Részletes kereső

Előadók

Goala12

Goala12 lefordított egy dalszöveget.

The Lucky Ones (Deluxe)

Pentatonix - Petals (2021)

[Verse 1]
Everybody needs somebody right now
(Right, true)
Ain't I lucky I've found you somehow?
(Right, true)

[Pre-Chorus]
Don't look back
Say you will
Heart attack
Give me chills
Ooh, oo
[Verse 1]
Mindenkinek szüksége van valakire most
(Igen, igaz)
Nem vagyok szerencsés, hogy megtaláltalak valahogy? (Igen, igaz)

[Pre-Chorus]
Ne nézz vissza
Mond, hogy fogsz
Szívroham
Li
Kedvencnek jelölöm
Goala12

Goala12 lefordított egy dalszöveget.

The Lucky Ones (Deluxe)

Pentatonix - Anchor (2021)

Every time that you tell me you want it
I can read your mind and I’m not even on it
And now I see it, feel it, clearer than the morning
If you’re gonna go, then give a warning
I don’t wanna
Minden alaklommal, mikor azt mondod akarod
Olvasok a gondolataidban, pedig nem is figyelek rájuk
És most látom, érzem, tisztábban, mint a reggel
Ha menni fogsz, előbb figyelmeztess
Nem akaro
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

This Means War

ZZ Ward - Put The Gun Down (2015)

I got ten fingers to the sky
My back to the wall, my white flag high
Hair, lips, just like a gun
She’s got silver bullets on that tongue
He’s deep under her spell
I’m screaming out but it j
Tíz ujjam az égnek emelem
A hátam a falnak vetve, felhúztam a fehér zászlót
Haj, ajkak, mint egy fegyver
Ezüst lövedékek vannak a nyelvén
Mélyen megbabonázta a fiút
Felkiáltok,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

No Place Is Home

Welshly Arms - Need You Tonight (2016)

All you got is this moment
Ttwenty-first century's yesterday
You can care all you want
Everybody does yeah that's okay

So slide over here
And give me a moment
Your moves are so raw
I've got t
Csak ez a pillanat van számodra
A huszonegyedik század tegnapja
Törődhetsz dolgokkal, amennyit akarsz
Mindenki ezt csinálja, yeah, ez rendben van

Hát csússz ide
És adj egy percet
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Put Your Needle Down

The Secret Sisters - He's Fine (2014)

Davy White - where is he tonight?
He’s sleeping with her in a Tennessee town and he's fine
I think I lost my mind and my wasted time
I’m dreaming alone in a hotel bed that he's mine

Bought a
Davy White - hol van ma este?
A lánnyal alszik egy tennessee-i faluban és semmi baja
Azt hiszem, elvesztettem az eszemet és az elpocsékolt időmet
Egyedül álmodok egy hotelágyon arról,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Music of the Spheres

Coldplay - Let Somebody Go (2021)

We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh my lover, oh my other, oh my friend
We talked around in circles and we talked around and then
I loved you to the moon and back again

Volt egyfajta szerelem köztünk
Amiről azt hittem, soha nem lesz vége
Ó, szerelmem, ó, társam, ó, barátom
Beszélgettünk és csak beszélgettünk egy kört alkotva
Szerettelek a Holdig
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Off To The Races

Jukebox The Ghost - Fred Astaire (2018)

It seems like I can do no wrong for your eyes
Sing the wrong lines to my own song, you don't mind
Make it up as we go
All the words we don't know
Even when I'm a drunken mess, you don't care
Stil
Úgy tűnik, a szemeidben semmi rosszat nem tehetek
Rossz sorokat énekelek a saját dalomban, nem bánod
Kitaláljuk, ahogy haladunk
A szavakat, amiket nem tudunk
Még mikor egy részeg hülye
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Instrumentals Vol.4

Beth Crowley - Empire (2020)

I can hear the whispers in my sleep
The voices telling me this should be mine
You, you claim you trust me
You think I don't see the doubt behind your eyes

I'm gonna build me an empire
A
Hallom a suttogásokat álmomban
A hangok azt mondják, ennek az enyémnek kéne lennie
Te, te azt állítod, bízol bennem
Azt hiszed, nem látom a kételyt a szemeid mögött

Építeni fog
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Take Me Home

One Direction - Truly, Madly, Deeply (2012)

Am I asleep, am I awake or somewhere in between?
I can't believe that you are here and lying next to me
Or did I dream that we were perfectly entwined?
Like branches on a tree, or twigs caught on a
Alszok, ébren vagyok, vagy valahol a kettő között?
Nem tudom elhinni, hogy itt vagy és mellettem fekszel
Vagy álmodtam, hogy tökéletesen összefonódtunk?
Mint az ágak a fán, vagy a gally
Kedvencnek jelölöm