Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Anyone

Demi Lovato - Anyone (2020)

Uh, uh

I tried to talk to my piano
I tried to talk to my guitar
Talk to my imagination
Confided into alcohol
I tried and tried and tried some more
Told secrets 'til my voice was sore
Tired of
Próbáltam beszélni a zongorámhoz
Próbáltam beszélni a gitáromhoz
Beszéltem a képzeletemmel
Bizalmasammá vált az alkohol
Próbáltam és próbáltam és még próbálkoztam
Titkokat á
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Mood Swing

CYN - Angel (2019)

You're an angel, you're an angel
I go to leave and then you put on your halo

I can't tell what's real or who you are
Is this peaking?
Have we hit the ceiling?
Feeling like you only start a war
Egy angyal vagy, egy angyal vagy
Elmegyek és felrakod a glóriád

Nem tudom megmondani mi igazi, vagy, hogy ki vagy
Ez a csúcspont?
Elértük már a mennyezetet?
Olyan érzés, mintha azért
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

What They'll Say About Us

Finneas - What They'll Say About Us (2020)

[Verse 1]
You're tired now, lie down
I'll be waitin' to give you the good news
It might take patience
And when you wake up, it won't be over
So don't you give up

[Chorus]
We've got the time t
Fáradt vagy, feküdj le
Várni fogok, hogy jó hírrel szolgáljak
Egy kis türelemre lesz szükség
És amikor felébredsz, nem lesz vége
Szóval fel ne add

Van időnk bevenni a világot
É
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In a Priest Driven Ambulance

The Flaming Lips - Ma, I Didn’t Notice (1990)

Mom... I'm dying
Mom... I'm dying again
And I didn't notice, I didn't notice
I didn't notice, I didn't notice...
Mom... I love her
Mom... I love her again
And I didn't notice, I didn't notice
I
Anya... haldoklom
Anya... megint haldoklom
És nem vettem észre, nem vettem észre
Nem vettem észre, nem vettem észre...
Anya... szeretem őt
Anya... megint szeretem őt
És nem vettem észre
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In a Priest Driven Ambulance

The Flaming Lips - Lucifer Rising (1990)

Lucifer is standing on a house of love...
Doing all those things I was dreaming of... he's throwing out some with his golden gloves... well he and I was thinking of a thousand more...

Sinners in s
Lucifer a szerelem házában áll...
Megteszi mindazt, amiről álmodtam... megszabadul néhánytól az arany kesztyűjével... nos ő és én még ezernyi dologra gondoltunk...

Bűnösök stílus
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In a Priest Driven Ambulance

The Flaming Lips - What a Wonderful World (1990)

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue, clouds of white
The bright blessed days, and dark sacred ni
Zöld fákat látok, piros rózsákat is
Látom, ahogy virágoznak nekem és neked
És azt gondolom magamban, minő csodálatos világ

Kék égboltot látok, fehér felhőket
A fényes, áldott
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Only Child

Sasha Sloan - House with no mirrors (2020)

I'd be cooler, I'd be smarter
Probably be a better daughter
I'd jump in a pool without thinking twice
Take off my shirt like one of the guys
I would save a lot of money
I would say when I was hun
Menőbb lennék, okosabb lennék
Valószínűleg jobb lánya lennék anyámnak
Medencébe ugornék anélkül, hogy kétszer meggondolnám
Levenném a pólómat, mint egy srác
Sok pénzt raknék f
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In a Priest Driven Ambulance

The Flaming Lips - Mountain Side (1990)

If I'm standing on your mountainside
And I'm flying through your trees
We're all driving our own heads now
And I'm blessing all your screed
And I'm flying through your mountainside
Dying in your
Ha a hegyoldaladon állok
És átrepülök a fáidon
Most mind a saját fejünk után megyünk
És megáldom minden szónoklatod
És átrepülök a hegyoldaladon
Meghalok a szerelmed repülőszer
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In a Priest Driven Ambulance

The Flaming Lips - There You Are - Jesus Song No. 7 (1990)

There you are
And you stand in the rain
And the rain fills your brain
And it makes you think that god
Was fucked up when he made this town

There you stand
With your bleeding hands
And you don
Ott vagy
És az esőben állsz
És az eső megtölti az agyad
És azt a gondolatot kelti benned, hogy az isten
Elbaszta, amikor ezt a várost teremtette

Ott állsz
A vérző kezeiddel
És nem
Kedvencnek jelölöm