Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Am... Sasha Fierce

Beyoncé - Honesty (2008)

If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
You might just as well be blind
It always seems to be so hard to give

Ha gyengédséget keresel
Nem lesz nehéz találnod
Megkaphatod a szerelmet, amire vágysz
De ha az igazságosságot keresed
Akkor vakon vagy
Azt mindig olyan nehéz megadni

Őszinteség
Mily
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Renaissance

Beyoncé - Be Alive (2022)

It feels so good to be alive
Got all my family by my side
Couldn't wipe this black off if I tried
That's why I lift my head with pride

I got a million miles on me
They want to see how far I'll
Olyan jó érzés élni
Az egész családom mellettem áll
Ha akarnám se tudnám letagadni a fekete bőrömet
Ezért hát büszkén szegem fel a fejem

Millió mérföld van még bennem
Látni
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Am... Sasha Fierce

Beyoncé - Disappear (2008)

If I begged and if I cried
Would it change the sky tonight?
Would it give me some light?
Should I wait for you to call?
Is there any hope at all?
Are you drifting by…

When I think about it
Ha sírva könyörögnék
Más színbe borulna az ég?
Eljönne hozzám a fényesség?
Várjak-e még arra, hogy felhívász?
Van még remény?
Elsodródsz…

Amikor belegondolok
Tudom, sosem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Renaissance

Beyoncé - ENERGY (2022)

On stage, rockin’, I’m stir crazy
Cocoa flow like 1980’s
Come, let’s tell a drop lazy
None of that maybe
Energy
Energy
Energy

Just vibe
Votin’ out 45, don’t get outta line, yeah
A színpadon úgy tolom, mint egy őrült
Csoki ütem, mint a nyolcvanas években
Gyerünk, nyomjunk le egy trehány sort
Talán egyik se
Vonzerő
Vonzerő
Vonzerő

Csak lazulunk
Kiszavazzuk
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Am... Sasha Fierce

Beyoncé - Satellites (2008)

Satellites, flashing by
It's a beautiful state were in
But how can we love in isolation
Think how happy we can be
If we just try
We're nothing like we seem
Passionate words are never spoken
You
Villogó műholdak
Egy gyönyörű állapot, melyben léteztünk
De hogy szerethetnénk egymást a másiktól elszigetelve
Csak gondold meg, milyen boldogok lehetnénk
Ha megpróbálnánk
Nem oly
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dangerously in Love

Beyoncé - Naughty girl (2003)

I love to love you, baby
I love to love you, baby

I'm feeling sexy
I wanna hear you say my name, boy
If you can reach me
You can feel my burning flame
I'm feelin' kind of n-a-s-t-y
I might ju
Szeretlek szeretni téged, bébi
Szeretlek szeretni téged, bébi

Szexinek érzem magam
Hallani akarom, ahogy kimondod a nevem
Ha hozzámérsz,
Érezheted, hogy lángolok
Olyan c-s-i-n-t-a-l-
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

4

Beyoncé - Dance for You (2011)

I just wanna show you how much I appreciate you, yes
Wanna show you how much I'm dedicated to you, yes
Wanna show you how much I will forever be true, yes
Wanna show you how much you got your girl
Csak megakarom mutatni neked, milyen nagyra tartalak, igen
Meg akarom mutatni neked, milyen elkötelezett vagyok feléd, igen
Meg akarom mutatni neked, hogy örökre hűséges leszek hozzád, igen
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dangerously in Love

Beyoncé - Me, Myself and I (2003)

All the ladies if you feel me, help me sing it out

I can’t believe I believed
Everything we had would last
So young and naive of me to think
She was from your past
Silly of me to dream of
On
Hölgyeim, ha értitek, miről beszélek, énekeljetek velem

Nem hiszem el, hogy elhittem, hogy
Minden, ami köztünk van, örökké tarthat
Olyan fiatal és naiv voltam, hogy elhittem
Az a lán
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Am... Sasha Fierce

Beyoncé - Egó (2008)

Aw baby, how you doin'?
You know I'm gonna cut right to the chase, huh?
Some women were made
But me, myself?
I like to think that I was created
For a special purpose
And, uh
What's more special
Ó bébi, hogy ityeg?
Rögtön a lényegre térek, rendben?
Egyes nők csak úgy megszülettek
De én?
Szeretem azt hinni, hogy én teremtődtem
Valami különleges céllal
És, uh
Mi lehet ná
Kedvencnek jelölöm