Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - God Killed Rock and Roll (2006)

They're looking right at you
From the posters in your room
They're the song that you sing
When you don't believe a thing
They're the hope, they're the prayer
When no one else is there

A little
Pont téged néznek
A poszterekről a szobádban
Ők az a dal, amit énekelsz
Amikor nem hiszel el semmit
Ők a remény, ők az imádság
Amikor nincs ott senki más

Egy kis álmodozó a telef
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Middle of a Breakup (2022)

Honeybee, honey, I can hear the gossip buzzin' 'round the hive
Ecstasy, love it up until the point you sting me and I die
You and me don't deserve each other
We ain't no star-crossed lovers, we jus
Édes-mézes, hallom a pletyka zümmögését a kaptár körül
Extázisban szeretkezzünk egészen addig a pontig, amíg meg nem szúrsz és meg nem halok
Te és én nem érdemeljük meg egymást
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Best So Far

Jake Edwards - Changes (2017)

I never had a reason
Or something to believe in
There was nothing that I wanted to fight for
And getting up never really felt right before
And I’m telling you, I’ve found something
Can’t te
Sosem volt indokom
Vagy valami, amiben hihetek
Nem volt semmi, amiért harcolni akartam
És felkelni korábban sosem esett jól
És elmondom, találtam valamit
Nem mondhatod, hogy nincs semm
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

To Break Hers

Cameron Hawthorn - Nothing Like A Cowboy (2020)

Some people put it on like a hat, like an act, but he don’t
Some guys will turn and run, bullet out of a gun, but he won’t
He’s strong like his hands, got his roots in the land that his boots
Néhány ember úgy veszi fel, mint egy kalapot, mint egy szerepet, de ő nem
Néhány pasi megfordul és elfut, fegyverből kilőtt golyó, de ő nem
Ő erős, mint a kezei, a gyökerei a földbe
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Ani DiFranco

Ani DiFranco - Both Hands (1990)

I am walking
Out in the rain
And I am listening to the low moan
Of the dial tone again
And I am getting
Nowhere with you
And I can't let it go
And I can't get through...

The old woman behind
Sétálok
Kint az esőben
És újra a tárcsahang
Mély nyögését hallgatom
És nem jutok
Sehová veled
És nem engedhetem el
És nem juthatok túl

Az öreg nő a rózsaszín függö
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Homotopia

Sam Vance-Law - Wanted To (2018)

Please do not ask
Why i asked him to dance
I still cannot explain

But i think that it was just
Cause i wanted to
Wanted to
Cause i wanted to

Cause i wanted to know
What it felt like to dan
Kérlek, ne kérdezd meg
Miért kértem táncra őt
Még mindig nem tudom megmagyarázni

De azt hiszem, csak azért volt
Mert akartam
Akartam
Mert akartam

Mert tudni akartam
Milyen
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Symphony Soldier

The Cab - Temporary Bliss (2011)

I come over, quarter past two
Love in my eyes, blinded by you
Just to get a taste of heaven
I'm on my knees

I can't help it, I'm addicted
But I can't stand the pain inflicted
In the morning, y
Átmegyek, negyed három
Szerelem a szemeimben, elvakítasz
Csak hogy megízleljem a mennyországot
Letérdelek

Nem tehetek róla, függő vagyok
De nem bírom ki a fájdalmat, amit okoz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Scouting For Girls

Scouting For Girls - Murder Mystery (2007)

Jessica Fletcher and Lieutenant Columbo
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Captain Hastings and Hercule Poirot
They couldn’t fathom out what’s wrong with you

You’re a murde
Jessica Fletcher és Columbo hadnagy
Még ők sem tudnának rájönni, mi bajod van
Hastings kapitány és Hercule Poriot
Még ők sem tudnának rájönni, mi bajod van

Egy gyilkos rejtély
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Victoria

Birds Of Bellwoods - Melatonin (2018)

In my bed but your back is turned
Make love but I just don't learn
And we keep lighting little matches but this bridge won't burn
(Oh this bridge won't, oh no this bridge won't burn)

In my head
Az ágyamban vagyunk, de hátat fordítasz
Szeretkezünk, de nem tanulok belőle
És folyton kis gyufákat gyújtunk, de ez a híd nem fog elégni
(Oh ez a híd nem fog, oh nem, ez a híd nem fo
Kedvencnek jelölöm