Részletes kereső

Előadók

virag04

virag04 lefordított egy dalszöveget.

Together

Marcus & Martinus - One More Second (2016)

Five
Four
Three
Two
One more second with you
We got all the time in this world
But It's moving so fast
Yeah
It's moving too fast now
We gotta slow it down girl
I just want it to last
How ca
Öt
Négy
Három
Kettő
Még egy másodperc veled
Miénk a világ összes ideje
De gyorsan telik
Yeah
Túl gyorsan telik
Muszáj lelassítanunk, lány
Azt akarom, hogy sokáig tartson
Hogya
Kedvencnek jelölöm
virag04

virag04 lefordított egy dalszöveget.

Can't Get You Off My Mind (Single)

MattyBRaps - Can't Get You Off My Mind (2016)

Waking up this morning with a lot of my mind
Ain't feeling the same since that dream last night
We were all having the time of our lives then reality strikes, strikes
Lately I've been wishing I cou
Ma reggel mikor felébredtem sok dolog kavargott a fejemben
Már nem érzem magam ugyanolyannak a tegnap esti álom miatt
Mindannyian az életünk legszebb idejét éljük, aztán valóságos csapá
Kedvencnek jelölöm
virag04

virag04 lefordított egy dalszöveget.

7/27

Fifth Harmony - Gonna Get Better (2016)

I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I'm not gonna leave you now
Oh, I know it's gon' get better
I won't leave you for a money man
No matter what we go through
I'm not gon
Nem foglak most elhagyni
Oh, tudom hogy minden jobb lesz
Nem foglak most elhagyni
Oh, tudom hogy minden jobb lesz
Nem foglak elhagyni egy gazdag fickóért
Nem számít, min megyünk keresztül
Kedvencnek jelölöm
kgeri

kgeri lefordított egy dalszöveget.

Bubblebath - EP

That Poppy - American Kids (2016)

I live under a rock with a blacklight
I'm a dumb pop star in my own right
Started life at age 15, got ahead with fake ID's
If you're with me
Sold my soul to the man with a handshake
Lost control
Egy kő alatt élek, fekete fénnyel,
Egy buta popsztár vagyok a saját igazaimmal,
Az életet 15 évesen kezdtem, hamisított személyikkel mentünk előre,
Ha velem vagy...
Eladtam a lelkem egy
Kedvencnek jelölöm
Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

The Mud Here Has Memories

Bunny Suit - Her (2014)

Come on park the car
Come on park the car
Fools

Take what you want, your heart belongs to me
Take what you want your heart belongs to me

Skin white as a dove
Eyes blue as our love
Fool
Gyerünk, parkold le az autót
Gyerünk, parkold le az autót
Bolondok

Vedd el amit csak szeretnél, a szíved már hozzám tartozik
Vedd el amit csak szeretnél, a szíved már hozzám tartozik
Kedvencnek jelölöm
Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

Night Time, My Time

Sky Ferreira - Night Time, My Time (2013)

I’m useless and I know it
Auditory hallucination
You said, "I don’t care what I’m thinking about
But I’m thinking of you right now."

Night time is my time
I'm drowning, not waving
Fall
Felesleges vagyok, jól tudom
Hallási hallucináció
Azt mondtad, "Nem érdekel, min jár az eszem
De most rád gondolok"

Az éjszaka az én időm
Fulladok, nem hullámzok
Zuhanok a térben
Kedvencnek jelölöm
virag04

virag04 lefordított egy dalszöveget.

7/27

Fifth Harmony - Squeeze (2016)

End of the night, looking at me, what do you see?
Wish I could read your mind
Dimming the light, here in the dark, going by feel
Only the moon to guide

When we're alone, I get so close
Give me
Az éjszaka végén, rám nézel, mit látsz?
Bárcsak el tudnám olvasni a gondolataid
Kapcsold le a lámpát, itt a sötétben, érzésből menni
Csak a hold vezet

Mikor egyedül vagyunk, olya
Kedvencnek jelölöm
virag04

virag04 lefordított egy dalszöveget.

7/27

Fifth Harmony - No Way (2016)

I know you don't want me anymore by the look on your face
They say when it rains it pours, you can tell by my face
Oh and I know, and you know that we've been here before
I think I know how it shou
Tudom, hogy már nem kellek neked, látom az arcodon
Azt mondják, mikor esik az eső, látod az arcomon
Oh és tudom, és tudod, hogy korábban itt voltunk
Azt hiszem, tudom hogy kellene végződn
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

She’s So Unusual

Cyndi Lauper - Girls Just Want to Have Fun (1983)

Girls Just Want to Have Fun

I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we're not the fortunate ones
And girls they want to have fun
Oh
a lányoknak is jár a tánc

egy nap reggel értem haza
anyám azzal várt milyen élet ez te lány ?
ó mama nem vagyunk mi nagy menők
de lányoknak is jár a tánc
lányoknak is jár a szaba
Kedvencnek jelölöm