Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - Dear Diary (2000)

Dear diary
Today I saw a boy
And I wondered if he noticed me
He took my breath away

Dear diary
I can't get him off my mind
And it scares me 'cause I've never felt this way
No one in this worl
Kedves naplóm
Ma láttam egy fiút
És azon tűnődtem, vajon ő is észrevett-e engem
Elakadt tőle a lélegzetem

Kedves naplóm
Nem tudom őt kiverni a fejemből
És ez megrémít, mert mé
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - Can't Make You Love Me (2000)

I'm just a girl with a crush on you
Don't care about money
It doesn't give me half the thrill
To the thought of you, honey
So tell me that you want me still
If only I could trade the fancy cars
Én csak egy lány vagyok, aki beléd van zúgva
Nem érdekel a pénz
Feleannyira sem izgat fel, mint
Egy rólad szőtt gondolat, édes
Szóval mondd, hogy még mindig akarsz engem
Bár elcserél
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - Where Are You Now (2000)

Calling out your name
Your face is everywhere
I'm reaching out to you to find that you're not there
I wake up every night to see the state I'm in
It's like an endless fight I never seem to win

A nevedet kiáltom
Az arcot mindenütt ott van
Mindenütt kereslek, de sehol sem talállak
Minden éjjel felébredek, hogy lássam, milyen állapotban vagyok
Olyan, mint egy végtelen harc, amit s
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - One Kiss from You (2000)

I'm dreaming of one kiss from you
A love long and true
We'll go on and on and
Yeah, oh
Yeah

I don't want to hear that I'm too young
To know it's love that makes me feel this way
'Cause I don'
Arról álmodom, hogy kapok tőled egy csókot,
Egy életünk végig tartó igaz szerelemet
Folytathatnánk
Igen, oh
Igen

Nem akarom azt hallani, hogy túl fiatal vagyok
Ahhoz, hogy tudjam, sz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - [I Can't Get No] Satisfaction (2000)

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
And I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no satisfaction

When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
He's t
Nem vagyok megelégedve semmivel
Nem vagyok megelégedve semmivel
Pedig próbálkozom, próbálkozom, próbálkozom, próbálkozom
Nem vagyok megelégedve, nem, nem, nem

Amikor vezetek
S közbe
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - Don't Go Knockin' on My Door (2000)

Don't go knock my door
Don't go knock on my door

Time is up
No more cheat and lie
No more tears to dry
You and I we're like so bye bye

Finally
I am over you
Totally unblue
And I can hear
Ne kopogtass az ajtómon
Ne kopogtass az ajtómon

Lejárt az idő
Nincs több hazugság és megcsalás
Nem kell több könnyet felszárítani
Kettőnk közt mindennek vége

Végre
Túl vagy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ooops!... I Did It Again

Britney Spears - What U See (Is What U Get) (2000)

You used to say that I was special
Everything was right
But now you think I'm wearing too much make-up
That my dress is too tight

You got no reasons to be jealous
I've never been untrue
So doe
Régen azt mondtad, hogy különleges vagyok
Minden jó volt
De szerinted most túl sok smink van rajtam
A ruhám pedig túl szűk

Nincs okod féltékenykedni
Sosem voltam hűtlen
Tényleg enn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Super Mario Bros Movie Origal Motion Picture Soundtrack

Jack Black - Peaches (2023)

This one is for my one and only true love
Princess Peach

Peach, you're so cool
And with my star, we're gonna rule
Peach, understand
I'm gonna love you 'til the very end

Peaches, Peaches, Pea
Ez dal az én egyetlen igaz szerelmemnek szól
Barack hercegnőnek

Barack, te annyira klassz vagy
S csillagommal, uralni fogjuk a világot
Barack érted már,
A legvégsőkig szeretni foglak

Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

YUNGBLUD

YUNGBLUD - The Boy In The Black Dress (2022)

Jack punched him in the parking lot
He trembled as his face kissed the floor
Masculinity seems to hurt a lot
The first time that you feel it in your jaw

Mr. Bawl expressed nail polish was for gi
Jack megütötte a parkolóban
Remegett ahogy az arca megcsókolta a földet
A férfiasság úgy tűnik nagyon fáj
Amikor először érzed az állkapcsodban

Mr. Bawl kifejezte, hogy a körömla
Kedvencnek jelölöm