Részletes kereső

Előadók

lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

Arctic Monkeys - Riot Van (2006)

So up rolls a riot van
And sparks excitement in the boys
But the policemen look annoyed
Perhaps these are ones they should avoid

Got a chase last night
From men with truncheons dressed in hats
Szóval itt gurul egy rendőrfurgon
És izgalmat gyújt a fiúkban
De a rendőrök bosszúsnak tűnnek
Talán ez az a fajta, amit kerülni kell

Tegnap este
Gumibotos, sapkás férfiak kergette
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

Arctic Monkeys - Still Take You Home (2006)

Well, it's ever so funny
'Cause I don't think you're special, I don't think you're cool
You're just probably alright
But under these lights you look beautiful
And I'm struggling, I can't see throu
Nos, ez mindig olyan vicces
Mert nem hiszem, hogy különleges vagy, nem hiszem, hogy menő vagy
Valószínűleg éppenhogy csak rendben vagy
De ezek alatt a fények alatt gyönyörűnek tűnsz
É
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

Arctic Monkeys - You Probably Couldn't Seee For The Lights But You Were Staring Straight At Me (2006)

One look sends it coursing through the veins
Oh, how the feeling races
Back up to their brains
To form expressions on their stupid faces
They don't want to say hello
Like I want to say hello
Wel
Egyetlen pillantás átkot szór az ereken keresztül
Oh, hogy rohan az érzés
Fel az agyukba
Hogy kifejezéseket formáljanak az ostoba arcukon
Nem akarnak köszönni
Ugyanúgy, ahogy én se ak
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

Arctic Monkeys - Dancing Shoes (2006)

Get on your dancing shoes
There's one thing on your mind
Hoping they're looking for you
Sure you'll be rummaging through

Oh and the shit, shock, the horror
You've seen your future bride
Yeah,
Vedd fel a tánccipődet
Csak egyvalami jár a fejedben
Abban reménykedsz, hogy téged keresnek
Biztos, hogy átkutatsz mindent

Oh, és a szar, sokk, a horror
Láttad a jövőbeli menyasszonyo
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Suck It And See

Arctic Monkeys - Love Is A Laserquest (2011)

Do you still feel younger than you thought you would by now?
Or darling, have you started feeling old yet?
Don't worry, I'm sure that you're still breaking hearts
With the efficiency that only yout
Még mindig fiatalabbnak érzed magad, mint amilyennek hitted, hogy mostanra érezni fogod?
Vagy, Kedvesem, már kezded magad öregnek érezni?
Ne aggódj, biztos vagyok benne, hogy még mindig tör
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Tranquility Base Hotel & Casino

Arctic Monkeys - She Looks Like Fun (2018)

One, two, three, four

Smile like you've got a straw in something tropical
I've got the party plugged right into my skull
Wayne Manor, what a memorable N.Y.E

good morning
(She looks like fun)
Egy, két, há, négy

Mosolyogj, mintha valami trópusiban lenne a szívószálad
Közvetlenül a koponyámba van dugva a party
Wayne Manor, milyen emlékezetes szilveszter

Jó reggelt
(Szór
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

Arctic Monkeys - I Bet You Look Good On The Dancefloor (2006)

Stop making the eyes at me
I'll stop making the eyes at you
What it is that surprises me
Is that I don't really want you to

And your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh, but you're an e
Ne nézz így rám
És akkor majd én se nézek így rád
Meglep,
Hogy nem igazán akarom, hogy abbahagyd

És a vállaid fagyosak (hidegek, mint az éjszaka)
Oh de egy robbanás vagy (dinamit v
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

Arctic Monkeys - The View From The Afternoon (2006)

Anticipation has a habit to set you up
For disappointment in evening entertainment but
Tonight there'll be some love
Tonight there'll be a ruckus, yeah, regardless of what's gone before
I want to
Az előérzetnek van egy olyan szokása, hogy garantálja
A csalódást az esti szórakozással kapcsolatban
De ma lesz egy kis szerelem
Ma zűrzavar lesz, attól függetlenül, hogy mi történt e
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Tranquility Base Hotel & Casino

Arctic Monkeys - The World’s First Ever Monster Truck Front Flip (2018)

You push the button and we'll do the rest
The exotic sound of data storage
Nothing like it
First thing in the morning
You push the button and we'll do the rest
Bastard Latin
Well, that's the bes
Te megnyomod a gombot és mi megtesszük a többit
Az adattároló egzotikus hanga
Semmi sem hasonlítható hozzá
Reggel az első dolgod
Megnyomod a gombot, mi meg megtesszük a többit
Barom la
Kedvencnek jelölöm