vagyok
Gyere és mutass egy kis testet
Kislány mit fogsz tenni, gyer
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Tribute

John Newman - Gold Dust (2013)

[Verse:]
Hear me now, it’s my time to talk
I’m throwing out these 2 years of thoughts
Freeze and take a deep breath
I’ll lay my heart out helpless on the floor

Tears crash down
Your face
Ide figyelj, most én beszélek
Kidobom e két évnyi gondolatot
Fagyj le és végy egy nagy levegőt
Kitálalom a szívem menthetetlenül a földre

Könnyek zuhannak
A te arcodról, nem enyém
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Judgement

VNV Nation - Illusion (2012)

I know it's hard to tell how mixed up you feel
Hoping what you need is behind every door
Each time you get hurt, I don't want you to change
Because everyone has hopes, you're human after all
The f
Tudom, hogy nehéz megmondani, milyen zavarodottnak érzed magad
Azt remélve, hogy ami neked kell, minden ajtó mögött megtalálható
Akárhányszor megsérülsz, nem akarom, hogy megváltozz
Me
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

F and F Tesco Ad

FCL - It's you (2014)

Hey, I feel the heat
Hey, I feel the heat
Hey, I feel the heat
Hey, I feel the heat

You seen the road I wanna follow,
You take a turn it's hard to follow,
I want your touch I want your body.
Hey, forróságot érzek
Hey, forróságot érzek
Hey, forróságot érzek
Hey, forróságot érzek

Azon az úton vagy amit követni akarok
Úgy fordulsz el, hogy nehéz követni
Az érintése
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

In A Tidal Wave of Mystery

Capital Cities - On minute more (2014)

Don't wait for an invitation
No need for reservation
This life is an exploration
And you gotta see what I see in you

I can't wait one minute more
The sun will shine
The sun will shine
We can'
Ne várj meghívásra
Ninc szügség foglalásra
Ez az élet egy kutatás
És látnod kell, amit én látok benned

( refrén )
Nem tudok várni egy percet még
A nap süt
A nap süt
Nem tud
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

JONAS L.A. (Második évad) filmzene

Jonas Brothers - Critical (2010)

There's a storm coming up and I gotta prepare myself.
'Cause this feeling's getting stronger everyday.
Something's creeping inside everything is about to change.
Gotta face the fact that I can't wa
Egy vihar közeledik, és nekem fel kell készülnöm rá.
Mert ez az érzés napról napra erősebb lesz.
Valami belopódzik, minden meg fog változni.
Szembe kell néznem vele, hogy nem tudok els
Kedvencnek jelölöm
Niia4269

Niia4269 lefordított egy dalszöveget.

Sal El Sol

Shakira - Addicted to you (2010)

Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña

Me besaste esa noche
Cual si fuera el único día de tu boca
Cada vez que me
Biztosan a parfümöd az oka
Vagy a víz, amelyben mosdasz
De bármit is teszel
Az én szememben igazi hőstett

Úgy csókoltál azon az éjszakán
Mintha az lenne az utolsó csókunk
S valah
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Set The World On Fire

Black Veil Brides - Fallen Angels (2011)

Scream, shout
Scream, shout,
We are the fallen angels

We are the in between, cast down as sons of war
Struck to the earth like lightning, on this world we're torn
We won't cause the pain, of li
Sikíts, kiálts
Sikíts, kiálts
Mi vagyunk a bukott angyalok

Mi vagyunk a kettő között, ledobtak, mint a háború fiai
A földhöz ragadtunk, mint a villám, megtörtünk e világban
Nem f
Kedvencnek jelölöm