Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Shocking Blue

Shocking Blue - Venus (1968)

A goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

She's got it
Yeah baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire
At yo
Egy istennő a hegy tetején
Égett, mint egy ezüst láng
A szépség és szerelem csúcsa
És Vénusz volt a neve

Megvan benne
Igen, megvan benne
Nos, én vagyok a Vénuszod
Én vagyok a t
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Shocking Blue

Shocking Blue - I'll Follow The Sun (1968)

I'll follow the sun
That's what I gonna do
Trying to forget all about you.

I'll follow the sun
Till the end of time
No more pain and no more tears for me.

I'll follow the sun
Birds will sho
Követem a Napot.
Ez az, amit tenni fogok,
Megpróbálok mindent elfelejteni rólad.

Követem a Napot,
Amíg az idő véget nem ér
Nincs több fájdalom, nincs több könny számomra.

Köve
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Armor

Landon Austin - Armor (2014)

I'm not bullet proof when it comes to you
Don't know what to say when you made me the enemy
After the war is won
There's always the next one
I'm not bullet proof when it comes to you

Maybe I'll
Nem vagyok golyóálló mikor rólad van szó
Nem tudom mit mondjak, mikor az ellenségeddé tettél
Miután megnyertük a háborút
Mindig ott van a következő
Nem vagyok golyóálló mikor ró
Kedvencnek jelölöm
Lirien

Lirien lefordított egy dalszöveget.

Infamous

Motionless In White - City light (2013)

Paralyzed by my envy of the night
I am lost without you here and outside it looks like rain
For the last time, I bleed myself dry tonight
And nothing I could ever write, would help you understand t
Irigységemtől bénultan az éjszakában
Elvesztem itt nélküled és kint úgy tűnik mint az eső
Utolsó alkalommal, elvérzek
És semmi amit írhatnék, nem segítene megérteni az életet
An
Kedvencnek jelölöm
Lirien

Lirien lefordított egy dalszöveget.

Shadows

The Relapse Symphony - Egyedül meghalni (2014)

I have a wretched soul, destined to die alone
(die alone, die alone!)

The echoes of my past, they're haunting me
Like a ghost that won't move on and be free
I am a broken man, with bloodstains o
Magányosan halok meg

Elátkozott lelkem van, magányosan halok meg
Magányosan halok, magányosan halok
A múltam visszhangjai kísértenek
Mint egy szellem, amit nem tudok eltávolítani és s
Kedvencnek jelölöm
Lirien

Lirien lefordított egy dalszöveget.

Shadows

The Relapse Symphony - One more yesterday (2014)

I'm hangin' on to memories
Of better days for you and me, yeah
The summer nights we tempted fate
Chased the morning light away
Young and high, alive and free

Now, you're not breathing; I'm not
Az emlékeken lógok
A mi szebb napjainkról
Kísértettük a sorsot egy nyári éjjel
Messze kergettük a hajnali fényt, fiatalon és magasan, elevenen és szabadon


Most te nem lélegzel, é
Kedvencnek jelölöm
uliger

uliger lefordított egy dalszöveget.

Exodus

Bob Marley - Top Rankin' (1977)

They don't want to see us unite:
All they want us to do is keep on fussing and fighting.
They don't want to see us live together:
All they want us to do is keep on killing one another.

Top ranki
Nem szeretnének egyesülve látni minket
Mind azt akarják, hogy folytassuk a lármát és a harcot
Nem akarnak minket együtt élve látni
Mind azt akarják, hogy folytassuk a másik gyilkolásá
Kedvencnek jelölöm
uliger

uliger lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - American noise (2009)

Angry words and honking cars
Satellites and falling stars
Distant dark blue radios that whisper down my boulevards
Ghosts and chains rattle in the attic
Broken headphones filled with static
Lonel
Mérges szavak és dudáló autók
Műholdak és hulló csillagok
Távolsági sötétkék rádiók amik a körutakon suttognak
Szellemek és csörgő láncok a padláson
Törött fejhallgató ára
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Just Hold On

Steve Aoki - Just Hold On (2016)

Wish that you could build a time machine
So you could see
The things no one can see
Feels like you're standing on the edge
Looking at the stars
And wishing you were them

‪What do you do when
Kívánom, hogy tudj építeni egy időgépet,
Így láthatnád
Azokat a dolgokat, amelyeket senki sem láthat.
Úgy tűnik, veszélyes helyen állsz.
A csillagokat nézed,
És azt kívánod, bá
Kedvencnek jelölöm