Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Leave it beautiful

Astrid S - Good choices (2020)

[Intro]
I really wanna make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear
It's like trouble keeps calling my name, sane

[Verse 1]
Maybe I should stay out late
When I
Nagyon szeretnék jó döntéseket hozni
De mindent elbaszok újra és újra
És némelyik nap esküszöm
Olyan mintha a zűr a nevemen szólítana, épelméjű

Talán sokáig ki kéne maradnom
Kedvencnek jelölöm
Ultra_Bogi07

Ultra_Bogi07 lefordított egy dalszöveget.

Pablo Honey

Radiohead - Stop Whispering (1993)

And the wise man said I don't want to hear your voice
And the thin man said I don't want to hear your voice
And they're cursing me
And they won't let me be
There's nothing to say
And there's noth
És a bölcs férfi azt mondta Nem akarom hallani a hangod
És a vékony férfi azt mondta Nem akarom hallani a hangod
És átkoznak engem
És nem hagynak békén
Nincs mit mondani
És nincs mit
Kedvencnek jelölöm
Ultra_Bogi07

Ultra_Bogi07 lefordított egy dalszöveget.

Black Magic

Little Mix - Not a Pop Song (2015)

They look for picture-perfect
Don't look deeper than the surface
Bubblegum always pops
And stars, they fade out, life never stops

I don't do what Simon says
Get the message 'cause it's read
Th
Látszólag tökéletest keresnek
A felszíntől mélyebbre nem néznek
A rágógumi minding kidurran
És a csillagok, kialszanak, az élet nem áll le

Nem csinálom, amit Simon mond
Értsd meg
Kedvencnek jelölöm
Ultra_Bogi07

Ultra_Bogi07 lefordított egy dalszöveget.

Fake

Lauv & Conan Gray - Fake (2020)

Yeah
You and your friends, you live on the surface
Act like you're perfect, everyone knows
You're just like everyone else
Except for you're better at taking photos
Oh, oh, oh, yeah
Why you gotta
Yeah
Te és a barátaid, a felszínen éltek
Játszátok a tökéletest, mindenki tudja
Olyan vagy, mint mindenki más
Kivéve, hogy a fotózás nektek jobban megy
Oh, oh, oh, yeah
Miért csiná
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Leave it beautiful

Astrid S - Airpods (2020)

[Verse 1]
She walks home with the Airpods on
With the same song stuck on repeat
Hoodie pulled up over her eyes
'Cause she's not in the mood to speak
She got dumped, thought he was the one
Didn't
Egyedül sétál haza az Airpoddal a fülében
Ugyanaz a dal megy ismétlésen
Feltette a kapucniját, hogy eltakarja a szemét
Mert ő nem abban a hangulatban van, hogy beszéljen
Hülyítették,
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Leave it beautiful

Astrid S - Hits different (2020)

[Verse 1]
Another late night
And I'm out here on my own
Yeah, I'm all right
I'm not lonely, though I'm all alone
Yeah, it feels nice
When it comes so easily
When I'm too high
To remember how i
Egy újabb késő este
Egyedül vagyok itt kint
Igen, jól vagyok
Nem vagyok magányos, habár egyedül vagyok
Igen, jó érzés
Amikor ilyen könnyen jön
Amikor túlságosan be vagyok állva
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Leave it beautiful

Astrid S - Can't forget (2020)

[Verse 1]
I woke up laying out in the grass
Say hello to the hangover sunrise
Tell me, how did it go by so fast?
I was wearing his hoodie from last night

[Pre-Chorus]
I can't remember what we
A fűben fekve ébredek fel
Hello-val köszönök a másnapos napfelkeltének
Mondd, hogy történt ilyen gyorsan?
A tegnap esti pulcsija van rajtam

Nem emlékszem mit ittunk, vagy a nevére
Ne
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Let Me Love You Like A Woman

Lana Del Rey - Let Me Love You Like A Woman (2020)

I come from a small town, how about you?
I only mention it 'cause I'm ready to leave LA and I want you to come
Eighty miles North or South will do
I don't care where as long as you're with me and I
Egy kisvárosból származom, veled mi a helyzet?
Csak azért említem meg, mert kész vagyok, hogy elhagyjam LA-t, és szeretném, hogy gyere
Nyolcvan mérföld északra vagy délre megteszi
Nem
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Only Child

Sasha Sloan - Only Child (2020)

If I had a sister I might be with her
Out at a bar talking 'bout a broken heart
If she was married it'd make me happy
I'd be by her side, she'd make a beautiful bride

She'd be my built-in best f
Ha lenne egy nővérem, vele lehetnék
Egy bárban összetört szívről beszélgetnénk
Ha házas lenne, az engem boldoggá tenne
Mellette lennék, gyönyörű menyasszony lenne

Ő lenne a gar
Kedvencnek jelölöm