Részletes kereső

Előadók

Adél ∆

Adél ∆ lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - Believe (2012)

Believe, believe, believe

I don't know how I got here
I knew it wouldn't be easy
But your faith in me was so clear
It didn't matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one da
Hittetek, hittetek, hittetek

Fogalmam sincs, hogy jutottam el idáig
Tudtam, hogy nem lesz egyszerű
De ti végig hittetek bennem
Nem számít, hányszor kerültem padlóra
Biztosra vettétek,
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

Dos

Green Day - Amy (2012)

Is your heart singing out of tune?
Are your eyes just singing the blues?
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes

No one really knows about your soul
And I barely really
A szíved kiénekelte a hangokat?
A szemeid a blues-t éneklik?
Piszkos hangjegyek egy másik időből
Néhány vér csepp a cipődön

Senki nem ismeri igazán a lelked
És én is alig ismerem
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Save Rock and Roll

Fall Out Boy - Alone Together (2013)

I don't know where you're going
But do you got room for one more troubled soul?
I don't know where I'm going
But I don't think I'm coming home and I said
I'll check in tomorrow if I don't wake up
Nem tudom hogy hová mész
De van egy szobád még egy zavaros léleknek?
Nem tudom hová megyek
De nem gondolom hogy haza jövök és azt mondom
Becsekkolok holnap ha nem ébredek fel halottan
E
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Single

Shakira ft. Rihanna - Can't Remember to Forget You (2014)

[Shakira]
I left a note on my bedpost
Said not to repeat
Yesterday's mistakes
What I tend to do
When it comes to you
I see only the good
Selective memory
The way he makes me feel, yeah
Gotta
Hagytam egy üzenetet az ágyamon
Azt írtam ne ismételd meg
A tegnap hibáit
Hogy mit akarok tenni
Mikor rád kerül a sor
Csak jót látok
Szelektál a memóriám
Ahogy tőle érzek, yeah
A
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

All Or Nothing

Jay Sean - Down (2009)

Baby, are you down, down, down, down, down?
Down, down
Even if the sky is fallin' down, down, down

You ought to know
Tonight is the night to let it go
Put on a show (show, show)
I wanna see ho
Bébi szomorú, szomorú, szomorú, szomorú, szomorú vagy?
Szomorú, szomorú
Még akkor sem ha ránk szakad, szakad, szakad az ég

Tudnod kell, hogy
A ma este az az este amikor elengedjük ma
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Goldrushed

The Royal Concept - On Our Way (2013)

I'll believe when the walls stop turning
I'll believe when the storm is through
I believe I don't hear them say
David won't you stop writing songs

I never wanna shake their hands and stay
I nev
Majd hiszek ha a falak megfordulnak
Majd hiszek ha vége a viharnak
Hiszem hogy nem hallom mit mondanak
David ne hagyd abba a dalszöveg írás

Sosem akarok kezet rázni velük és maradni
Sose
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Bangerz

Miley Cyrus - We Can't Stop (2013)

(male voice)
It's our party we can do what we want (no drama)
It's our party we can say what we want (Mike will made)
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing wh
(mély hang)
Ez a mi bulink, azt teszünk amit akarunk (ne rinyálj
Ez a mi bulink, azt teszünk amit akarunk (Mike megteszi)
Ez a mi bulink, azt teszünk amit akarunk
Azt csókolunk akit akarunk
Kedvencnek jelölöm
Niia4269

Niia4269 lefordított egy dalszöveget.

Violetta - Jorge Blanco

Violetta - Jorge Blanco - Voy Por Ti (2012)

Es por lo menos que parezco invisible
Y solo yo entiendo lo que me hiciste
Mirame bien dime quien es el mejor
Cerca de ti irresistible
Una actuaciòn poco creible
Mirame bien dime quien es el mej
Legalább láthatatlan vagyok
És csak én értem, hogy mit teszel velem
Nézz meg jól, és mondd meg, ki a jobb
Melletted ellenállhatatlan leszek
És úgy teljesítek, hogy nehéz elhinni
Néz
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Killer Love

Nicole Scherzinger - Right There (2011)

Come here baby and be my baby
And be my baby
Come here baby put your hands on my body
Hands on my body
Right there keep it right there
I love when you put it right there

Me like the way that y
Gyere ide bébi és légy a kedvesem
És légy a kedvesem
Gyere ide bébi tedd a kezed a testemre
A kezed a testemre
Pont ott, tartsd pont ott
Imádom mikor pont oda teszed

Nekem tetszik ahogy
Kedvencnek jelölöm