Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single

Big Time Rush - Dance Dance Dance (2011)

After six hours of school I've had enough for the day
I hit the radio dial and turn it up all the way

I gotta dance (dance dance dance now the beat's really hot)
Right on the spot
(Dance dance d
Hat óra iskola bőven elég lesz egy napra
Bekapcsolom a rádiót, és feltekerem ameddig csak lehet

Táncolnom kell (táncolj, táncolj, táncolj ez a ritmus dögös)
Ott, ahol történik valam
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

I Am... Sasha Fierce

Beyoncé - Single Ladies (Put A Ring On It) (2008)

  • Pop,
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies
Now put your hands up

Up in the c
Minden szingli hölgy (Minden szingli hölgy)
Minden szingli hölgy (Minden szingli hölgy)
Minden szingli hölgy (Minden szingli hölgy)
Minden szingli hölgy
Most tegye fel a kezét

Fent a kl
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

4

Beyoncé - Run The World (Girls) (2011)

  • Pop,
Girls, we run this motha (yeah!)
Girls, we run this motha (yeah!)
Girls, we run this motha (yeah!)
Girls, we run this motha
GIRLS!

Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run
Lányok, mi irányítjuk az anyaföldet (igen!)
Lányok, mi irányítjuk az anyaföldet (igen!)
Lányok, mi irányítjuk az anyaföldet (igen!)
Lányok, mi irányítjuk az anyaföldet
LÁNYOK!

Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

I Am... Sasha Fierce

Beyoncé - Poison (2008)

  • Pop,
You're bad for me
I clearly get it
I don't see how something good could come from loving you

The death of me
Must be your mission
'Cause with every hug and kiss,
You're snatching every bit of
Rossz vagy nekem
Világosan látom már
Nem értem, mi jó származhat abból, hogy szeretlek téged

A halálom
Biztosan a küldetésed
Mert minden öleléssel és csókkal,
Megkaparintod az e
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

I Am... Sasha Fierce

Beyoncé - If I Were A Boy (2008)

  • Pop,
If I were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I
Ha én fiú lennék
Akár csak egy napra
Kikelnék reggel az ágyból
És magamra dobnék valamit, aztán már mennék is
Sörözni a haverokkal
És lányok után koslatni
Azzal lógok, akivel a
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Shake It Up: Break It Down (Indul A Risza!) filmzene

Bella Thorne ft Zendaya - Watch Me (2011)

I don’t need no one to tell me how to feel the beat
And I don’t need no beat to tell me how to move my feet
Just go and do what you do cuz’ there’s nothin’ to prove
I’m just bein’ me
Nekem ne mondja meg senki, hogyan érezzem a ritmust
És nekem ne mondja meg a ritmus, hogyan mozgassam a lábam
Csak menj, és csináld, amit csinálsz, mert nincs mit bizonyítanod
Csak önmagam
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Shake It Up: Made In Japan (Indul a risza) filmzene

Bella Thorne ft Zendaya - Fashion Is My Kryptonite (2012)

Here we go no-no-no-no-n-no-n-no-now!

Yo, yo look at me
Walkin' down the runway, like a V.I.P.
Just doin' my thing, with my girl Z
Yeah ya b-b-b-best, believe me

Hey B, I'm doin' my thing
An
Most mi jöv-jöv-jöv-jöv-j-jöv-j-jöv-jövünk!

Hé te, nézz rám
Úgy sétálok a kifutón, mint egy nagyon fontos ember
Csak teszem a dolgom, a barátnőmmel, Z-vel
Igen j-j-j-jobb, ha hi
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Cheetah Girls 2 (Párduclányok 2) filmzene

Belinda - Why Wait (2006)

Yeah-yeah.
Yeah-yeah.

Picture it perfect, yeah,
Don't hesitate to live your dreams.
It's more than worth it, oh-oh,
If you know what you wanna be.

Why wait when now is the right time?
Today
Igen-igen.
Igen-igen.

Fotózd le tökéletes, igen,
Ne habozz valóra váltani az álmaid.
Több mint megéri, oh-oh,
Ha tudod mi akarsz lenni.

Miért várj ha a most a legjobb idő?
A ma c
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Unbreakable

Backstreet Boys - Treat Me Right (2007)

The first night that we met
I will never forget
Baby, you were a star
From that point in time
It was always you and I
Shining so beautiful
Later out with your friends
You treat me like I'm dead
Mikor először este találkoztunk
Sosem fogom elfelejteni
Bébi, egy sztár voltál
Attól a pillanattól kezdve
Mindig együtt voltunk
Gyönyörűen ragyogtunk
Később a barátaid előtt
Úg
Kedvencnek jelölöm