Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Forever Autumn

Lake of Tears - So Fell Autumn Rain (1999)

Leaving with twilight though I was chosen
To wander the way in the darkest of nights
Oh, in the summer sun how soon I came to stray
A true damnation, when I turned away

So fell autumn rain, wash
Szürkületkor indultam el, engem választottak
Hogy a legsötétebb éjszakákon járjam az utat
Ó, a nyári napsütésben mily hamar eltévelyedtem
Igazi átok volt, mikor letértem

Így jöt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Eye of the Storm

HEROES - Eye of the Storm (2017)

I am the eye of the storm
Inside, I am silent and strong
Just waitin' for the right right moment to strike
Coiled like a cobra

I (oh-oh-oh-oh-oh)
I (oh-oh-oh-oh-oh)
I (oh-oh-oh-oh-oh)
I, I am
Én magam vagyok a vihar szeme
A lelkem mélyén hallgatag és erős vagyok
Csak a megfelelő pillanatra várok, hogy
Kobraként feltekeredve lecsaphassak

Én (ó-ó-ó-ó-ó)
Én (ó-ó-ó-ó-
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Famous

Mason Ramsey - Famous (2018)

Don't get me wrong, it's pretty cool to be on TV
So all the folks back home can see me
And that I'm livin' it out
All the things I used to dream about
Yeah, it's pretty great, singing on a stage
Ne értsen félre, nagyon klassz a tévében szerepelni
Úgy, hogy az az otthoniak is látják
S megélek mindent
Amiről rég álmodtam
Hát igen, baromi jó érzés a színpadon énekelni
Büsz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Short n' Sweet

Sabrina Carpenter - Please Please Please (2024)

I know I have good judgment, I know I have good taste
It's funny and it's ironic that only I feel that way
I promise 'em that you're different and everyone makes mistakes
But just don't
I heard th
Tudom, hogy jó ítélőképességem van, tudom, hogy jó ízlésem van
Vicces és ironikus, hogy csak én érzem így
Azt ígérem nekik, hogy te más vagy, és mindenki követ el hibát
De kérle
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HOPE

NF - BULLET (2023)

Look, I wouldn't say it if I didn't mean it
You ever need me for any reason, let me know
I got your back, I would die and kill for you
Don't question that, you know it's true, don't pretend you don
Nézd, nem mondanám, ha nem gondolnám komolyan
Bármikor, amikor csak szükséged van rám, szólj
Vigyázok rád, meghalnék és ölnék érted
Ne kérdőjelezd meg, te is tudod, hogy ez így va
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HOPE

NF - GONE ft. Julia Michaels (2023)

Always saw my glass as half empty, it was never full
You were always passive and I was irresponsible
Didn't have a chance, but we were scared to let things go
Young, in love, broken hearts holding
Én világéletemben félig üresnek láttam a poharamat, nekem sosem volt tele
Te minidig olyan tétlen voltál, én meg olyan felelőtlen
Esélyünk sem volt együtt, de féltünk elengedni dolgok
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Sometime Last Night

R5 - Nine Lives (2015)

Ring the alarm, it's getting dark
Can't see my shadow
This broken town is breaking me down
I grab my things and go

Climb up on top
Out of this box
To feel the daylight
Unlock the doors
There
Szól a riasztó, sötétedni kezd
Már az árnyékom se látom
Ez a széthullott város megtör engem
Fogom a cuccom és lelépek

Felmászok a tetejére
Ki a dobozból
Hogy érezzem a napfén
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

CHARLIE

Charlie Puth - Loser (2022)

Oh, I'm such a loser, how'd I ever lose her?
Oh, maybe I must have been out of my mind
Now, I'm a loser, why'd I have to lose her?
I'll never recover, I'll never be fine 'cause I

I just might ge
Oh, akkora lúzer vagy, hogy tudtam elveszíteni?
Oh, talán elment az eszem
Hát, egy lúzer vagyok, miért kellett elveszítenem?
Sosem fogok helyre jönni, sose leszek jól, mert én

Talán e
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

CHARLIE

Charlie Puth - Charlie Be Quiet! (2022)

Charlie, be quiet, don't make a sound
You got to lower the noise a little bit now
If she knows you're in love, she's gonna run, run away

I'm not making the same mistake
Won't be putting my heart
Charlie, maradj csendben, ne szólj egy szót se
Lejjebb kell venned a hangerőt egy kicsit már
Ha megtudja, hogy szerelembe estél, el fog futni, elfutni

Nem fogom elkövetni újra ugyanazt a h
Kedvencnek jelölöm