Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Forever (PT 2)

SNAKEHIPS - Overtime (2015)

Imma make you fall in like you'll never have it again
Cause now we're both technically single, I don't have to pretend

Ahh, I'm going overtime
Ahh, all because you're not mine

I'm running, run
Úgy be fogsz dőlni nekem, mintha sosem lenne újra ilyen
Mert most végülis mindketten szinglik vagyunk, nem kell tettetnem

Túlórázok
Csak mert nem vagy az enyém

Rohanok, futok
Futok v
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Get Your Heart On!

Simple Plan - You suck at love (2011)

We started off incredible
Connection undeniable
I swear I thought you were the one forever
But your love was like a loaded gun
You shot me down like everyone
'Cause everyone's replaceable
When y
Hihetetlenül kezdtük
A kapcsolat tagadhatatlan
Esküszöm, azt hittem te vagy az igazi örökké
De a szerelmed olyan volt mint egy felhúzott pisztoly
Lelőttél mint mindenki mást
Mert mindn
Kedvencnek jelölöm
Karasz_heni

Karasz_heni lefordított egy dalszöveget.

One-X

Three Days Grace - Animal I have become (2006)

I can't escape this hell
So many times I've tried
But I'm still caged inside.
Somebody get me through this nightmare!
I can't control myself.

So what if you can see the darkest side of me?
No
Nem tudok elszökni ebből a pokolból
Pedig oly' sokszor próbáltam már
De még mindig be vagyok zárva.
Valaki segítsen át ezen a rémálmon!
Nem tudok uralkodni magamon.

Szóval mi van h
Kedvencnek jelölöm
Karasz_heni

Karasz_heni lefordított egy dalszöveget.

One-X

Three Days Grace - Time Of Dying (2006)

On the ground I lay
Motionless in pain
I can see my life flashing before my eyes
Did I fall asleep
Is this all a dream?
Wake me up
I'm living a nightmare

I will not die (I will not die)
I wi
A földön, ahol mozdulatlanul
fekszem a fájdalomtól
Láthatom ahogy az életem a szemeim előtt játszódik le.
Elaludtam?
Ez az egész csak egy álom?
Ébressz fel
Egy rémálomban élek.
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Not so Perfect

Johnnie Guilbert - Song Without A Name (2015)

I've been waiting way too long
I've been playing the same old songs

Who am I?
I'm so shy
I just can't seem to comply
to the words that you say
they just don't mean a thing

Who am I?
I'm s
Túl sokáig vártam
Ugyanazokat a régi dalokat játszottam

Ki vagyok én?
Annyira félénk vagyok
Úgy tűnik, nem felelek meg
A szavak amiket mondasz
Nem jelentenek semmit

Ki vagyok
Kedvencnek jelölöm
Kinga=)

Kinga=) lefordított egy dalszöveget.

Together

Marcus & Martinus - Go where you go (2016)

Have you got somewhere to be
Or you wanna take a walk with me
Do you think that we could be something together


Have you got somewhere to go
Baby you and I can lose control
Do you think that w
Van valahol, ahol lenni szeretnél?
Vagy sétálni szeretnél velem?
Szerinted lehetünk valamik
Együtt?
Van valahol, ahol lenni szeretnél?
Bébi, te és én
Elveszítjük az irányítást
Sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Must Be Nice

G-Eazy - Loaded (2012)

Loaded, loaded, loaded, loaded
Loaded, loaded, loaded, loaded

1-1-1-1-1, 2, 3, 4 bring some hoes and pour some mo
Creez so clean should I floss it yo
I really don't know but I'm creezin ho
I go
Kitömve, kitömve, kitömve, kitömve
Kitömve, kitömve, kitömve, kitömve

1-1-1-1-1, 2, 3, 4, hozz kurvákat és önts még
Annyira kreatív, fényezzem még?
Tényleg nem tudom, de kreatív
Kedvencnek jelölöm
Bence_beno

Bence_beno lefordított egy dalszöveget.

Dua Lipa

Dua lipa - New Rules (2017)

Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
My love, he makes me feel
Álmomban beszélek, megőrülök
(A gondolataimtól, a gondolataimtól)
Leírtam és elolvastam azt remélve majd megment
(Túl sokszor, túl sokszor)
A szerelmem, úgy szeretem mint senki mást,
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Anastasia

Deana Carter - Once Upon A December (1997)

Dancing bears, painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing graceful
Táncoló medvék, festett szárnyak
Dolgok amikre emlékezni fogok
És egy dal mit valaki énekel
Volt egyszer egy December

Valaki biztonságban és melegben tartott
A lovak ezüstös vihar
Kedvencnek jelölöm