Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Rebecca Ferguson - Hanging On (2013)

Every hurt I will keep
Like gold in my pockets
And every step I will take
Feel a heavier weight

Yea I lost my way
But I'll find my way home
I'll shine like a pearl
In a sheath filled with sto
Minden fájdalmat,
Mint aranyat tartom a zsebemben
És minden lépés, amit teszek,
Nehezebb súlyt jelent

Igen, eltévedtem
De hazatalálok
Úgy fogok ragyogni, mint egy gyöngyszem
A kövek
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Trustfall

Pink - Hate Me (2023)

Victim such a perfect victim
Living in this prison
Most they would kill themselves
To be in here with me

But you blame me
Don’t you love to shame me
Everything you fucked up failed at
Broke
Áldozat, egy ilyen tökéletes áldozat
Aki ebben a börtönben él
A legtöbben megölnék magukat,
Csak hogy itt legyenek velem

De te engem hibáztatsz
Nem szeretsz szégyellni
Minden, ami
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Rebecca Ferguson - My best (2013)

It’s never easy so don’t give me that excuse
It was never meant to be
You’re scared of losing so you’d rather have the truth
But it’s so obvious to me

So don’t (so, don’t)
Lose fa
Ez sosem könnyű, úgyhogy ne adj kibúvót
Sosem kellett volna, hogy így legyen,
Félsz a veszteségtől, ezért inkább az igazságot választod
De ez annyira nyilvánvaló számomra

Tehát
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Rebecca Ferguson - Bridges (2013)

oh my, oh my god
I don't know
I don't know where we could start
The bombs we were throwing
We should have known something would die
I look out my window watching my world blow
Before my eyes

Ó Istenem, ó Istenem
Nem tudom
Nem tudom, hol kezdjük
A bombák, amiket dobáltunk
Tudhattuk volna, hogy valami meghal
Kinézek az ablakon és nézem, ahogy a világom elszáll
A szemem előt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Rebecca Ferguson - All That I've Got (2013)

I almost crumbled
I almost fell
I almost gave you everything under your spell

You almost mattered
You almost won
You held my fears and weakness
In the web you spun

Took what you wanted
But
Majdnem összeomlottam
Majdnem elestem
Majdnem mindent odaadtam neked, a varázsod alatt

Majdnem számítottál nekem
Majdnem győztél
Félelmeimet és gyengeségemet
A hálódban tartottad,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Rebecca Ferguson - Fake Smile (2013)

Put on your fake smile
And wipe away your real tears
What's real anyway?
What's real anyway?

Well, I'm not gonna lie
Doesn't work I've tried
I've choked up the bitterness with wine
Calling hi
Vedd fel a műmosolyodat
És töröld le a valódi könnyeidet
Mi a valóság egyáltalán?
Mi a valóság egyáltalán?

Hát, nem fogok hazudni
Nem működik, már próbáltam
A keserűséget
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Rebecca Ferguson - Freedom (2013)

There is hope
Even as the tears fall on your lips
Even as you take another sip
And cough from all you smoked the night before
Didn't lose the war
So stand back up and be a man
Hold yourself comp
Van remény
Még akkor is, ha a könnyek az ajkaidra hullanak
Még akkor is, ha újabb kortyot iszol
És köhögsz az előző este elszívott cigitől
Nem vesztetted el a háborút
Szóval állj
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Enemy (from the series Arcane League of Legends)

Imagine Dragons & JID - Enemy (2021)

Look out for yourself

I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around, with my ear up to the ground
I'm searchin' to behold the stories that are told
When my back is
Vigyázz magadra

A némaság hangjára ébredek, ami hagyja
Az elmémet körbefutkosni, a fülemmel a földszinten
Meg kell keresnem a történeteket, amiket akkor meséltek
Mikor a hátamat mut
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Rebecca Ferguson - Fairytale (Let Me Live My Life This Way) (2011)

OK so I call about a thousand times
I wait outside and I join the line
With a million girls that are just like me, ooh
I got your name saved on my screen
It says how much that you love me
And I k
Oké, szóval hívtam vagy ezerszer
Kint várok és beállok a sorba
A milliónyi lány közé, akik pont olyanok, mint én, ó
Elmentettem a neved a képernyőmön
Azt mondja, hogy mennyire szere
Kedvencnek jelölöm