Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ego

Charlie Puth - Look At Me Now (2013)

I said this time next year
Imma be the one who do
Everything and more you said
I couldn't do
This one is for you
This time next year
I'm gonna be stronger
A little bit taller
Top is my only vi
Azt mondtam, jövőre ilyenkor
Én leszek az, aki összehozza
Mindent és még annál is többet
Azt mondtad, úgysem tudom megcsinálni
Ezt neked küldöm
Jövőre ilyenkor
Erősebb leszek
Egy
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Strange

LP - Strange (2017)

Anyone can get love
Anyone can get laid
You know you're home when you find the ones who stay
Brave enough not to tame
They let you burst into flames
Stoke the coals and then watch you blow

The
Bárki kaphat szerelmet
Bárkit le lehet fektetni
Tudod hogy csak akkor vagy otthon, mikor megtalálod aki marad
Elég bátor hogy ne szelídüljön meg
Ők a lángokban robbantanak szét téged
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Feel Something

Jaymes Young - Tied Down (2017)

These days the lovers trade their places
Dancing all around each other's chairs
I can see the numbness on their faces
Jealousy fills up their hearts in pairs
So please could I be selfish with your
Mostanában a szerelmesek cserélgetik a helyüket
Körbetáncolják egymás székét
Látom a dermedtséget az arcukon
Féltékenységgel teli szívük párokban
Szóval kérlek, lehetnék önző
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Fetish

Selena Gomez - Fetish (2017)

Take it or leave it
Baby take it or leave it
But I know you won't leave it
'Cause I know that you need it
Look in the mirror
When I look in the mirror
Baby I see it clearer
Why you wanna be nea
Viseld el, vagy hagyd el
Bébi viseld el, vagy hagyd el
De tudom, hogy nem fogod elhagyni
Mert tudom, hogy szükséged van rá
Nézz a tükörbe
Amikor én nézek a tükörbe
Bébi tisztábban l
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Lost

Johnnie Guilbert - Mess Up (2016)

I sure messed up when I met you
You took my heart and ran away
Now I'm thinking to myself baby
Things may never be the same

You ran, so far away, I wish you'd stay, but now you're gone

And no
Biztos vagyok benne hogy elrontottam mikor találkoztunk
Elvetted a szívem és elszaladtál
Most magamra gondolok bébi
A dolgok már sosem lesznek ugyanolyanok

Elfutottál, nagyon messzire,
Kedvencnek jelölöm
mlauri

mlauri lefordított egy dalszöveget.

Pretty.Odd.

Panic! At The Disco - She had the world (2008)

She held the world upon a string
But she didnt ever hold me
Cause she couldn ever have me
She said she won the world
at a carnival
But she could never win me
Cause she never couldn't ever catch
Egy madzagon tartotta a világot
De engem sohasem tartott kézben
Mert sosem lehettem az övé
Azt mondta, elnyerte a világot
egy karneválon
De engem sosem tudott elnyerni
Mert sosem tudott en
Kedvencnek jelölöm
mlauri

mlauri lefordított egy dalszöveget.

Rich Love

OneRepublic - Rich Love (2017)

[Verse 1]
I remember talking and drinking what we could find
Burnin' all those candles and stayin' up through the night
We'd make reservations for the places we know we'd never try
But then oh, we
[ Első versszak ]
Emlékszem ahogy beszélgettünk és megittuk amit találtunk
Égettük a gyertyákat és fent maradtunk egész éjjel át
Helyet foglaltunk olyan helyeken, amikről tudtuk hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Ke$ha - Woman (2017)

Let's be serious, it's a real
This is, excuse me?
Ok, shut up

I buy my own things, I pay my own bills
These diamond rings, my automobiles
Everything I got, I bought it
Boys can't buy my love,
Legyünk komolyak, igaz
Ez az, elnézést?
Oké, kuss

Megveszem a dolgaimat, fizetem a számláimat
Ezek a gyémántgyűrűk, a kocsiim
Minden, amim van, én vettem
Fiúk nem vehetik meg a sze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Ke$ha - Praying (2017)

Well, you almost had me fooled
Told me that I was nothing without you
Oh, and after everything you've done
I can thank you for how strong I have become

'Cause you brought the flames and you put
íHát, majdnem becsaptál
Azt mondtad, nélküled semmi sem vagyok
Ó, és mindazután, amit te tettél
CSak megköszönöm, hogy milyen erőssé tettél

Mert te hoztad a lángokat és a Pokolb
Kedvencnek jelölöm