Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Good Company

The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company (2014)

Dead love couldn't go no further
Proud of and disgusted by her
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain't coming home with you

My life's a bit more colder
Dead wife is what I tol
A halott szerelem nem mehet tovább
Büszke vagyok rá és undorodom tőle
Lökdösődés, egy kicsit véraláfutásos és viharvert
Oh Uram, nem megyek haza veled

Az életem egy kicsit hide
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I'm A Man

The Spencer Davis Group - I'm A Man (1967)

Well my pad is very messy
And there's whiskers on my chin
And I'm all hung up on music
And I always play to win
I ain't got no time for lovin'
Cause my time is all used up
Just to sit around cre
Hát a kéglim nagyon rendetlen
És borostás az állam
És ragaszkodom a zenéhez
És mindig azért játszom, hogy nyerjek
Nincs időm szeretni
Mert minden időmet arra használom
Hogy itt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Nation of Two

Vance Joy - We're Going Home (2018)

Under the surface you don't know what you'll find
Hmm, until it's your time
No second chances but all we can do is try
Hmm, I made up my mind

I can't see you
But I hear your call
Baby, hold on
A felszín alatt nem tudod, mit fogsz találni
Hmm, amíg el nem jön az időd
Nincsenek második esélyek, de csak annyit tehetünk, hogy próbálkozunk
Hmm, elhatároztam magamat

Nem láth
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

I miss you

Jax Jones - I miss you (2020)

I only miss you when it rains
And when I listen to the radio
Go past your station on the train
And then I'll think of you
Can't help but think of you

Seasons change and I remember
How you love
Csak akkor hiányollak, amikor esik,
és amikor rádiót hallgatok.
Elhaladok az állomásod mellett a vonaton
és aztán rád fogok gondolni.
Mert nem tudok nem rád gondolni.

Az évszakok vá
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

White Feathers

Kajagoogoo - Too Shy (1983)

Tongue tied or short of breath
Don't even try
Try a little harder
Something's wrong
You're not naive, you must be strong
Ooh, baby try

Hey girl, move a little closer

You're too shy shy, hus
Elakad a szavad vagy eláll a lélegzeted
Ne is próbálkozz
Próbálkozz egy kicsit jobban
Valami baj van
Nem vagy naiv, erősnek kell lenned
Ooh, kicsim, próbáld meg

Hé kislány, gy
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Animal Kingdom: Comet

Cavetown - hug all ur friends (2018)

What's it like to be alone on a Sunday
Remembering the time you saw them just yesterday?
Sing me a song, tell me your thoughts
I could listen to you all night long

And I don't care about my slee
Milyen egyedül lenni egy vasárnapon
Emlékezve, tegnap már láttad láttad őket?
Énekelj egy dalt, mondd el a gondolataid
Egész éjszaka hallgatni tudnálak

És nem érdekel az alvás ruti
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Women In Technology

White Town - Your Woman (1997)

Just tell me what you've got to say to me
I've been waiting for so long to hear the truth
It comes as no surprise at all you see
So cut the crap and tell me that we're through
Now I know your hear
Csak mondd ki, amit el kell mondanod nekem
Olyan régóta várok rá, hogy halljam az igazságot
Egyáltalán nem ér meglepetésként, látod
Hát hagyd a rizsát, és mondd, hogy végeztünk
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Ever After

Marianas Trench - So Soon (2011)

You say, sometimes, it's like I hardly know you
And maybe there's somethings I never showed you
Sometimes you're certain, but just can't get it working at all

You say to yourself somebody better
Azt mondod, néha olyan, mintha alig ismernélek,
És talán van néhány dolog, amit sosem mutattam neked.
Olykor biztos vagy valamiben, de egyszerűen nem tudod működtetni.

Azt mondod magadna
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Lupus Dei

Powerwolf - Vampires Don't Die (2007)

Out in the night
The masters of fright
Pray for our souls are undead

Bodies to feed
Your blood's what we need
We come when you're lying in bed

You can't destroy us
Can't blind us with light
Kinn az éjszakában
A félelem mesterei
Imádkozz, mert a lelkeink élőholtak

Etetnivaló testek
A véred az, amire szükségünk van
Akkor jövünk, mikor az ágyadban fekszel

Nem pusztí
Kedvencnek jelölöm