Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HOPE

NF - GONE ft. Julia Michaels (2023)

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance, but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holding
Én világéletemben félig üresnek láttam a poharamat, nekem sosem volt tele
Te minidig olyan tétlen voltál, én meg olyan felelőtlen
Esélyünk sem volt együtt, de féltünk elengedni dolgok
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Sometime Last Night

R5 - Nine Lives (2015)

Ring the alarm, it's getting dark
Can't see my shadow
This broken town is breaking me down
I grab my things and go

Climb up on top
Out of this box
To feel the daylight
Unlock the doors
There
Szól a riasztó, sötétedni kezd
Már az árnyékom se látom
Ez a széthullott város megtör engem
Fogom a cuccom és lelépek

Felmászok a tetejére
Ki a dobozból
Hogy érezzem a napfén
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

CHARLIE

Charlie Puth - Loser (2022)

Oh, I'm such a loser, how'd I ever lose her?
Oh, maybe I must have been out of my mind
Now, I'm a loser, why'd I have to lose her?
I'll never recover, I'll never be fine 'cause I

I just might ge
Oh, akkora lúzer vagy, hogy tudtam elveszíteni?
Oh, talán elment az eszem
Hát, egy lúzer vagyok, miért kellett elveszítenem?
Sosem fogok helyre jönni, sose leszek jól, mert én

Talán e
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

CHARLIE

Charlie Puth - Charlie Be Quiet! (2022)

Charlie, be quiet, don't make a sound
You got to lower the noise a little bit now
If she knows you're in love, she's gonna run, run away

I'm not making the same mistake
Won't be putting my heart
Charlie, maradj csendben, ne szólj egy szót se
Lejjebb kell venned a hangerőt egy kicsit már
Ha megtudja, hogy szerelembe estél, el fog futni, elfutni

Nem fogom elkövetni újra ugyanazt a h
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

My 21st century blues.

Raye - Worth It. (2023)

Oh, no, no, no
No, no, no
Oh, pa-pa-ba-da
I hope you're gonna
Ooh, ooh, ooh, ooh
No, no, no, no, my love, ah
You're gonna make it worth
I just wanna tell ya how I feel, woo!

If my body was a
Oh, ne, ne, ne
Ne, ne, ne
Oh, pa-pa-ba-da
Remélem, meg fogod tenni
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ne, ne, ne, ne, szerelmem, ah
Remélem, eléred, hogy mindez megérje
Csak el akarom mondani neked, hogy
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

My 21st century blues.

Raye - Environmental Anxiety. (2023)

How did you ever think?
How did you ever think it wasn't bound to happen?
You poison the waterfalls
Set fire to our rivers of hope
The end of us all, well, it was always bound to happen
To happen
Hogy is hitted?
Hogy is hitted azt, hogy ennek nem kellett volna megtörténnie?
Megmérgezed a vízeséseket
Felgyújtod a reményfolyóinkat
Mindannyiunk vége, nos, ennek mindig is be kellett t
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

No Hard Feelings

Leigh-Anne - I’ll Still Be Here (2024)

I'll still be— I'm not leaving

Even when the rain is pouring
I'll still be here, I'm not leaving
Here to catch you when you falling
I'll still be— I'm not leaving
Even if we're ever in doub
Akkor is itt le— Nem hagylak el

Még ha esik is az eső
Akkor is itt leszek, nem hagylak el
Itt leszek, hogy elkapjalak, mikor zuhansz
Akkor is itt le— Nem hagylak el
Még ha kételkedünk
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

My 21st century blues.

Raye - Oscar Winning Tears. (2023)

Hello, it's RAYE here
Please get nice and comfortable and lock your phones
Because the story is about to begin, uh

Ladies and gentlemen, I'm gonna tell you 'bout
One of the many men, name is irr
Helló, itt RAYE beszél
Kérlek, helyezd magad kényelembe és kapcsold ki a mobilod
Mert a történet hamarosan kezdődik, uh

Hölgyeim és uraim, beszámolok nektek
Egyről rengeteg férfi k
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Genesis.

Raye - Genesis. (2024)

Part I

They say the twenties are the best years of your life
But I seem to be spending mine missing sunsets
'Cause I'm busy on my phone observing everyone else
How I compare and obsess
Just me,
I. rész

Azt mondják, a húszas évek a legjobbak az ember életében
De én úgy tűnik, naplementékről lemaradva töltöm a sajátjaimat
Mert túl elfoglaltan figyelek mindenki mást a telef
Kedvencnek jelölöm