Részletes kereső

Előadók

lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

After Hours

The Weeknd - Final Lullaby (2020)

I'm running out of time
And you'll always be on my mind

And I can't make you stay
In this broken place
And I hope you find peace
Close your eyes as I put us to sleep

Finally
To sleep
Final
Kifutok az időből
És mindig ott leszel a fejemben

És nem tudlak itt tartani
Ezen az összetört helyen
És remélem, békére lelsz
Hunyd le a szemed, amint elaltatom magunkat

Végül
A
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

After Hours

The Weeknd - Missed You (2020)

Convinced myself to run around with someone else to forget about you
But I can't hold you responsible for the things I do
I said your name by mistake
Played it off like I'm just confused
But I was
Rávettem magam, hogy barátkozzak valakivel,aki elfeledtet téged
De nem tehetlek felelőssé azok miatt, amiket én tettem
Véletlenül kimondtam a neved
Úgy tüntettem fel, mintha csak össze l
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Intuition

Tyler Shaw - To the man who let her go (2018)

Bring her flowers on a weekday
Run a bath just to let her know
Just to let her know she means the world to me
Make her dinner when she's home late
Pull her close when she's getting cold
Just to l
Virágot viszek neki egy hétköznapon.
Megengedem neki a vizet a kádban, csak hogy tudassam vele,
csak hogy tudassam vele, a világot jelenti nekem.
Vacsorát főzök neki, amikor későn ér haz
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Wiped Out!

The Neighbourhood - Cry Baby (2015)

I think I talk too much
I need to listen, baby
I need to listen, baby
I need to listen good
I think I try too hard
How I look, what I do, what I'm saying
I spend too much time explaining myself
Szerintem túl sokat beszélek
Hallgatnom kell, baby
Hallgatnom kell, baby
Nagyon hallgatnom kell
Szerintem túl keményen próbálkozom
Hogyan nézek ki, mit csinálok, mit mondok
Túl sok idő
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Love Hurts

Cher - I'll Never Stop Loving You (1991)

One day I'll stop breathing
My heart will stop beating
I won't see your face again

This flesh and blood is weak
And life isn't ours to keep
Sometime it has to end

In time even memories fade
Egy nap nem lélegzem tovább
A szívem nem dobog tovább
Nem látom újra az arcod

Ez a hús és vér gyenge
És az élet nem a sajátunké, hogy megtarthassuk
Egyszer véget kell érnie

Id
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Glorious (EP)

Ella Henderson - Young (2019)

This is life, people
You got air comin' through your nose
You got a heartbeat
That means it's time to do somethin'
Ooh, oh, yeah
Oh, oh, yeah

We're just kids, we're just young
But we'
Ez az élet, emberek
Levegő megy keresztül az orrotokon
Van szívverésetek
Ez azt jelenti, hogy itt az ideje tenni valamit

Csak gyerekek vagyunk, csak fiatalok vagyunk
De már most idejétm
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Selfish

Madison Beer - Stained Glass (2020)

Lately, I'm countin' the minutes that I've got left
And lately, I'm countin' the words that I haven't said
'Cause you will never know what I been through
And you should be a little more gen
Mostanában számolgatom a megmaradt perceimet
És mostanában számolgatom a szavakat, amiket nem mondtam ki
Mert sosem fogod tudni min mentem keresztül
És egy kicsit finomabbnak kéne lenned
D
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Love Hurts

Cher - Could've been You (1991)

Well it must have been good
'Cos you said it was love
I guess the day you left me
It wasn't good enough
Now you're calling my number
Say, you wanna come back
Oh baby, baby it's too late for that
Nos, bizonyára jó volt
Mert azt mondtad, szerelem volt
Azt hiszem, az a nap, amikor elhagytál
Nem volt elég jó
Most a számomat tárcsázod
Azt mondod, vissza akarsz jönni
Oh, bébi, bébi
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Living Proof

Cher - When You Walk Away (2001)

So leave if you're leaving
Go if you must go
You won't see me down on my knees
Begging you to come back home

'Cause I refuse to give you the right
To cause these eyes to cry at night
I'm well
Hagyj el, ha arra készülsz
Menj, ha menned kell
Nem fogsz látni engem térden állva könyörögni Neked, hogy gyere haza

Mert megtagadom tőled azt a jogot, hogy
Miattad sírjanak ezek a sz
Kedvencnek jelölöm