Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Cyan (2020)

I only knew I would be the strongest version
Of what I was first given
The strongest dose of the love I was given
Sometimes I had to trample with tears in my eyes
Over the things I knew I couldn't
Csak azt tudtam, hogy a legerősebb verziója leszek
Annak, ami először voltam
A legerősebb szerelem adag, amit kaptam
Néha toporognom kellett a szememben könnyekkel
A dolgok miatt, amikről
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Start (Ft. ​serpentwithfeet) (2020)

I was old when I was younger
All the lives I'm not living
Always trying to pull me under
Feel like I've been barely living
But I keep getting struck by the thunder
Maybe we don't need the bigger
Idős voltam, amikor fiatalabb voltam
Az életek, amiket nem élek
Mindig próbának lehúzni
Úgy érzem, alig éltem
De mindig belém csap a villám
Talán nem kell a nagyobb kép
Mert csak az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Ode to Myself (2020)

Paint spilling, blue blood
I look back with fondness
But where was my fortitude?
Delusion of that magnitude
Oh, 'cause I did it for you
It was always for you
Was killing for you
Swapped places
Kiborult festék, kékvér
Rajongással tekintek vissza
De hol volt a bátorságom?
Annak a jelentőség téveszméje
Mert érted tettem
Mindig érted volt
Érted öltem
Helyet cseréltem veled
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Tides (2020)

I got a warning today
We gotta figure it out
'Cause when you make a mistake
You gotta figure it out
Left me with some kind of taste
I saw you once on the sidewalk
There on Mercer and Spring
We
Ma kaptam egy figyelmeztetést
Ki kell találnunk ezt,
Mert amikor hibát követsz el
Ki kell találnid
Valamilyen ízt hagyott bennem,
Láttalak egyszer a járdán
Ott a Mercer and Spring-en
U
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Wine Drunk (2020)

You know me so well
Even the person I pretend to be
You hurt me so well
Even the person I pretend to be
You know me so well
Even the person I pretend to be
You hurt me so well
Even the person I
Annyira jól ismersz engem
Még azt atz embert is, akinek tettetem magam
Annyira jól bántasz engem
Még azt atz embert is, akinek tettetem magam
Annyira jól ismersz engem
Még azt atz embert i
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Choke (EP)

Poppy - Voicemail (2019)

I can't feel my fingers
I can’t feel my toes
There's blood on my necklace
And blood on my clothes
I called up the police
Their voicemail was full
I guess I'm just out here
I’m on my own

Nem érzem az ujjaimat
Nem érzem a lábujjaimat
Vér van a nyakláncomon
És vér a ruháimon
Felhívtam a rendőrséget
Tele volt a hangpostájuk
Azt hiszem, csak itt kint vagyok
Egymagam vag
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Choke (EP)

Poppy - Choke (2019)

Help, I'm drowning
There's nobody around me
I need someone to save me
Can you come and take me?
Help, I'm choking
There's liquid in my breathing
I think I'm sinking
The oxygen is leaking

Cho
Segítség, fuldoklom
Senki sincs körülöttem
Kéne valaki, hogy megmentsen
Tudsz jönni és elvinni engem?
Segítség, fuldoklom
Folyadék van a légzésemben
Azt hiszem, süllyedek
Sziváro
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Schmilco

Wilco - Normal American Kids (2016)

I remind myself of myself long ago
'Fore I could drive, 'fore I could vote
All of the time, holding a grudge
'Fore I knew people could die just because
Shot from a sling, head full of buzz
I knew
Magamra emlékeztetek régről
Mielőtt tudtam volna vezetni, mielőtt szavazhattam volna
Egész idő alatt, haragot tartottam
Mielőtt tudtam volna, hogy az emberek csak úgy meghalhatnak
Egy par
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Ode to Joy

Wilco - An Empty Corner (2019)

Eight tiny lines of cocaine
Left on a copy machine
In an empty corner of a dream
My sleep could not complete

There are sirens in the birds
And you and I are too far apart
And my eyes need a sh
Nyolc apró csík kokain
Egy fénymásológépen hagyva
Egy álom üres sarkában
Az alvásom nem tud befejeződni

Szirénák vannak a madarakban
És te és én túl messze vagyunk egymástól
Kedvencnek jelölöm