Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - You got me (2015)

Came with my whole gang
20 of us walked up
Fuck you mean you need to see ID? (What ya mean?)
Bitch you got me fucked up
Had the owner come and get me
Talkin' shit you're trying to start what
Bet
Eljöttem az egész ganggel
20-an besétáltunk
Miért mondod, hogy mutassam a személyim? (Mivan?)
Ember, felbasztál
Kihívtam a tulajdonost hozzám
Miről beszélsz, mit akarsz kezdeni
Jobb,
Kedvencnek jelölöm
kingpikachu

kingpikachu lefordított egy dalszöveget.

Nine

Samantha Jade - Hurt Anymore (2015)

Something is changing in me
Like a ripple in the water
I'm seeing things differently
So much clearer than I was before
And you were angry at me, I was angry at you
We weren't making it better, no
Valami megváltozik bennem
Mint a fodrozódás a vízben
Máshogy nézem a dolgokat
Sokkal élesebben, mint ahogy azelőtt tettem
És te mérges voltál rám, én mérges voltam rád
Nem tettük
Kedvencnek jelölöm
kingpikachu

kingpikachu lefordított egy dalszöveget.

Bebe Rexha

Bebe Rexha - Bad Bitches Don't Cry

I needed you like the stars need the night
But you left me in the dark here to die

And we had something that money could neved buy
But you ruined it with all your twisted lies.
Bad bitches don't
Úgy kellettél, mint a csillagoknak az éjszaka
De itt hagytál a sötétben meghalni

És volt bennünk valami, amit pénzért nem lehet megvenni
De te mindent leromboltál, a csavart hazugsága
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - One of them (2015)

I seen that big house, I need one of them
I seen that Lambo, I need one of them
I seen them PJ's, I need one of them
I see them bad bitches, got tons of them
I seen them Rollies, I need one of the
Láttam egy nagy házat, kell egy belőle
Láttam a Lambot, kell egy belőle
Láttam a repcsiket, kell egy belőle
Láttam a rossz ribiket, van már belőle
Láttam a Rolexeket, kell egy belőle
Kedvencnek jelölöm
KWera

KWera lefordított egy dalszöveget.

Nador

Namika - Kompliziert (2015)

Ich sag nein und du verstehst ja
Verdrehst den Sinn, egal was ich sag'
Wenn du's nicht checkst, dann frag noch mal nach
Als ob das so schwer ist
Ich steh' im Bad, du klopfst an die Tür
"Lebst du
Én nemet mondok és te igent értesz
Elferdíted a jelentését, mindegy, hogy mit mondok
Ha ezt nem veszed észre, akkor érdekelne
Hogy ez olyan nehéz-e
Állok a fürdőben, te kopogsz az ajt
Kedvencnek jelölöm
maroskamerci

maroskamerci lefordított egy dalszöveget.

Belong (EP)

Pia Toscano - Belong (2016)

BELONG

Falling, coming down
The dreams heavy
This rollercoaster going round
Am I free from all these voices in my head?
But they say that you live and learn, yeah
But I feel I don’t belong a
TARTOZNI

Eső, le megy,
Az álmok nehezek.
Ez a hullámvasút körbe megy.
Szabad vagyok ezektől a hangoktól a fejemben?
De ők azt mondják, hogy élj és tanulj, igen.
De én érzem, ne
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Memories Do Not Open

The Chainsmokers - Paris (2017)

We were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought, “Wow
If I could take this in a shot right now
I don't think that we could work this out”
Out on the terrace
I don't know
Párizsban voltunk
Hogy távol legyünk a szüleidtől
És azt gondoltam, "Wow
Ha ezt megörökíthetném
Nem hiszem hogy ez működni fog"
Kint a teraszon
Nem tudom hogy fair, de azt gondoltam
Kedvencnek jelölöm
Dettike

Dettike lefordított egy dalszöveget.

Sadnecessary

Milky Chance - Cocoon (2013)

Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh

I know that you must feel like facing
With ruin, facing with ruin
I messed it up as always, I'm afraid o
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh

Tudom,hogy úgy érzel mint amikor szembe kell nézned
Romlással , szembenézni a romlással
Elrontotta
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Inkpot

Shocking Blue - Navajo Tears (1972)

Man came to ruin in the land of the Tomahawk
Where wants the Buffalo graze do high way to call this place.
Man shot them down to have some more fun
And only a few had a chance to run.

Navajo tea
Ember, idejöttél a Csatabárd romjaihoz,
Így hívod azt a helyet, ahol a bivaly utat legel
Ember, lelőtted őket, hogy jól szórakozz
És csak kevés esélyed volt elfutni.

Navajo könnyek,
Kedvencnek jelölöm