Részletes kereső

Előadók

NemTudom13

NemTudom13 lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Lies

Birdy - Keeping your head up (2016)

Times that I've seen you lose your way
You're not in control and you won't be told
All I can do to keep you safe is hold you close
Hold you close til you can breathe on your own
Til you can breath
Idő volt, hogy láttam elveszíted az utat
Te nem veszted el az irányítást, és akkor nem kell mondani semmit,
Annyit tudok tenni, hogy biztonságban vagy tartsd meg közel
Tartsd meg közel t
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Romeo&Juliet

Cierra Ramirez & Jordan Rodrigues - Love Will Light The Day (2016)

You speak near and true
But not what I hear from you
For your eyes say it all
And I admit i'm about to fall
Because what we have
There is no controlling this

This love could be great
But they
Közel vagy hozzám és igazat beszélsz
De nem abból tudom amit hallok
A szemeid elmondanak mindent
És csodállak,beléd estem
Mert amink van
Azt nem lehet irányítani

Ez a szerelem
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Coming Over

KYGO - Raging (2015)

Standing in the cold in the frozen wind
I'm leaving you behind but it's not the end
No, no, no
Walking on a plane as I hold my breath
It's gonna be weeks 'til I breathe again
No, no, no

I know
Állni a hideg,fagyos szélben
Hátrahagytalak,de ez nem a vége
Nem,nem,nem
Felébredni egy helyen,ahol visszatartom a lélegzetem
Ez hetekig fog tartani ,míg újra lélegzem
Nem,nem,nem

Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

1

Zara Larsson - Weak Heart (2014)

Early morning
Someone's calling
Who could this be?
Reach my phone and
Your name showing
On my caller ID

I decline and
Change my mind and
Call you back up
You say:Hey
I say hey then
We
Kora reggel
Valaki hív
Ki lehet az?
Felveszem a telefonomat
A te nevedet írja ki
A hívó azonosítóm

Elutasítottam aztán
Meggondoltam magam és
Vissza hívtalak
Te azt mondod: Hey
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

All I Ever Wanted

Kelly Clarkson - Underneath The Tree (2009)

You're here where you should be
Snow is falling as the carolers sing
It just wasn't the same
Alone on Christmas day
Presents, what a beautiful sight
Don't mean a thing if you ain't holding me tig
Itt vagy, hol máshol lennél
A hó esik, miközben a karácsonyi énekesek énekelnek
Ez nem volt mindig így
Egyedül karácsony napján
Ajándékok, micsoda remek táj
Ez nem jelent semmit, ha
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

7/27

Fifth Harmony - Miss Movin' On (2016)

[Camila]
I’m breaking down; gonna start from scratch
Shake it off like an Etch-A-Sketch
My lips are saying goodbye
My eyes are finally dry

[Lauren]
I’m not the way that I used to be
I too
[Camila]
Le vagyok törve; az összetörtől kezdem
Lerázom, mint a mágneses rajztáblát
Az ajkaim viszlátot mondanak
De a szemeim végre szárazak

[Lauren]
Nem olyan vagyok, mint régen
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Nobody To Love

Sigma - Coming Home (2014)

Knowing that I find it on my own
Cause if life ain't leading though where I can go
I'm standing still with nothing in my way
Letting me go so I can find myself again

(Chorus)
I need that
Groun
Tudván, hogy magányosan találom magam
Mert ha az élet nem vezet oda ahová mennem kellene
Még mindig akadálytalanul haladok az utamon
Engedj, Mivel megtudom találni magam újra

(Refrén)
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Nobody To Love

Sigma - Glitterball (2014)

Standing here in the music hall
With my microphone and a glitterball
And you walk right in blowing through the doors
Like a force of nature, a force of nature

[Chorus:]
I can't look up cause my
Itt Állok a zenei versenyen
A mikrofonommal és a diszkógömbbel
És te pont most sétálsz át az ajtókon közben fúj a szél
Olyan,mint a természetereje,a természetereje

(Refrén)
Nem
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Ylvis (Single)

Ylvis - The Fox (2013)

Dog goes woof cat goes meow
Bird goes tweet and mouse goes squeek
Cow goes moo frog goes croak
And the elephant goes toot

Ducks say quack and fish go blub
and the seal goes ow ow ow ow ow
But
A kutya ugat, a macska nyávog
A madár csipog, és az egér cincog
A tehén mondja mú, és a béka brekeg
Az elefánt trombitál.

A kacsák hápogognak és a halak tátognak
a fóka azt mond
Kedvencnek jelölöm