Részletes kereső

Előadók

Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

ROCKISDEAD

Dorothy - Medicine man (2016)

Hey, you, Medicine Man
Set me free and change my ways
Hey, you, give me a harbor
Give me a harbor, what do you say?
Hey, you, Medicine Man
Give me what I'm hurting for
Hey, you, give me a harbor
Hey, te, Gyógyszeres ember
Szabadíts fel, és válts meg
Hey, te, adj egy menedéket
Adj egy menedéket, mit mondasz?
Hey, te, Gyógyszeres ember
Add meg, amire vadászok
Hey, te, adj egy mene
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Brand New Moves

Hey Violet - Guys My Age (2016)

I haven't seen my ex since we broke up
Probably 'cause he didn't wanna grow up
Now I'm out and wearing something low-cut
'Bout to get attention from a grown up

'Cause you hold me like a woman
I
Nem láttam az exemet mióta szakítottunk
Talán, mert nem akar felnőni
Most kint vagyok és valami mély kivágásút viselek
Hogy felfigyeljen rám valaki érett

Mert úgy tartasz mint egy n
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Queen Of The Clouds

Tove Lo - Cool Girl (2014)

You can run free, I won't hold it against ya
You do your thing, never wanted a future
Fuck if I knew how to put it romantic
Speaking my truth, there's no need to panic

No, let's not put a label
Szabadon futhatsz, nem tartalak vissza
Tedd a dolgod, soha nem akartam veled jövőt
Rohadjak meg, ha tudom hogyan kell romantikusnak lenni
Az igazat mondom, nem kell pánikolni

Ne címkézzük
Kedvencnek jelölöm
azutolso

azutolso lefordított egy dalszöveget.

Najbolje od svega

Colonia - So Sexy (2005)

This game is like a fire
come on and play with me
I'm filled up with desire
come closer, stay with me
and let our bodies burn
in endless flames of love

I want you more than ever
show me
Ez a játék olyan, mint a tűz,
gyere és játsz velem.
Vággyal vagyok tele,
gyere közelebb, s marad velem.
Hagyjuk hogy testünk égjen
a szerelem végtelen lángján

Azt akarom, hogy mind
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Headspace

Issues - Slow Me Down (2016)

"Slow Me Down"

Somehow I always knew
I’d bite the curb out spills the proof
The letter in your pocket now I can’t escape the truth
Surprises so violent stop with the silence
Who is she to y
"Tarts vissza"

Valahogy mindig is tudtam
Járdába harapnék, hogy kibukjon a bizonyíték
A zsebedben lévő levél, most nem tudom elfogadni az igazságot
A meglepetések oly erőszakosan szű
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Zillionaire

Flo Rida - Zillionaire (2016)

Zillionaire

[Verse 1]
I gotta ask where you been hiding
You're like a 20 karat diamond
The finer things in life were shining
How 'bout that late night wine and dining?

[Pre-Hook]
You want t
Zilliomos

Meg kell kérdeznem, hol bujkáltál eddig?
Olyan vagy, mint egy 20 karátos gyémánt
A szép dolgok az életben mindig ragyognak
Mit szólnál egy késő-esti vacsorához és borozga
Kedvencnek jelölöm
azutolso

azutolso lefordított egy dalszöveget.

Exile

Hurts - Rolling Stone (2013)

In fair Verona where we lay our scene
Juliet is on her knees
She shoots to kill and aims to please

You can see it in her eyes
It’s not something that she hides
She can’t stand being alone
A szépséges Veronában bontakozik ki a történetünk,
ahol Júlia térdre borul
halálos lövésre készül, csak azért hogy örömöt okozzon.

Jól láthatod a szemeiben
Nem próbálja elr
Kedvencnek jelölöm
azutolso

azutolso lefordított egy dalszöveget.

A Town Called Paradise

Tiësto - Summer nights (2014)

I see you in my head
(You ain't like the rest...)
You ain't bringin' me down, baby!
You're right next to me
We're makin' history
The sun's about to go down, baby!

(Oooooooooh)
I wanna be wher
Látlak a fejemben
(Te nem olyan vagy mint a többi)
Te nem hagynál cserben, baby
Jól teszed, hogy velem vagy
írjuk együtt történelmet
A nap nemsokára lemegy baby!

Ooooooooooh
Ott akar
Kedvencnek jelölöm
azutolso

azutolso lefordított egy dalszöveget.

Dreaming out Loud

OneRepublic - Better (2007)

"Better"

I don't set alarms
Lately I don't set alarms
But that's because of the ringing that's happening inside my head
Inside my head
Yeah yeah
It keeps me safe from harm
At least I tell mys
"Jobb"

Nem állítottam ébresztőt
Az utóbbi időben nem állítok ébresztőt
Ez azért van, mert mostanában a fejemben történik a csengetés
A fejemben
Igen igen
Ez tart biztonságban a
Kedvencnek jelölöm