Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Endless Summer

G-Eazy - Acting Up (2011)

I stand here waiting for you all the time
Hope you recognize before I fall apart
The one question staying on my mind
Is why you keep playing with my heart
And I've been waiting for a long, long ti
Itt állok mindig rád várva
Remélem, észreveszed, mielőtt szétesek
Az egyetlen kérdés a fejemben az, hogy
Miért játszol a szívemmel?
És hosszú-hosszú ideje várok
Néha csodálkozom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Minutes to Midnight

Linkin Park - Shadow of the day (2007)

I close both locks below the window
I close both blinds and turn away

Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes goodbye's the only way

And the sun will set for you
The sun will set for y
Bezárom mindkét zárat az ablak alatt
Becsukom mindkét sötétítőt és elfordulok

Néha a megoldások nem annyira egyszerűek
Néha a búcsú az egyetlen út

És a nap lemegy a kedvedér
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Freedom Child

The Script - Arms Open (2017)

I can't unfeel your pain
I can't undo what's done
I can't stand back the rain
But if I could I would
My love, my arms are open
So when you feel like you can't take another round of being broken
Nem tudom nem érezni a fájdalmadat
Nem tudom visszavonni, amit már megtettek
Nem tudok az esőben maradni
De ha tudnék, megtenném
Szerelmem, a karjaim kitárva
Szóval amikor úgy érzed, ne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dangerous Woman

Ariana Grande - Baby Loves (2016)

Baby loves, I'm tryna talk to you
There's a boy
And I don't quite know
What to do
Good things come to those who wait
But patience ain't my thing
The way he holds me, shows me, he's the one
For
Édesem, próbálok beszélni hozzád
Van egy srác
És nem igazán tudom
Mit tegyek
Jó dolgok jönnek azoknak, akik várnak
De a türelem nem az én zsánerem
Ahogy átkarol, az megmutatja, ho
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Human Contradiction

Delain - The Tragedy of the Commons (2014)

To another commotion
To another disruption
To another explosion
I raise my glass
To another investment
Into the future of wasteland
Well here’s to pulling the waistband

But I know at least
Egy újabb zűrzavarra,
Egy újabb bomlásra,
Egy újabb kirobbanásra
Emelem a poharamat
Egy újabb befektetésre
A pusztaság jövőjébe
Hát eddig húzom a derékszíjat

De tudom, hogy é
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Funk Wav Bounces Vol.1

Calvin Harris - Hard to Love (2017)

I don't like to talk, but I love to sing
I don't smoke, but I love to drink
I'm paranoid, I don't miss a thing
But I'm still nice, at least that's what I think
Fall in love, like I'm a freak
But
Nem szeretek beszélgetni, de szeretek énekelni.
Nem szeretek dohányozni, de szeretek inni.
Paranoid vagyok, nem hiányzik semmi,
De még mindig szép vagyok, ez minden amit gondolok.
Szerelembe
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Will to Power

Arch Enemy - My Shadow and I (2017)

You bathe in sorrow, drowning in hate
You kill tomorrow, fighting against the fates
Raise hell - wipe that smile off your face
Raise hell - fall into place

Pick up your entrails the time has com
A bánatban fürdesz, a gyűlöletben fuldokolsz
Megölöd a holnapot, a sorsok ellen küzdesz
Az őrületbe kergetsz - töröld le azt a vigyort a képedről
Az őrületbe kergetsz - szedd össze
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Will to Power

Arch Enemy - Blood in Water (2017)

There's blood in the water
There's fear in the air
An eye for an eye, a tooth for a tooth
And we're all running scared

Ashes to ashes
And dust to dust while bombs never rust
Watch the war on y
Vér van a vízben
Félelem van a levegőben
Szemet szemért, fogat fogért
És mindannyian fejvesztve menekülünk

Hamuból hamuvá
És porból porrá, miközben a bombák sosem rozsdásodnak
Kedvencnek jelölöm
nikoo0802

nikoo0802 lefordított egy dalszöveget.

Afterlove

James Blunt - Make Me Better (2017)

You made me breakfast every morning
You made me sleep all through the night
You made me worry without any warning
Let me just lie here, drown in your eyes, dear

You made me sorry but this wasn't
Te csinálod a reggelim minden reggel
Te altatsz el egész éjszakára
Aggódtál értem minden figyelmeztetés nélkül
Hadd hazudjak itt, megfulladt a szemedben, kedvesem

Sajnáltál de nem mi
Kedvencnek jelölöm